气象预报预测将有更多炎热、大风，和雷电天气。
Weather forecasts predict more hot weather, gusty winds, and lightning strikes.
因为这场地震没有任何预报，因此也没有警告，想要准确预测地震的希望成为泡影。
There was no prediction for this earthquake, and therefore no warning. Hope in the accurate predictability of earthquakes evaporated.
在常规天气预报研究和气候变化研究中，海洋温度和风切变都被认为是预测飓风的两个最重要的因素。
Ocean temperatures and wind shear are considered the two most important factors for predicting hurricanes, both in regular weather prediction studies and climate change studies.
天气预测应用程序的这一部分显示了州中一个给定城市的10天的天气预报。
This part of the weather forecast application displays the 10-day forecast for a given city within the state.
本周末，NASA正式启动了一项为期六周的飓风形成和加强研究计划，旨在构建预报模型并改善对飓风的预测能力。
This weekend, NASA is launching a six-week mission to study the formation and intensification of hurricanes, hoping to inform forecast models and improve hurricane prediction abilities.
不久之前，市场预测被描述为一种预报一切事物的极好方式，从重要项目的最终数据完成日期到公司每年的销售量。
NOT SO long ago, prediction markets were being tipped as a fantastic new way to forecast everything from the completion date of a vital project to a firm’s annual sales.
该数据支持天气预报，气候预测和对自然灾害的早期预警。
The data supports weather forecasting, climate predictions, and early warning systems ahead of natural disasters.
不过他告诫说，局势在好转之前可能还会恶化，天气预报预测今后几天还会下更多的雨。
But he cautions that the situation might get worse before it gets better; weather forecasters predict more rain in the coming days.
周六晚上，鸭绿江流量达到最高值，为每秒27,000立方米，根据气象预报预测，在未来几天内，当地仍有降雨，高流量仍会持续。
At its peak the flow of the Yalu was 27, 000 cubic meters per second on Saturday evening and remains at high levels with more rain forecast for the coming days.
据科学家们说，大量的洪水事件，如去年夏天发生在巴基斯坦的致命洪水，会被下一代通过气候预报模型预测。
Large flooding events, like the deadly Pakistan flood last summer, will be predictable with the next generation of climate-forecasting models, according to scientists.
对于上海，长期天气预报不能预测下雨的可能性，就像上一站马来西亚一样。
For Shanghai, the long-term weather forecast doesn't predict a probability of rain as was the case for the last race in Malaysia.
这一结果有助于流行病学家预测病毒在人群中的传播走向，也可以帮助城市规划师以及交通预报合理分配资源。
The results could help epidemiologists to predict how viruses will spread through populations, and help urban planners and traffic forecasters to allocate resources.
现在所谓的地震预测并不是一门精确科学，因此对于地震的预报也没有那么精确。
Earthquake prediction at the present time is not an exact science, and forecastsof earthquake occurrences have not been very accurate.
基于目前的情况，天气预报中心预测，这场干旱将至少持续到十月底。
Based on current conditions, the Climate Prediction Center expects the drought to last through at least the end of October.
如果数据库中没有适用于请求日期的预报，那么WeatherPredictor会随机生成天气预测(与实际的天气预报不同)，并将它保存到数据库中。
If no prediction is available in the database for a requested date, the WeatherPredictor generates a random prediction (rather like real-life weather forecasts) and saves it in the database.
要使地震预测真正发挥作用，预报必须有绝对的精确，而科学家则必须有充分的自信指出地震的时间、地点及震级。
For predictions to be of usefulness they would have to specify time, place, and magnitude of a forthcoming earthquake with sufficient precision and level of confidence to be practically useful.
我看天气预报是为了考虑明天穿什么衣服； 那么气象专家不能通过气象预测直接告诉我们吗？
I watch the forecasts to see what I need to wear the next day; can't weather experts model what they think is appropriate to their predictions?
新闻节目主持人只是在宣读已经发生的事件，而气象预报员可是正在预测未来。
An anchor person is just reading what has already happened, while a weathergirl or a weatherman is predicting the future.
气象预报员预测周五伦敦有70%的几率会下雨。
Forecasters predict a 70 percent chance of rain Friday for London.
有气象预报员称，目前尚无法预测圣诞当天的天气。
A weather forecaster said it was not yet possible to predict what would happen on Christmas Day.
预报员预测我们在未来十年里需要两百万的新老师。
Forecasters project that we will need to hire two million new teachers over the next decade.
格雷表示，飓风形成的细节画面有助于预报专家们做出更可靠的预测，但事实上，每一次风暴之间都是各不相同的。
Gray says a detailed picture of how hurricanes form could help forecasters make better guesses, but every storm is different.
最新的全球天气预报系统（GFS）预测下周初山东将有1/2（12毫米）英寸降雨的可能，但这对缓解旱情帮助甚微。
The latest precipitation forecast from the GFS ensemble model predicts the possibility of rains of around 1/2 inch for Shandong Province early next week, but these rains would help only a little.
上周的气温打破一百年来的记录，预报员预测今年6月份将会是本区域有记录以来最热的6月。
Last week's temperatures broke a 100-year record, and forecasters expect this June will be the hottest ever recorded in the area.
煤与瓦斯突出预测预报是一个十分复杂而棘手的问题。
The prediction and forecasting of coal and gas outburst is a complicated and knotty problem.
预报家一般是预测美国股市将在新的一年获得百分之十至百分之二十。
Forecasters generally are predicting U. S. stocks will gain 10 percent to 20 percent in the New Year.
预报家一般是预测美国股市将在新的一年获得百分之十至百分之二十。
Forecasters generally are predicting U.S. stocks will gain 10 percent to 20 percent in the New Year.
预报家一般是预测美国股市将在新的一年获得百分之十至百分之二十。
Forecasters generally are predicting U.S. stocks will gain 10 percent to 20 percent in the New Year.
应用推荐