付款日期预定支付已公布股息的日期。
Payment date the date on which a declared stock dividend is scheduled to be paid.
要想参与我们的海岸陆地旅游路线，您必须已经有了一个行程或阿拉斯加游轮公司的预定号码，并且已经为此预定支付过了。
To purchase a Shore & Land Excursion, you must already have a reservation number for a cruise or Alaska Cruisetour and have made a payment towards that reservation.
所谓婚宴转让其实就是结婚的新人在支付转让费之后便可以使用原先已被他人预定的婚宴设施。
In a wedding banquet resale, a couple pays for the use of a facility that has already been booked.
尝试通过用例来分析需求；一些用例(例如通过一个在线银行帐号支付)可能比其他的需要更低的可用性(例如预定旅游保险小册子)。
Try analyzing the requirements by use case; some use cases e.g. make payments from an online banking account might require lower availability than others e.g.
在戛纳他将得到提醒，这笔钱仍然将被扣压：原本是预定于下周支付的。
He will be reminded in Cannes that the money could still be withheld: disbursement is due next week.
人们搜索该服务、注册成为会员、搜索并预定所需汽车最终支付。
People can find out about the service, sign up as members, find and reserve nearby cars, and manage their accounts.
是她无法预先支付，还是她不愿意，抑或是她要在一定的条件下才愿意支付预定金呢？
Is it impossible for her to make up-front payments, would she simply prefer not to, or would she like to do so only under the right circumstances?
但是更重要的是云业务模型是基于可按需消费(支付)的预定义效用服务的效用模型。
But even more importantly the Cloud business model is a utility model based on pre-defined utility services that can be consumed (and paid for) on-demand.
用手机应用支付拼车费用可以给我们省下一笔钱，因为我们可以预定多个出租车站点，最后把费用都分摊掉。
Ride sharing using a mobile payment app allows us to save money by ordering multiple taxi stops and splitting the fare at the end.
这一问题催生了一个新的行业――“婚宴转让”。所谓婚宴转让其实就是结婚的新人在支付转让费之后便可以使用原先已被他人预定的婚宴设施。
The problem has given rise to a new business: "wedding ". In a wedding banquet resale, a couple pays for the use of a facility that has already been booked.
在周五，这家咖啡和甜甜圈连锁宣布在周六推出新的应用程序，将会使忠诚计划成员通过手机预定和支付，然后省去排队来取餐。
On Friday, the coffee-and-donut chain announced it is launching a new app on June 6 that will allow loyalty-program members to order and pay via mobile, and then cut the line to pick up their items.
银河队从皇马奢购小贝的费用远远超过了大联盟的工资上限，这也让大联盟中的俱乐部为球员支付的工资超出了预定值。
The financial package which lured Beckham from Real Madrid to Galaxy was far in excess of the MLS salary cap, which allows each club to pay one player over the agreed figure.
我们今年做的最流行的一个故事是“你不必支付有线电视”，当仍然观看你的特别喜爱的节目时，你将按预定被带领导你旁边的有限电视公司。
One of the most popular stories we've done this year was "You Don't Have to Pay for Cable, " a step-by-step guide to bypassing your cable company while still watching your favorite shows.
在宾客保证预定的情况下，宾客入住时若没有房间入住，酒店将在另一相似的酒店为其提供住宿并支付费用。
In the event that the has guaranteed and the hotel does not have space when he arrives, the hotel will find alternative accommodation at a similar hotel and pay for it.
预付款：没有预定的客人在入住酒店时，不能使用酒店所要求信用卡的情况下，宾客需向前台支付的提前支付款项。
Money requested by the guest Services Agents at check-in of a guest who did not make an advance reservation and who is unable to produce any of the credit CARDS accepted by hotel.
预付款：没有预定的客人在入住酒店时，不能使用酒店所要求信用卡的情况下，宾客需向前台支付的提前支付款项。
Money requested by the guest Services Agents at check-in of a guest who did not make an advance reservation and who is unable to produce any of the credit CARDS accepted by hotel.
应用推荐