通常晚饭时间后房间就订满了，但你可以在前一天进行登记预定房间。
Rooms are usually full right after dinner time, but you can sign up the day before to reserve a room if you want.
按照要求帮助客人预定房间。
我们已经收到了1000多个预定房间的要求。
We've already received more than 1,000 reservation requests.
这一期我们将学习并练习如何在旅店预定房间。
In this period, we'll learn and practise how to make a reservation in a hotel.
我想为马丁·费德曼和耿萨尔·赫兹先生预定房间。
I'd like to book a room for Mr. Martin Feldman and Gunther Harz.
现在您已经看到如何使用BPMN表示一个预定房间的简单流程。
Now you've seen how the simple process of booking a room is represented by BPMN.
按照要求帮助客人预定房间。保证准确并且信息的及时与完整。
Assist, as required calls for reservations. Ensure accurate, up to date information is given.
在预定房间或者餐厅座位的时候，我需要提供万事达卡卡号吗？
Shall I have to provide the MasterCard card number when booking hotel room or Restaurant seat?
您很幸运。我们酒店离那里只有两分钟的车程您想预定房间吗？
Desk Clerk: you're in luck! We're just a two-minute drive from there. Would you like to make a reservation?
这一期我们将继续学习并练习在旅店预定房间的一些表达方式。
In this period, we'll go on learning and practising some useful expressions about booking a room in a hotel.
杰夫：我们没有麻烦预定房间，我们直接一路开车，那里不是很远。
Jeff: we didn't bother with booking hotel rooms so we just drove straight there. It wasn't that far.
我们不必为车票或预定房间的事操心。旅行社会为我们把一切都安排妥当的。
We didn't need to worry about tickets or reservations. The travel agency jacked the whole thing up for us.
请于消费前利用电话预订(7日内均受理)预定房间保留10分钟，逾时取消。
We accept telephone booking in advance (within 7 day). If the customer fails to check-in after 10 minutes, the room reservation will be automatically cancelled.
这一系统开始是面向旅馆预定房间和办理会议注册手续，后来增加了其他一些口语翻译系统。
The aim is to develop a speaker-independent real-time telephone translation system for Japanese to English and vice versa, initially for hotel reservation and conference registration transactions.
贵司可以对预定房间提出延时或改为担保预定，若贵司客人因故未到，则贵司需承担全价房费。
You can make a delay for booked room or change to guaranteed reservation. You should have to pay for the whole price if your customer can't arrive on time.
为了方便年会参会代表预定房间，上海大宁福朋喜来登集团酒店还开设了专门的网上预定链接。
For your convenience, Four Points by Sheraton Shanghai, Daning has opened a special link for conference attendees to reserve hotel rooms.
一家零售旅游中介的职员南茜。李正在跟一酒店销售经理联系，为一个可能成行的旅行团预定房间。
Nancy Lee from a retail travel agency is now contacting a sales manager of a hotel to make a room reservation for a potential group.
请填写完此表格后，根据以下联系方式返回酒店。根据酒店的可用房间数量进行预定房间的确认。
Please kindly fill out the form and send it back to the hotel. We will confirm the room according to the availability of the hotel.
旅馆管理系统以旅馆管理计划和控制职能为核心，提供了旅客预定房间、旅客登记、费用统计等实用性管理功能。
The hotel administration system takes the hotel administration plans and control as its core, which provides such practical functions as hotel reservations, check in, cost statistics, etc.
旅馆管理系统以旅馆管理计划和控制职能为核心，提供了旅客预定房间、旅客登记、费用统计等实用性管理功能。
The hotel administration system takes the hotel administration plans and control as its core, which provides such practical functions as hotel reservations, check in, cost statistics, etc.
应用推荐