维和行动本质上很难预先计划。
通过预先计划，我们可以真正地开始了解需求团队的能力了。
By planning this up front, we can really start to understand our requirements team's capability.
在预先计划阶段创建里程碑有助于为引入附加资源提供清楚的理由。
Creating milestones in the preplanning stage helps make a clear case for bringing in additional resources.
要处理文化方面，您必须预先计划联邦SOA项目的开发、测试和部署。
To handle the cultural aspects, you must plan developing, testing, and deploying federal SOA projects ahead of time.
阿伊登曾告诉过选举委员会要确定比预先计划要早的大选日期。
Aydin informed the committee on their work to set a date for the early general elections to be held earlier than scheduled.
只有预先计划那些访学和演讲，大家才能够学到尽可能多的知识。
Those studying visits and those lectures you have to plan for so you will be able to learn as much as possible.
在采用随机效应模型分析数据后实施预先计划的敏感性和亚组分析。
Preplanned sensitivity and subgroup analyses were performed after data were analysed with a random-effects model.
所有放射性工作一定要预先计划，并按工作许可要求取得工作许可证。
All Radiographic activities must be pre-planned and a permit to work must be obtained as per the permit to work.
他透露，行车路线是预先计划的，事先由司机绘制好地图，并将测试行动告知警方。
Routes are pre-planned, mapped first by real drivers, and local police are briefed in advance, he says.
除非你有预先计划好的度假时间，或者真的生病了，你就应该按时工作。
Unless you have pre-scheduled vacation time or you're truly ill, you should be at work when they're expecting you to be there.
每个团队必须正式登记参赛。登记表将在本项赛事的预先计划阶段发放。
Each team needs to formally register for the competition and the forms will be distributed in the pre-planning phase of the competition.
设法预先计划好，当您在那里时如果认为需要加仑牛奶就买，不要回来后再回商店去买。
Try to preplan. If you think that you will need to gallons of milk, purchase them while you \ \ \ 're there.
后来我发现，这个女生在我离开第二天就开始约会其它人了，我肯定这是她预先计划好的。
I later found out that she started dating someone the day after I left, which I believed was her premeditated plan.
壮观一块光艺术改变它的颜色慢慢地，经过预先计划，不仅中断了运动的电梯。
A spectacular piece of light-art changes it's colors slowly, following a preprogrammed scheme, only interrupted by the movements of the elevators.
使用这些容器模板，你可以为你的作品预先计划所有的资源和它们必需的属性。
Using these container templates, you can pre-plan all assets and their required attributes for your production.
冒险是可以预先计划的，掂量你做出的选择，明白你输得起什么，然后冒险试一下。
Taking a risk can be calculated, you weigh up your options know what you can afford to lose and go for it.
在创建工件时，重用总是需要一些预先计划，而且这一原则通常可以应用于测试管理。
Reuse always requires some forethought when creating artifacts, and this principle can be applied in test management generally.
当发现他们的人还活着时，CIA依旧保留了预先计划好的封面故事，否认任何关于二人的信息。
When they discovered their men were alive, CIA stuck with a preplanned cover story and disavowed any knowledge of the agents.
在消息经过该目的地时，将为反向路由路径(如果已经存在一项)预先计划这个目的地。
This destination will be prepended to the reverse routing path (if one already exists) as the message travels through that destination.
在线购物持续增长，会导致这种流行病逐年增加，除非这些电子商务网站可以预先计划激增的流量。
As online shopping continues to grow, this epidemic is going to increase every year, unless ecommerce sites can plan in advance for the traffic surge.
在本例的Db2admin 中，用于访问数据库的帐户名称预先计划到每个业务对象。
The account name used to access the database, in this case Db2admin, is prepended to each business object.
设置一个阈值策略来动态平衡工作负载需求需要预先计划以解决在云环境中创建额外资源实例的问题。
Setting up a threshold policy to dynamically balance workload demands requires planning ahead to resolve the issues of creating additional instances of resources in the cloud environment.
设置到IBMCloud 的VPN连接并不困难，但如果不预先计划，设置过程可能会很耗时。
Setting up a VPN connection to the IBM Cloud is not difficult, but it can be time-consuming if you don't do some up-front planning.
所以我们将进行一小部分的预先计划，这是由于您必须确定您的主要里程碑以及对其他团队的主要依赖关系。
So we'll do a little bit of planning up front, because you've got to identify your main milestones and the major dependencies that you have other teams because you've got to manage to that.
在世界其他地区，它可能审议愚蠢预约太远因为预先计划，是为一个日期多本周离开往往被人遗忘。
In other areas of the world, it may be considered foolish to make an appointment too far in advance because plans which are made for a date more than a week away tend to be forgotten.
为了探索试验设计的潜在影响，我们根据可能影响疗效的各种重要因素，预先计划分析该群组试验。
To explore the potential impact of trial design we pre-planned analyses that grouped trials by important aspects of their design that might influence the treatment effect.
因为捐赠者和原先计划好的受体之间的不相容性，所以不可能有预先计划好的捐赠者 -受体的移植。
None of the intended donor-recipient transplants were possible because of incompatibilities between the donor and the originally intended recipient.
因为捐赠者和原先计划好的受体之间的不相容性，所以不可能有预先计划好的捐赠者 -受体的移植。
None of the intended donor-recipient transplants were possible because of incompatibilities between the donor and the originally intended recipient.
应用推荐