在那里，巨浪的速度和力量使人们不可能预先知道它们什么时候会来。
The speed and force of the huge waves there make it impossible to know in advance when they are coming.
您并不能预先知道象万圣节备忘录这样的东西会落在您身上。
You can't know in advance that something like the Halloween memorandum is going to land on you.
不过如果预先知道文件的大小时，持久化预分配是更好的选择。
But if the size of the file is known beforehand, persistent preallocation is the best route.
这个示例在您预先知道XML数据结构的情况下也能够正常运行。
This example also works in cases where you know the structure of the XML data beforehand.
而海顿人却毫发无伤，他们似乎预先知道哪里是安全的。
The Haydonites themselves, however, were unhurt ; it was as though they had known beforehand which areas to avoid.
看起来预先知道这次发布会的媒体只有《华尔街日报》。
It seems that the only publication that was pre-notified of the announcements was the Wall Street Journal.
相信开发过程中的具体反馈比预先知道每件事更有价值，需要一定的勇气。
It takes courage to trust that concrete feedback along the way is better than trying to know everything up front.
一般说起来，心理治疗师预先知道得越少，疗愈的机率就越高。
Generally speaking, the less the psychotherapist knows in advance, the better the chances for the treatment.
但很明显地，在提供一客客套餐的寿司屋里，你会预先知道除饮品外的价钱。
Obviously at sushi-ya offering prix fixe courses you’ll know the amount, minus drinks, in advance.
他们弄不懂神怎能在人自由地作出选择之前就预先知道他们的选择。
They can't figure out how God could know people's free choices until after those choices were made.
但是如果预先知道风暴即将来临的话，大部分的损失都可以降到最小化。
But much of the damage could be minimised if it was known in advance that the storm was approaching.
因此，如果您有任何被邀请人都无法出席党，他们可以让你预先知道！
So if any of your invitees are unable to attend the party they can let you know beforehand!
虽然一路上我确实学到了很多，但有更多事情我还挺希望能预先知道。
While I've certainly learned a lot along the way, there are more than a few things I wish I'd known beforehand.
但是如果预先知道风暴即将来临的话，大部分的损失都可以降到最小化。
Butt much of the damage could be minimised if it was known in advance that the storm was approaching.
开发者会对一些情况不能预先知道，所以FBML支持有限量的控制标签。
There are certain cases that are not known to the developer before hand that must be expressed in FBML. FBML supports a limited set of control tags for this purpose.
所有这些他的大能能做的事情，他都预先知道。这就是他们所说的上帝的预知。
Now, all these, and every thing else that is feasible to his infinite power, he foresees and knows, "scientia, " as they speak, "simplicis intelligentiae, " by his essential knowledge.
这意味着服务端并不需要预先知道客户的需要，客户端将能够在运行时告诉它。
This means that the server doesn't need to know exactly what the client needs up front, the client will be able to tell it runtime.
通过对类的预先了解直接访问(也就是，您预先知道您的序列化器只为一个特定的类工作)。
Direct access via a priori knowledge of the class (that is, you know in advance that you serializer only works for one specific class).
自愿参与者被告知在预先知道要开始几分钟的对话前简单地按下录音机开关即可。
Willing participants were simply told just to turn on the recorder the next time they expected a conversation to last more than a few minutes.
演练模拟海沧区预先知道将受敌空袭，海沧区民防指挥所下令拉响防空袭预先警报。
Simulation exercises Haicang District know in advance will be subject to enemy air raids, Haicang District Civil defense command center ordered the sounding of air defense early warning.
你不总是能够预先知道哪些能够打中，所以你需要实验，尝试每一件事，看看哪些有用。
But you don't usually know ahead of time which ones they will be, so you need to experiment, try things out, and see what works.
该系列不要求预先知道多少Ajax编程知识，并且描述了各种与 Ajax 相关的技术。
This series assumes very little prior Ajax programming knowledge and walks you through various Ajax-related technologies.
确保准则3得到满足，要求编译器预先知道所有可重入函数，包括应用程序所使用的程序库。
Ensuring guideline 3 requires the compiler to have prior knowledge of all the reentrant functions, including the libraries used by the application.
如果您预先知道什么地方可能出错，那么您就能够小心避免陷阱，并消除大多数与指针和内存相关的问题。
If you are aware of what can go wrong beforehand, then you can take care to avoid the pitfalls and get rid of most of the Pointers and memory-related problems.
即使她不知道她的丈夫到巴基斯坦的目的，或许，她比其他任何人都有条件-预先知道这个结果。
Even if she had not known his intentions when he went to Pakistan, she was probably in a better position than anyone else to predict its outcome.
即使她不知道她的丈夫到巴基斯坦的目的，或许，她比其他任何人都有条件-预先知道这个结果。
Even if she had not known his intentions when he went to Pakistan, she was probably in a better position than anyone else to predict its outcome.
应用推荐