不对称打破了预先的对称模式，是设计中不协调的元素。
Asymmetry can also represent an object that breaks a predefined pattern of symmetry, or an imbalance of design elements.
预先的准备，可以转换那反应敏捷的能量格栅，缓和预期的回应。
Preparation in advance can shift the responsive energetic grid and alleviate what can be expected responses.
本课程内容丰富，包含实验课程、实验预先的练习、作业和解答。
This course includes a generous selection of labs, pre-lab exercises, assignments and solutions where available.
任何预先的假设应说明，在评价中进行的比较也应与假设保持一致。
Any prior hypotheses should be stated and the comparisons that are made in the review should be consistent with these.
如果你是合同工或者在试用期，你可能有责任提供那么一些预先的通知。
If you are currently under contract or working in a probationary period, you may have the responsibility to provide a certain amount of notice.
我将通过互联网查询和自己的人脉关系网络对你有一个预先的了解和判断。
I'll search for you on the web and often use my own personal network to do a pre-interview reference check.
它会迫使您做一些根本无助于您的预先的工作，并且在事实上降低您的效率。
It forces you to do a lot of up front work that doesn't help you at all and actually decreases your efficiency.
我们做了预先的东西很多，但仍是季前赛，这是需要一点时间让我们果冻。
We are doing a lot of stuff up front but it is still preseason and it is going to take a little time for us to jell.
负责监督新项目的审核改进措施和证书的追踪，以及质量体系预先的审核。
Be responsible for supervise the track and certificate every audit improvement action measures for new program. Audit the quality system on a pre-determined regular basis.
你的求职信表明你做了预先的准备工作并且具备我们需要的一切资质条件。
Your cover letter shows that you've done your homework, you have all the qualifications we're looking for.
因此，在项目过程中，任何可能更高的、预先的成本都更容易回收（参见工具条）。
Therefore, any potential higher, up-front costs are more easily recovered over the duration of a project (see Sidebar).
当方法实现时，它指导开发人员的工作，确保项目按照预先的设想进行并且交付预期的结果。
When the method executes, it guides practitioners in their work, ensuring that the project proceeds in a predictable manner and delivers the desired results.
在这种情况下，服务使用者将索赔处理请求发布到预先的主题上，而所有索赔处理系统都在侦听此主题。
The service consumer, in this case, is publishing a claims processing request to a predefined topic that all of the claims processing systems are listening on.
我相信，某些规则是需要的，并且在完成了预先的努力之后，要真正实施该规则也并不是非常困难的。
I do believe that some discipline is required, and it's really not that difficult to enforce if the up front effort is completed.
预先的警告已经准备随时触发，混乱的事件也会让你无法抉择好像“谁”或“什么事情”在带入进来。
To be forewarned is to be ready for whatever happens, and chaotic events will leave you undecided as to who or what has brought them about.
即众筹为创业者和企业家们提供了一种方式，让他们可以在出钱之前寻得商业认证，并获得预先的支付承诺。
Crowd funding offers a way in which innovators and entrepreneurs can seek commercial validation and pre-commitment before they need to commit to spending a single cent themselves.
现在，他必须让战争有一个结局，他明确的指出，所做出的决定要基于证据，而不是盲目的忠实于预先的一连串的行动。
Now that he must bring that war to a conclusion, he has made clear that the decision will be based on evidence, not blind adherence to a predetermined course of action.
他说，当拉宾先生在会议一开始就提出了自己的问题的时候，预先的计划破产了。倪先生回忆道：“那是相当的尴尬。”
The plan went awry, he said, when Mr. Rabin began the session by posing a question of his own. No one answered. "It was very embarrassing, " Mr. Ni recalled.
如果使用静态方法，应该确保攻击者能够做的最糟糕的事情不会使得预先的假设无效，而且检查最终结果也是一个好主意。
If you're using a static approach, you should ensure that the worst an attacker could do won't invalidate some assumption, and a few checks on the final result would be a good idea too.
因此，很多人在申请新职位的时候，不是依靠预先的想法就是靠普通模板，导致他们的简历简历指南从一开始就变成了平庸的作品。
Consequently, many people rely on either preconceived ideas or stock templates when setting down their credentials for a new position, dooming themselves to a mediocre product from the get-go.
作为一种预先的防范措施，我们验证了rootvg现已被镜像、在引导列表中包含了新磁盘并为所镜像的卷组创建了新的引导映像。
As a pre-cautionary measure, we verify that rootvg is now mirrored, include the new disk in the boot list and create a new boot image for the mirrored volume group.
KevinJohnson不同意可伸缩性属于“优化问题”的说法，他还指出了“预先的投入会反咬你一口”这类说法中应当考虑的一些因素。
Kevin Johnson took issue with the notion that scalability is an "optimization problem", and identified other factors to consider in the "up front costs that may bite you later" category.
广告公司经常制作替代广告或在报纸、电视台等预先测试的广告。
Agencies often produce alternative ads or commercials that are pretested in newspapers, television stations, etc.
电梯制造商希望预先安装电梯门，以此完全消除工人摔落的可能性。
Elevator manufacturers are hoping to preinstall the doors, completely eliminating any chance that a worker might fall.
在那里，巨浪的速度和力量使人们不可能预先知道它们什么时候会来。
The speed and force of the huge waves there make it impossible to know in advance when they are coming.
她偏离了预先准备的讲稿，对总统表示了敬意。
She digressed from her prepared speech to pay tribute to the president.
该法律将预先制止更强硬的地方性法规。
尽量预见你的孩子会干什么，并预先阻止问题发生。
Try to anticipate what your child will do and forestall problems.
他们试图预先判定该委员会的发现结果。
他们试图预先判定该委员会的发现结果。
应用推荐