另外，预先支付丧葬费可以避免通货膨胀的影响。
Also, pre-paying funeral expenses can avoid the effects of inflation.
保险箱的租金是每年预先支付。
在检查前客户需预先支付报价的50%。
到这家酒店预约时需要预先支付一部分费用。
When you make reservations at this hotel, you are required to pay a part of the money in advance.
突尼斯邮政为支付有效费用和网上购物提供预先支付服务。
Tunisia's postal service offers a pre-charged payment service for paying utility bills and buying things online.
与其在这个问题上争执不下，不如思考一下她不愿意预先支付的原因。
Rather than continuing to argue this point back and forth, consider why she may not want to pay you up front.
不过，经这种方法不自由的呼唤你需要预先支付你的电话。
However, via this method the calls are not free and you will need to prepay for your calls.
据称，雅虎要求微软预先支付数十亿美元才答应进行谈判—但这并未成功。
Yahoo! Is said to have pushed for a whopping upfront payment of billions of dollars for agreeing to a deal with microsoft-but it has not succeeded.
你不需要预先支付费用，但它仍然有一定的价值，这些价值并不能用金钱来衡量。
You don't pay up front, but there are costs nevertheless, and they are not just measured in dollars.
使用visa卡而不再预先支付差旅费用，这将大大减少管理工作量。
Using visa CARDS instead of advance payments to cover travel expenses will reduce administration considerably.
客户只需要定期支付服务订阅费用，而不需要预先支付一大笔的使用授权费。
The customer doesn't need to pay a large upfront licensing fee. They only need to pay recurring subscription fees.
而出售磁带意味着预先支付现金，持有大量存货，等待磁带售出后现金回笼。
Selling videocassettes meant laying out the cash up front, holding lots of inventory, and waiting for the cash to come in when the videocassettes were sold.
箱子的租金是每年预先支付，如果您愿意的话，也可以一次支付几年我租金。
Box rental fees are payable yearly in advance. You may pay for more than one year at a time if you wish.
对在线视频供应商来说，购买国际影视剧价格不菲，需要预先支付大笔许可费。
For online video providers, buying international content is not cheap, with payments for licensing fees needed upfront.
以各医院的平均病种费用试行预先支付制度，总量控制，是一种较好的可行方法。
It is Preferable way to link DRGs - PPS to total - quantity - control with the average fee in the diagnosis related groups.
来自旅行社的游客也是预先支付整个行程的费用，可以用来购买额外物品的钱不多。
Their customers also pay for the whole trip in advance and bring a little money for extra items.
是她无法预先支付，还是她不愿意，抑或是她要在一定的条件下才愿意支付预定金呢？
Is it impossible for her to make up-front payments, would she simply prefer not to, or would she like to do so only under the right circumstances?
根据摩根大通的计划，将以现金形式预先支付75%的留任奖励，其余的以股票形式支付。
Under J. P. Morgan's plan, 75% of the retention package will be paid up-front in cash, and the rest will be in stock.
如果双方约定仅预先支付部分合同价款，剩余价款的支付条件将按照本条款中规定的规则确定。
If advance payment has been agreed only for a part of the contract price, the payment conditions of the remaining amount will be determined according to the rules set forth in this article.
他们抱怨贷款人仅预先支付了一小部分典当物的钱，每月还收30%利息，这使他们几乎不能赎回抵押物品。
They complain that moneylenders advance only a fraction of the item’s value. And, with an interest rate of 30% a month, they can rarely afford to redeem their collateral.
默克公司将给Portola制药预先支付5000万美元，并可能另外支付$420百万美元。
Merck will pay Portola $50 million up front and potentially an additional $420 million down the line.
该模式一直很受欢迎，他将地方在线广告的理念进一步深化，企业预先支付资金来增加曝光率，最终有希望转化为销售业绩。
The model has caught on because it improved on the idea of local online advertising, where a business pays money up front for exposure that will hopefully translate into sales.
目前，FHA抵押贷款保险要求预先支付贷款金额的1.75%加上每年保费等于贷款余额1.35%的预付款。
Currently, FHA mortgage insurance requires an upfront payment of 1.75% of the loan amount plus an annual premium equal to 1.35% of the loan's balance.
“他们都愿意预先支付大量的钱，因为他们信任我们，因为他们知道，我们只会在安全的时候把他们送入太空，”他说。
"They are willing to put a large amount of money up front because they trust us, because they know we will only take them to space if it's safe to do so," he said.
经济繁荣期，在美国很容获得100%的甚至高于房产价值的抵押贷款，但在中国，购房者必须预先支付至少30%的资金。
During America's boom, it was easy to get a mortgage for 100% or more of the value of a home, but Chinese buyers have had to put down a minimum deposit of 30%.
销售专辑的收入以及通过准许将杰克逊的音乐用于视频游戏、电影和戏院演出等所产生的特许收入将冲抵索尼公司预先支付的款 项。
The advances being paid by Sony are to be offset by sales of albums as well as revenue generated by licensing Mr. Jackson's music for uses like videogames, movies and theatrical performances.
销售专辑的收入以及通过准许将杰克逊的音乐用于视频游戏、电影和戏院演出等所产生的特许收入将冲抵索尼公司预先支付的款 项。
The advances being paid by Sony are to be offset by sales of albums as well as revenue generated by licensing Mr. Jackson's music for uses like videogames, movies and theatrical performances.
应用推荐