一条鞭法的颁行堪称中国赋役制度变迁历程中的一次重大变革。
The implementation of One Lash Method was a great reform in Chinas tax system reform.
为了有效地规范特许经营,西方不少发达国家还颁行了专门法律。
In order to regulate franchise effectively, western countries have promulgate special laws.
射猎活动中乐趣与危险并存,有的帝王为了狩猎还颁行了相关法律。
Pleasure and peril coexisted in hunting. So some emperors issued relevant laws. Hunting was money-consuming.
另外,1904年《公司律》的颁行又为公司的成立和运行提供了规范。
In addition, the issuing for enforcement of 1904 "company's law" has offered the norm for establishment and operation of the company again.
1904年1月颁行“癸卯学制”,开始了全国范围内大规模的兴学运动。
In January 1904 the Qing Government enacted the "Guimao school system" and began a nationwide large-scale movement of establish schools.
首先,此“住房联建”制度是一种政策上的优惠,它是以震后灾区颁行的多份文件构筑的。
This article will adopt the following aspects to analyze this new land-developed mode. First of all, this "co-operational construction" system is a kind of policy favors.
河南省国家税务局根据国家税务总局的有关规定,结合河南的实际情况颁行了一整套稽查新模式。
Henan State Taxation Bureau has issued a new inspection mode according to the related regulations of National Taxation Bureau and Henan conditions.
文章第二部分还在文献、文本和数理统计分析的基础上,对唐赦颁布原由、颁行频率及各朝具体状况进行了分析。
In the second part, the thesis analyzes the reasons, frequencies and status of different periods based on the statistics on the relevant resources.
文章第二部分还在文献、文本和数理统计分析的基础上,对唐赦颁布原由、颁行频率及各朝具体状况进行了分析。
In the second part, the thesis analyzes the reasons, frequencies and status of different periods based on the statistics on the relevant resources.
应用推荐