科技部国际合作司将为成功地完成培训学习的参训人员颁发结业证书。
Participants who have completed study successfully in the training workshop will be awarded a certificate issued by the Department of International Cooperation of MOST.
大家就坐后，某一位姓李的先生开始主持会议，然后颁发了结业证书。
When everyone took a chair, a certain Mr. Li began to take the chair, and then awarded certificates for courses completed.
学员通过接受培训，不仅学到相关课程专业知识，同时能获取由西南交通大学颁发的相关课程体系结业证书。
Participants cannot only learn related knowledge from the training, but also obtaining Certifications of Completion for related courses awarded by Southwest Jiaotong University.
随后，史院长为留学生逐一颁发结业证书并致辞，在向留学生表示祝贺的同时，也为我院的师生感到骄傲。
Subsequently, President Shi presents certificates to Canadian students and addresses the meeting. He expresses congratulations to them and takes pride in the teachers and students of QTC.
随后，史院长为留学生逐一颁发结业证书并致辞，在向留学生表示祝贺的同时，也为我院的师生感到骄傲。
Subsequently, President Shi presents certificates to Canadian students and addresses the meeting. He expresses congratulations to them and takes pride in the teachers and students of QTC.
应用推荐