问题在于你工作是为了顿饭，而且吃住条件非常一般。
The catch is that you work for your supper, and the food and accommodations can be very basic.
我宁愿付整顿饭钱而不愿看着9个朋友仔细算计、分摊账单。
I would rather pay for a meal than watch nine friends pick over and split a bill.
和以前那种一天只吃得起一顿饭的日子相比他取得了很大的成就。
He has come a long way since the days he could only afford one meal a day.
这顿饭真好吃！
我住在酒店的时候，每顿饭后都有橙汁供应。
Orange juice was offered after each meal when I stayed at the hotel.
保持良好的礼仪习惯，每个人都可以享受这顿饭。
汤姆，这是我吃过的最美味的一顿饭。
医生告诉我们，每顿饭的餐前餐后都要洗手。
Doctors tell us to wash our hands before and after every meal．
她还给排在她后面的人买了一顿饭。
She also bought a meal for the person standing in line behind her.
亲自给父母做一顿饭，这会让他们很开心。
Make a meal for them by yourself and that can make your parents happy.
买完东西后，他该回家做自己的第一顿饭了。
After he finished shopping, it was time to make his first meal．
杰茜在新年前夕亲自为她的大家庭做了一顿饭。
Jessie cooked a meal for her big family by herself on New Year's Eve.
他如此辛苦地准备晚餐，却不可能让每个人对每顿饭的方方面面都满意！
He had worked so hard on dinner, but it was impossible to get everyone happy about every part of every meal!
每顿饭都进了我们的肚子，任何剩饭剩菜后来都被我自己、我的儿子、我的丈夫或我的狗吃了。
Every meal went into our stomachs and any leftovers were later eaten by either myself, my boys, my husband or my dogs.
当她还小的时候，她的祖母每天“神奇地”准时为她准备每一顿饭，尽管她连表都不会看。
When she was young, her grandmother "magically" prepared every meal on time for her every day, even though she could not read a clock.
我们只要按几个按钮，一顿饭很快就做好了。
We can press a few buttons and a meal is completely cooked in just a short time.
海蒂早看到了橱柜里的东西，知道这顿饭需要它们。
Heidi had seen the things in the cupboard and knew that they would be needed for the meal.
星期四我们通常会在餐馆为任何想来的人安排一顿饭。
On Thursday we usually arrange a meal in a restaurant for anyone who wants to come.
饥饿感不完全是由最近吃的一顿饭的物理特征控制的。
Hunger isn't controlled solely by the physical characteristics of a recent meal.
库尼汉说：“如今一顿晚餐相当于过去两顿饭的负担。”
"The evening meal carries the full burden that used to be spread over two meals, " says Counihan.
男孩美美地吃了一顿饭，吃得神清气爽，心里乐滋滋的。
The boy made a hearty and satisfying meal, and was greatly refreshed and gladdened by it.
这顿饭包括蛋糕和三明治，还有用来帮助下咽食物的茶水。
This meal included cakes and sandwiches, and tea was served to wash down the food.
来自中国南方的人说，他们总是只买一两顿饭所需要的东西。
People from southern China say that they always buy what they need for just one or two meals.
福斯蒂克已经连续13年每顿饭后都刷牙，一颗蛀牙也没有过。
Faustick has cleaned his teeth after every meal for thirteen years and has not had a single decayed tooth.
在他的命令下，一顿饭送来了，这样的饭汤姆只在书本上见过。
By his command, a repast was brought such as Tom had never encountered before except in books.
一顿饭可以吃几个小时——在巴西，可没有匆匆忙忙吃饭这回事。
Meals can stretch for hours — there's no such thing as rushing a meal in Brazil.
你可以种一棵树，用当地种植的蔬菜做一顿饭，或者省电。可能性是无穷无尽的。
You can plant a tree, make a meal with locally grown vegetables, or save power—the possibilities are endless.
虽然功课很重要，但享受生活也同样重要，比如听音乐、做运动、吃顿饭或出去旅游。
Though schoolwork is important, it's equally important to enjoy yourself, such as listening to music, doing sports, having a meal or going out for a travel.
当人们被鼓励在吃午餐时至少拍三张照片时，他们比那些未被告知拍照的人更投入到这顿饭中。
When people were encouraged to take at least three photos while they ate lunch, they were more immersed in their meals than those who weren't told to take photos.
当珍整天在家的时候，她能够打扫屋子、去杂货店买东西、洗衣服、照顾孩子、每天做两到三顿饭。
When Jean was at home all day, she was able to clean the house, go grocery shopping, wash the clothes, take care of the children and cook 2 or 3 meals each day.
应用推荐