潜在的投资者应该就此类事情向自己的顾问咨询。
Prospective investors should consult their own Advisors about such matters.
其中包括市场调研、顾问咨询、公司并购和基金管理。
Services include market research and advisory services, acquisitions, and fund management.
提供包括钢结构设计、制造、管理、专业顾问咨询等所有相关工程服务。
The company is able to supply steel structure design, manufacturing, management, professional consulting and all related engineering services.
要分手的朋友不会像离婚的夫妻一样去找顾问咨询，或是找个调解人或律师。
Friends who want to split don't go to counseling or get a mediator or a lawyer, as divorcing couples do.
在当今的市场上，有数千个顾问咨询公司，肯定都是为了良好的愿望，建议你该如何选择这些改善工具。
Thousand of consultant firms emerged in today market for sure with good purposes that gives you advice for thousand of toolkits.
哈佛毕业后，在波士顿顾问咨询集团——一家智囊团兼商业咨询的公司，我找到了一份薪水丰厚的工作。
I finished Harvard and got a highly paid job at the Boston consulting Group. a think tank and business-consulting firm.
一定要确保你清楚地了解你所面试职位的职责和工作范围。如果有任何的问题，一定要致电你的招聘顾问咨询。
Make sure you have a clear understanding of the role for which you are being interviewed. Call your Recruitment Consultant if you have any questions.
美合以提供技术服务为主，并提供企业管理顾问咨询，系统集成，软硬件产品的增值销售等各项专业技术服务。
EMH tech mainly focuses on technical services, also provides management consulting, system integration, software and hardware value-added sales and other related specialty technical services.
但我们不拘于客户的要求，我们善于运用专业知识和经验，为客户承担顾问咨询责任，帮助客户进行分析和决策。
However, in our informal customer requirements, we are good at using the expertise and experience for the customer to bear responsibility for consulting to help customers analyze and decision making.
大量并购的应用产品部分并没有带来较大的盈利，现有盈利仍然是甲骨文原有应用产品的版权销售收入和顾问咨询收入。
The application products, which are acquired, do not bring a large profit. The current profits still are supported by the original Oracle application copyright sales revenue and consulting charges.
麦肯锡公司鼓励自己的咨询顾问建立一根“鞋钉”，或者可以将其称之为水槽。
The consulting firm McKinsey &Co. encourages its consultants to build a "spike", or perhaps it should be called a trough.
在2002年，美国实验生物学协会联合会建议每个博士后研究员在咨询顾问之后制定一个IDP。
In 2002, the US Federation of American Societies for Experimental Biology recommended that every postdoctoral researcher put together an IDP in consultation with an adviser.
他建议，尚未退休的人员应该咨询财务顾问，制定长期的财务目标。
He suggested that preretirees should speak with a financial adviser to set long-term financial goals.
企业和政府的创新咨询顾问约翰·高说，“我们可以从史蒂夫·乔布斯身上看到并学习到美国创新的精髓。”
"We can look at and learn from Steve Jobs what the essence of American innovation is," says John Kao, an innovation consultant to corporations and governments.
要想让架构师发挥有效作用，就把他作为一个单独行政助理团队的咨询顾问。
An effective use of an architect is as a consultant to the individual executive assistant teams.
最近的研究表明，小孩和年轻人大多宁愿咨询学校顾问也不去咨询校外顾问。
Recent studies have shown that children and young people largely prefer to see a counsellor in school rather than in an outside environment.
毕业后，希拉里为剑桥的儿童保护基金担任顾问，并成为了弹劾调查工作人员中的一员，为众议院司法委员会提供咨询服务。
After graduation, Hillary advised the Children's Defense Fund in Cambridge and joined the impeachment inquiry staff advising the Judiciary Committee of the House of Representatives.
通常只有在这些努力、以及老板自己的朋友、同事和邻居的努力都失败了以后他们才会致电给咨询顾问。
Often, the consultant is called only after these efforts - and those of the business owners' friends, colleagues, and neighbors - have failed to resolve the problem.
世卫组织要求所有专家顾问在参与咨询小组和磋商工作时申报其专业利益和经济利益。
WHO requires all expert advisers to declare their professional and financial interests when they participate in advisory groups and consultations.
它则是一个警告，提醒大家有关雇佣业务咨询顾问的危害。
It is a warning about the dangers of employing management consultants.
计算你所需支付的律师、会计或者其它咨询顾问费用。
Add up how much you'll pay for your attorney, accountant or other advisor or consultant.
我已经开始了我的职业生涯——做助理咨询顾问工作。
然而，另外一些人对破产案中咨询顾问收取的费用有着截然不同的看法。
Others, however, have a distinctly different perception about the fees that advisers are harvesting in bankruptcies.
受聘的咨询顾问建议与商业界携手合作。
The consultant hired suggested linking up with the business community.
受聘的咨询顾问建议与商业界携手合作。
The consultant hired suggested linking up with the business community.
应用推荐