荷花兜揽顾客必须离开你的双手，在6分钟。
顾客必须在充满各种各样信息的网页上找到答案。
They will have to find the answers themselves on a product page which is full of all kinds of information.
阿根廷布宜诺斯爱丽丝省——餐馆里的顾客必须对洒盐小罐说再见。
Buenos Aires, Argentina (CNN) — Guests at restaurants in Argentina's Buenos Aires province must say good-bye to the salt shaker.
这样的情况在非洲很普遍，顾客必须在店里享用饮料，因为瓶子的押金是相当贵的。
As is often the case in Africa, the customers enjoy the drink on the premises, the deposit on the bottles being too dear.
顾客必须加入企业，并信任开发者不会之后清除他们的系统，由于恶意或其他什么原因，不能工作。
The customers would have to join an "enterprise" and trust the developer not to wipe their systems afterwards, either maliciously or otherwise... Nope, won't work.
顾客必须耐心，因为从下好订单到收到产品大约需要六周的时间。但Gensler表示价格大约是当地零售商的一半。
Customers have to be patient-it takes about six weeks for an order to arrive-but Gensler says prices are about half what retailers would charge.
是在一个“双启动”配置下跟Windows一起提供的，这样顾客必须在初次启动的时候决定到底运行哪一个。
It was offered in a "dual boot" setup, alongside Windows, so buyers had to choose at the initial power-up whether to run one or the other.
他们的解释是：因为不以盈利为目标，所以顾客必须让房子变为一个体验实验室，体验非传统材料和新的设计方案。
With no possibility of profit, they explained, the customer would have to let the house serve as a lab for experimentation, unconventional materials and new approaches.
但是我必须容忍顾客，因为他们支付我的工资，这是我不能忘记的。
But I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that's something I can't afford to forget.
我必须对顾客有耐心，因为他们支付我的工资，这是我不能忘记的。
I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that's something I can't afford to forget.
奇怪的是，顾客似乎也忘记了他们必须支付他们购买的杂货的钱。
Strange is that seems customers also seem to forget that they have to pay for their groceries.
公司必须对顾客的需求作出积极反应。
我并不担心我们正处于在一个竞争的螺旋中——高斯必须做高斯之前做的事，那就是重新获得顾客对价格的信赖。
I'm not concerned that we're in a competitive spiral—Coles has had to do what Coles has done, which is to regain price trust.
这样的项目与顾客有规则的交流，并且必须处理需求的快速更改。
Such projects have regular interaction with the customer and must deal with rapid change to requirements.
我们必须学会促使顾客来推动，我们仅能通过重建他们的集体信心来达成。
We must learn to encourage ourcustomers to pull, and we can only do this by building their collectiveconfidence.
为了运作好你的餐厅，你的服务员必须照料到顾客的需要。
Insgroupsto run your restaurant well, your attendants must see to the needs of your customers.
要提高收入，就必须获得室内新顾客，或者提高票价。
To raise revenue, you have to get new customers in the door or raise ticket prices.
酒店经营者必须采用收益管理及价格策略，以充分利用顾客行为及分销的新趋势。
Hoteliers must adapt revenue management and pricing strategies to take advantage of new trends in customer behaviour and distribution.
在荷兰国家(挪威、德国)，客户不见得必须是公司的顾客。
In Rijnland countries (the Netherlands, Germany) the customer doesn't have to be the customer of the company.
由于价格降低后，顾客的需求会上升，垄断巨头必须扩大生产，因此将会损失更大。
Since at the new low price customers will want to buy more than before, the monopolist must expand production, thus losing even more money.
你无法改变高层次过程，因为对于低层次过程来说它是客户或者顾客，它决定什么是报告的必须条件。
You can't change the higher process, because it is the client, or customer, for the lower process, and it decides what the reporting requirements are.
顾客寻找矮牵牛花可能必须致电或造访所有三家花店，才能找到心仪的粉色品种。
Customers looking for petunias might have to phone or visit all three garden centers before they find the hot pink color they're looking for.
顾客：噢，这就是为什么我们必须使用磁性密码支票和存款单的原因。
C: Oh, that's why we must use magnetically encoded checks and deposit slips.
在南方城市广州，一名超市的管理人员称食盐的需求激增使商场必须要临时限制每名顾客购买食盐的数量。
A staff member at a supermarket in the southern city of Guangzhou said salt demand had spiked so sharply that the store had imposed temporary limits on how much each customer can buy.
在南方城市广州，一名超市的管理人员称食盐的需求激增使商场必须要临时限制每名顾客购买食盐的数量。
A staff member at a supermarket in the southern city of Guangzhou said salt demand had spiked so sharply that the store had imposed temporary limits on how much each customer can buy.
应用推荐