监管机构要顾及很多事情，但保险业监管机构，最为关心的是资本充足率。
The regulators do many things, but insurance regulators, most of all, are concerned with capital adequacy.
很多人忙于满足前两种需求——食品和安全——而无暇顾及其它。
Many people are too busy scrambling for those first two needs – food and safety – to worry about the rest.
但是在美国由于几年来人们一直把注意力投放到地产和金融领域无暇顾及美国工业，所以，为了补上落下的功课，美国的工业还有做出很多努力。
S. manufacturing sector, after years of neglect in favor of real estate and the financial industry, has a lot of catching up to do.
然而，随着“真实再现”手法的流行，现阶段很多纪录片都毫不顾及的一味模仿、搬用所谓“程式化”的技巧，使得纪录片的创作呈现良莠不齐的局面。
Popular with it, lots of documentary film imitate and copy the fixed technique regardless, causing the creation of documentary film present a picture of miscellaneousness.
然而，随着“真实再现”手法的流行，现阶段很多纪录片都毫不顾及的一味模仿、搬用所谓“程式化”的技巧，使得纪录片的创作呈现良莠不齐的局面。
Popular with it, lots of documentary film imitate and copy the fixed technique regardless, causing the creation of documentary film present a picture of miscellaneousness.
应用推荐