尽管有病，他仍顽强地坚持工作。
她单枪匹马继续英勇顽强地战斗。
她顽强地又活了几年。
She managed to cling on to life for another couple of years.
她顽强地和疾病做斗争。
我顽强地反对他的提议。
如果敌人来势汹汹，我们就更顽强地反抗。
下定了决心，她顽强地控制住了自己的情绪。
Gaining some inner resolve, she held her emotions tightly reined.
卡扎菲的拥护者在苏尔特已顽强地战斗了数周。
Gaddafi loyalists have fought tenaciously for weeks in Sirte.
他说话变得越来越费劲，插了管子，还顽强地吃喝。
He was starting to struggle to speak more and had tubes and would struggle to eat and drink.
一天一天、一年一年，他们顽强地生活和战斗在荒山野林里。
Day after day and year after year, they fought and lived stubbornly in the wild mountains and forests.
如今他们依然像数百万年前一样，用自己的方式顽强地活著。
Now they still persist to live in their way, just like they did several million years ago.
尽管周围的环境十分恶劣，这朵娇嫩的小花却顽强地绽放着生命。
The 21 exquisite flower willed itself to have life, in spite of the conditions around it.
最伟大的电影都是底片剪出来的，我很顽强地坚持在这项程序」。
The greatest films ever made were cut on film , and I'm tenaciously hanging on to the process.
此次蔓延全球的H1N1流感病毒的生命力在春夏两季顽强地令人惊讶。
The H1N1 2009 virus, which has spread worldwide, was surprisingly robust during the spring and summer months.
所有候选人中，麦克凯恩先生已经清楚地表达了他的原则立场，而且顽强地坚守它们。
Of all the candidates, Mr McCain has staked out the clearest principles and stuck to them most doggedly.
看到当地小铺在连锁巨头的排挤下依然能够顽强地生存，我还是有些欣慰的。
It was kind of nice to see a small local operation still surviving, despite overpowering competition from the giant chains.
安德鲁-拜纳姆在总决赛中坚持顽强地对抗他的膝盖伤痛体现了他的强大的内在力量。
Andrew Bynum showed a lot of character and inner-strength to compete on his injured knee with such tenacity throughout the Finals.
北极狐拥有厚厚的皮毛，身体的散热面积较小。即使在一些极端的温度下，也能顽强地生存。
The Arctic fox can survive some of the most extreme temperatures on the planet with its thick fur and low surface-area-to-volume ratio.
有时候我们会一起大笑来避免哭泣。当我们大笑时，两人力量大增，又能顽强地度过一天。
Sometimes we laugh together to keep from crying and, when we do, we are both strengthened for yet another day.
这些几乎没有思维的人形机器人忠实地为格里弗斯将军作战，顽强地打击敌人，不顾个人损伤。
These near-mindless humanoid droids faithfully carried out their attacks for the General, tenaciously engaging their foe regardless of personal damage.
但是这种乐观主义顽强地留存了下来，部分是因为我们需要它，部分也因为贝多芬确实没有说错。
And the vision endures, partly because we need it too, partly because Beethoven has not faked the evidence.
最初几天是令人担心的。他低着头，用僵硬的手指顽强地书写着参差不齐的笔记。他感到很别扭。
The first days were fraught. He kept his head down, doggedly writing jagged notes with his stiffened fingers. He felt out of place.
难道不是吗？你看，平时默默无闻的腊梅，头顶寒风，脚踏冰雪，昂首怒放，顽强地在雪地里生长。
Isn n't it? You see, at ordinary times the unknown wintersweet, head wind, solid ice and snow, hold in full bloom, doggedly growth in the snow.
有时，我会忘记给它浇水，或者忘记在休假时带它回家，但它在我的疏忽中挺了过来，顽强地活着。
Sometimes I would forget to water it, or take it home during vacations, but it withstood this neglect, and stubbornly lived on.
有时，我会忘记给它浇水，或者忘记在休假时带它回家，但它在我的疏忽中挺了过来，顽强地活着。
Sometimes I would forget to water it, or take it home during vacations, but it withstood this neglect, and stubbornly lived on.
应用推荐