本须知的解释权属于云南大学留学生院。
The final interpretation of the above terms is reserved by the College of International Students.
所以下面给你42条人人须知的生活建议，现在看还不晚喔。
So here are 42 pieces of life advice that's never too late for anyone to know.
朱莉：让我们看看你提到的人们保护自己和家人须知的四个步骤。
Julie: Let's go through the four steps you say that people should go through to protect themselves and their families.
不出1年HTML 5就将得到完全支持，而规范也正在迅速到达稳定状态，现在正是了解一些HTML 5须知的好时机。
With full HTML5 support probably less than a year away, and the specification quickly reaching an unchanging state, this is a great time to look at some things you should know about HTML5.
作为一名职业律师，他必须知道，更重要的是，他必须用双脚实践，在黑暗中，在雨中，在小巷里追着他想要谈话的人跑。
He has to know as a professional lawyer, and what is more, he has to apply it on his feet, in the dark and rain, running down an alley after someone he wants to talk to.
你必须知道建造游泳池是很昂贵的，而且通常需要几年的时间来完成。
You must know that pools are expensive to build, and they usually take several years to complete.
此外，在哥伦比亚，英语国家的人必须知道用手势表示身高时，必须考虑他指的是人还是动物，分别用不同的手势。
Again, in Colombia, a speaker of English would have to know that when he indicates height he must choose between different gestures depending on whether he is referring to a human being or an animal.
要保存一件物品，必须知道它是如何制作的。
One must know how one object was made in order to preserve it.
学生们必须知道锻炼的价值，因为它对平衡我们体内因面临考试而产生的压力反应起着必要的作用。
Students must know the value of exercise because it plays a necessary part in counterbalancing the stress responses produced in our bodies by having to meet exams.
这是必须知道的一个重要命令，因为本文中的所有示例脚本都以这一行开头。
This is an important command to know, as all of the example scripts in this article begin with this line.
这一原则自有其复杂微妙之处，但是首先，就像诗人说的那样，“这就是所有你知道的，以及你必须知道的”。
Subtleties and complications surround this principle but, for starters, "That is all you know, and all ye need to know," said the poet.
翻译人员显然不知道什么代码将操作翻译的文本，因此他们必须知道如何输入所需的单引号／撇号。
The translator obviously does not know what code will manipulate the translated text, so they must know how to enter required single quotes or apostrophes.
这个特点与非dbms系统非常不同，在那种系统中，程序员必须知道数据的物理结构。
Compare this with non-DBMS systems in which the programmer must know the physical structure of the data.
它还必须指定服务提供商所须知道的每一件事情，以成功地执行服务。
It must also specify everything that a service provider must know to successfully implement the service.
重要的是，你必须知道你有选择自己所遵循的想法的权利。
What is important to know is that you have a choice about the thoughts you follow.
可是，你必须知道的是，可能普通用户通过简单的工具就可以访问到敏感信息。
However, you need to know that there might be sensitive information which ordinary users can actually access with the use of simple tools.
每一个个体为了独自确定行动的结果，必须知道其他人的行动会是什么。
Each individual, in order to determine uniquely the consequences of actions, must know what will be the actions of others.
以上，就是你必须知道的建立一个成功地项目计划表的6个步骤。
So, those are the 6 steps you need to know to create a successful project schedule.
它们只须就彼此将接收的消息的格式达成一致；此外，它们无须知道对方的任何其它事情。
They only have to agree on the forms of messages they will accept from each other; otherwise, they don't have to know anything about each other.
当同时开发一个全局意识的延伸概念时，我们必须知道我们自己的个人身份。
We need to be aware of our individual identities while simultaneously developing an expanded sense of global consciousness.
它还必须指定服务提供者为成功执行该服务所必须知道的每一件事情。
It must also specify everything a service provider must know to successfully implement the service.
那些欺负别人的孩子必须知道文字的力量是多么强大。有些在你看来有趣的事，对其他人来说并不是。你们这样做正摧毁着无数的生命。
To the kids who are bullying they have to realize that words are very powerful and what you think is just fun and games isn't to some people, and you are destroying a lot of lives.
对于行集游标，JDBC1定位更新语法必须知道行集的存在。
For rowset cursors, the JDBC 1 positioned update syntax needs be aware of the rowset.
外面的用户必须知道使用SSH所需的端口号和密码，还必须知道打开端口并启用密码所需的敲门序列。
The outsider must know the port number and the password to use SSH, as well as the knock sequence required to open that port and enable the password.
它同样指定了一个服务提供者必须知道的所有东西，以便他们成功地实现该服务。
It also specifies everything a service provider must know in order to successfully implement the service.
它同样指定了一个服务提供者必须知道的所有东西，以便他们成功地实现该服务。
It also specifies everything a service provider must know in order to successfully implement the service.
应用推荐