我们划船顺流而下约一英里。
舰队于1698年沿顿河顺流而下。
这些堤坝限制了河水顺流而下。
These dams have restricted the flow of the river downstream.
假如我正穿过长江峡口顺流而下。
我们一起划桨，筏顺流而下。
空船顺流而下，几秒钟后沉入了水中。
The boat went on without her and a few seconds later went down under the water.
急流带着救生艇顺流而下。
船随潮顺流而下。
然而，靠岸的速度很慢，顺流而下的速度却快得惊人。
But the progress shoreward was slow; the progress down-stream amazingly rapid.
我看到一些木块和圆木顺流而下，知道河川已开始涨潮。
I saw some pieces of wood and logs floating down. I knew the river had risen.
这是发生在密西西比河流域的故事，明妮顺流而下的冒险故事。
The history of the Mississippi River Valley is told in text and pictures through the adventures of Minn, a snapping turtle, as she travels downstream.
我们呆在我们搭建的遮蔽雨的木筏里，让木筏随着河水顺流而下。
We stayed inside the shelter we had built and let the raft sail down the river.
易北河顺流而下，每年带来大量泥沙，造成河道港区泥沙大量淤积。
Elbe river downstream will accumulate substantial silts every year, with the aftermath of the abundant sedimentation in the harbor area of river channel.
顺流而下的集成噩梦被避免了，同时避免的还有以后的补丁和软件修正。
The downstream integration nightmare is avoided, along with late patches and malignant software fixes.
冬天里的寒冷让泪水冰凉地贴在脸上，我的泪水滴入冰冷的河水中，顺流而下。
The winter air chills the tears on my cheeks, and my tears fall into the cold waters that course past me.
如果我们顺流而下运送谷物遇到麻烦，如果慢下来，它会影响我们可以得到价格。
If we have trouble moving grains down the river, if that slows down, it affects prices that we can get.
因为扬子江流经盆地，该地又是华东地区的上游，海军可以轻而易举地顺流而下。
Since the Yangtze flows through the basin and thus is upstream to areas of eastern China, navies could be easily sailed downstream.
深红色的树叶顺流而下，带有条纹的麝龟从溪流中游过，盯着正在数鱼的我们一行人。
Flotillas of crimson leaves sailed by downstream, andstripe-necked musk turtles swam over to survey us as we counted fish.
那些沿着湄公河顺流而下的支持了两岸农业长达几个世纪的肥沃淤泥沉淀物将会锐减。
The flows of fertile sediment that have for centuries sustained farmers along the Mekong's banks will diminish.
普提尼宝石仍然未知所踪，但其中破裂的碎片顺流而下，给毛利人带来了珍贵的绿玉石。
Poutini remains hidden, but pieces break off in streams, providing the Maori with precious greenstone.
河流峡谷将会是沉积物的重要来源，这些沉积物是被河水携带着，顺流而下汇集到三角洲的。
The valleys were the source of sediment that was carried downstream and dumped into the deltas.
在临水的地方，人们把做好的莲花灯放进河里，让灯顺流而下，带去自己对已逝亲人的思念。
In places near water, people put Lotus Lanterns in the river to let them flow down stream, carrying the loss they feel for the relatives that have passed away.
在临水的地方，人们把做好的莲花灯放进河里，让灯顺流而下，带去自己对已逝亲人的思念。
In places near water, people put Lotus Lanterns in the river to let them flow down stream, carrying the loss they feel for the relatives that have passed away.
应用推荐