在这个条例产生效果以前，许多人还贷顺序是抵押贷款第一，信用卡第二。现在，许多借款人已经调转了这个顺序。
Before this regulation took effect, many people's priorities would have been mortgage first, credit card second; now, many borrowers have reversed the order.
这些按照顺序的元数据更新(被称为“同步”元数据更新)同样有将所有以前还没更新到磁盘上的元数据都刷新的效果。
These in-order metadata updates, called "synchronous" metadata updates, also had the effect of flushing all previous pending metadata updates to disk.
进一步的实验显示参与项目的顺序——不管是20分钟的任务练习是在发生在20分钟的无关活动前还是后——都不影响学习效果。
Further experiments revealed that the order of presentation—whether the 20 minutes of target task training occurred before or after the 20 minutes of the related task—did not affect learning.
他们通过应用不同顺序与严格程度的项目管理知识、技能和过程，来达到项目理想的效果。
They apply project management knowledge, skills, and processes in different orders and degrees of rigor to achieve the desired project performance.
在闭锁料斗的顺序控制中引入自适应控制后，其控制效果与精度得到非常显著的提高。
Adapting control applied in the sequence control of the lock hopper makes that the result and precision of lock hoppers control achieved great improvement.
介绍了炮采工作面毫秒爆破的自然条件和起爆顺序，详细阐述了毫秒管的布置方式，在实践中收到了良好的效果。
The natural conditions and order of the millisecond blasting are introduced. The arrangement ways of the millisecond pipes are expounded. It has made good result in practice.
由于合理地解决了浮选顺序、氧化矿的硫化及矿泥的不良影响，分选效果较好。
The reasonable solution of the order of floatation, the sulphuration of mineral oxide and the bad influence of slime result in a better ore dressing.
在这些限制下，玩家可以选择任意顺序从单独的条件或效果中恢复。
Within those constraints, the controlling player can choose any order for attempting to recover from individual conditions or effects.
他们通过应用不同顺序与严格程度的项目管理知识、技能和过程，来达到项目理想的效果。
They apply project management knowledge, skills, and processes in different orders and de GREes of rigor to achieve the desired project performance.
课题以安徽省埠宁高速公路高边坡路堑爆破开挖为研究对象，重点分析了影响爆破效果的参数及其合理的施工顺序。
We research the digging of blasting in the Chu-Ning expressway high slope cutting of Anhui Province, factors of influence the parameter of blasting result and choose rational working procedure.
考察了不同淀粉与丙烯酰胺配比及不同加药顺序对絮凝效果的影响。
The effects of the proportion of starch and acrylic acid amide, different adding order were investigated.
实践证明，采用减小炮孔参数，改变装药结构，变化起爆顺序等方法，均可提高爆破效果；
Practice shows that adopting methods such as decreasing boring parameter, changing structure of explosive setting and sequence of initiation, etc. can improve blasting effect;
当你在组合这些操作的时候，矩阵的运算顺序是不可交换的，不同相乘顺序会导致不同的变换效果，这点很重要。
When you combine these operations, the results are not commutative - the order in which you multiply matrices is important.
此外，还通过对加药顺序的调整，论证了先加捕收剂后加聚丙烯酰胺的效果比先加聚丙烯酰胺后加捕收剂的效果好。
Furthermore, the effect of adding collector before adding PAM is better than reverse order has been demonstrated through adjusting the order of adding reagent.
最后，为了取得最优化的翻译效果，译者决定翻译要素的重要顺序以及相关翻译方法的采纳。
Lastly, it's up to the translator to decide on the priority of ingredients and the translation approaches, with a view to optimal effect.
敏感性分析表明，蒸汽参数对开发效果影响的顺序从大到小依次为生产时间、注汽干度、周期注汽量、注汽压力、焖井时间和注汽速度；
The sensitivity analysis indicates that the parameters impacting the production results from high to low are production time, steam dryness, cyclic steam injection volume, steam injection pressure.
试验还表明，合理的布置注浆孔位置和安排注浆顺序对于更有效的实现顶升效果具有很大的作用。
The experiment also proves that it is important that the position and order of grouting holes are arranged properly.
同一处理类型对不同产量类型林分的增产效果随着高、中、低产量类型的顺序而增加。
The effect of treatment was positively correlated with the type of plantation. The higher the yield of plantation, the more the yield increased.
提出了显示顺序控制和符号显示控制样式两个新概念，解决了多源数据的综合管理显示问题，改善了地图要素在不同显示比例尺段的显示效果。
Then, the author proposes a term-display control style to solve the problem of map effect in different display scale and same display effect on screen and on printer.
亚临界水提取沙姜精油的工艺研究表明，影响提取效果的因素主次顺序依次为：提取温度、提取时间、投料量。
The experimental results of SWE showed that extraction temperature, time and material mass were major factors affecting the extraction yield.
超声强化亚临界水提取沙姜精油的工艺研究表明，影响提取效果的因素主次顺序依次为：提取温度、超声功率密度、投料量、提取时间。
The experimental results of USWE showed that extraction temperature, ultrasound power density, material mass and extraction time were major factors affecting the extraction yield.
综合处理的先后顺序和处理参数的选择对处理效果起决定性作用。
The effects of combined treatments are affected by the methodology and parameter.
对于这些灯的各种可能的组合和控制创造了丰富多彩的媒体照明效果以及千变万化的灯光变化顺序编程，配合了汉街万达广场的使用，起到了活跃氛围的效果。
Various possibilities to combine and control these lights allows diverse media lighting effects and programming of lighting sequences related to the use and activation of the Hanjie Wanda Square.
效果添加到组的顺序会影响应用这些效果的内容的最终可视化表示形式。
The order in which effects are added to a group affects the final visual representation of the content that the effects are applied to.
优化了GOOGLE广告位排列顺序，大大增加了广告效果。
GOOGLE advertising optimized sequence, greatly increasing the advertising effect.
分析宝钢的两台过程计算机间发生BSC通信死锁的原因，介绍有关BSC通信的基本原理和工作顺序以及解决该故障的方法和实施效果。
Reasons of BSC communication deadlock between the two process computers is analyzed. The BSC communication protocol, rule and solutions for breakdowns are introduced.
按照作用效果，稀土剂的顺序为：稀土硅、稀土镁、氟化铈和氟铈镧矿。
The order of RE agents is RE-Si, RE-Mg, CeF2 and fluocerite according to their effect.
按照作用效果，稀土剂的顺序为：稀土硅、稀土镁、氟化铈和氟铈镧矿。
The order of RE agents is RE-Si, RE-Mg, CeF2 and fluocerite according to their effect.
应用推荐