顺序任务分解算法(otd)是层次任务网规划(HTN)中的一种高效求解算法。
Ordered task decomposition (OTD) algorithm is an efficient algorithm for hierarchical task network (HTN) planning.
但是这样做根本不能提高性能，因为CSLD任务是按顺序的方式进行处理的！
But this will not improve performance at all because of the sequential processing done by the CSLD task!
迁移按顺序差不多运行完这其中所有的任务。
Migration runs through all of these tasks more or less in order.
您希望可以假设用户将按正确的顺序执行任务，但这显然是不可能的。
You want to assume that the user will execute tasks in the right order, but you can't.
图表还含有顺序排列的任务，尽管这样，实际上，大多数任务可以同时进行。
The diagram implies that each task follows sequentially; whereas, in reality, most tasks can be acted on simultaneously.
进一步的实验显示参与项目的顺序——不管是20分钟的任务练习是在发生在20分钟的无关活动前还是后——都不影响学习效果。
Further experiments revealed that the order of presentation—whether the 20 minutes of target task training occurred before or after the 20 minutes of the related task—did not affect learning.
测试人员不仅要以正确的顺序执行任务，而且还要确定结果是否符合开发人员的预期。
Not only will testers perform tasks in the correct order, but they will also see whether the results are what the developers were expecting.
现在利用了任务的优先级，并允许按照优先级顺序对任务列表排序。
The priority for tasks is now exploited, allowing task lists to be sorted according to priority order.
否则，您的新任务添加到画布上，以输入时的顺序相互连接，但不会连接到流程图中已经存在的任何元素。
Otherwise, your new tasks are added to the canvas connected to each other in the order that you entered them, but not connected to any element that is already in the process map.
在跟踪单上会创建一个自定义优先级字段，此字段根据项目计划而更新，并且按照开发人员执行任务的正当顺序传达给他们。
A custom priority field was created on the tracking tickets, updated based on the project plan, and dictated to each developer in the order they should perform their tasks.
下一级别是一组有顺序的任务，用以执行单个流程活动。
At the next level up is a group of sequenced tasks to perform single process functionality.
下面的步骤反映了所涉任务的顺序，并展示了一些具有代表性的屏幕截图。
The steps below reflect the sequence of tasks involved along with some representative screen captures.
对于创建接口或业务对象，没有预先定义的任务顺序；只需要在创建接口时简单地创建业务对象即可。
There is no predefined sequence of tasks for creating interfaces or business objects; you could have just as easily have created the business objects when creating the interface.
孤独症患者可能发现他们很难同时做几件事情，因为他们生硬地按照被分配的任务顺序进行，苏格兰的研究这样表示。
Young people with autism may find it difficult to multitask because they stick rigidly to tasks in the order they are given to them, Scottish research suggests.
然而，在某些情况下，任务的相关顺序必须相对于原始的RUP过程来修改，因为系统已经开发了。
However, in some cases, the relative order of the tasks must be modified with respect to the original RUP process, since the system is already developed.
如果你的老板坚持让你去做这个事情，那么重新看看你的任务清单，然后让他或她重新给你的任务排个优先顺序，并告诉他们你一次只能做那么多。
If your boss insists that you take on the project, go over your project or task list and ask him/her to re-prioritize, explaining that there's only so much you can take on at one time.
用于选择顺序和并行执行方法的理想阙值是协调并行任务的成本。
The ideal threshold for choosing between sequential and parallel execution is a function of the cost of coordinating the parallel tasks.
实验一共两个，第一个实验中要求被试完成一项长达35分钟的任务——以相反的顺序重复实验人员给被试的随机数字。
In the first of two studies participants were given a 35 minute task involving repeating loads of random Numbers back to the experimenter, but in reverse order.
于是，我们的话题就转移到视频编码，以及如何把这项任务分解成若干小片段来顺序执行的问题上了。
The discussion then moved onto video encoding and how the task is broken up into small pieces that are executed sequentially.
我们的HA任务涉及同一集群中具有不同优先顺序的多个应用程序。
Our HA task involved multiple applications with different pecking orders within the same cluster.
而且，他们的里程碑是有顺序性的，而且他们的思想是每一个任务必须在下一个任务开始前结束。
Furthermore, their milestones were sequential, with the idea that each task must be fully completed before the next task could begin.
它们非常适合于顺序执行或者并发执行的任务。
OV - 5阐明了与完成运作企业环境中的关键任务目标有关的角色、责任，和执行顺序。
The OV-5 clarifies roles, responsibilities, and order of execution with respect to accomplishing key mission objectives in the context of the operational enterprise.
这些指示还应该包括执行任务的正确顺序——例如，首先应该拔掉插头还是应该给首席信息官(CIO)打电话？
These instructions should also include the correct order in which to perform tasks-for example, should they should pull the plug or call the Chief Information Officer (CIO) first?
当然，你可以按顺序安排你的任务，把它们贴标签，组织它们，转移并且整理它们来形成一个完美的日程表。
Of course, you can prioritize your tasks, label them, organize them, shift and shuffle them to create a perfect schedule.
这些人以任务为核心进行思考，乐观一点，也是以一系列有明确顺序的任务所要达成的目标为核心。
These people are thinking in tasks, or at best in goals made up of an identifiable sequence of tasks.
您还可以列出任务列表文件中的所有VM部署任务，并要求VDM 按顺序处理该列表中的所有任务。
You can also list all the VM deployment tasks in the task list file and ask the VDM to process all the tasks in that list sequentially.
实际上，任务中的步骤使用元素下列出的资源按照任务中指出的顺序执行。
In effect, the steps in a task are executed in the sequence stated in the task using the resources outlined under the element.
这些任务按照bulid . xml中定义的顺序实现在清单7中。
These tasks are implemented in sequence as defined in bulid.xml in Listing 7.
这些任务按照bulid . xml中定义的顺序实现在清单7中。
These tasks are implemented in sequence as defined in bulid.xml in Listing 7.
应用推荐