科学有很多用处，但是它通常不会给你顺口的搭讪理由。
SCIENCE has many USES, but it doesn't often produce handy pick-up lines.
一旦你找出了你要表达的信息，你必须去把他们转换成顺口的语言。
Once you have your messages figured out, you need to turn them into quotable quotes.
这些看上去香甜无比、丝滑顺口的甜品，犹如美食中的小精灵，几日不食，便会搅动你的味觉、牵引你的口感。
These sweet and fragrant delicious foods like pixies of delicacies that they will stir your taste and lure your mind even a temporary leave.
为了把这种产品推向市场，荷美尔悬赏$100为其征求一个顺口的名字。SPAM成为获奖作品，自此，就成为美国家喻户晓的品牌及流行世界的美国名片。
To market it, Hormel offered a $100 prize for a catchy name, and the winning entry — SPAM — has since become a household name and a slice of American folklore.
他说：“享受一杯茶的时候，我们希望获得苦与甜的完美调和。我们的研究结果表明：一杯茶里放10ml牛奶最完美，因为他能平衡茶叶天然的苦味，让奶茶更顺口。”
'our findings show that 10ml is the preferred amount of milk for our cuppas, due to its ability to balance natural bitterness and allow a smoother taste sensation.'
但警方在发现灌木丛边缘装有铁丝做成的栅栏后便对当事人的说法产生了怀疑。在这种情况下，那人只得承认“由于自己是个‘妻管严’，所以就顺口胡编了这个纯属虚构的故事。”
Police became suspicious after finding a wire fence behind the bushes and, Grimm said, the man then "admitted he had made it all up as a cover story because he was afraid of his wife".
他们不可能打电话给银行家说这些的，但如果你们一起打球，就会顺口扯到了。
You can't call up the banker and say that, but if you're playing golf it comes out perfectly naturally.
食品沙漠定位器是一种凸显数千地区的在线地图，USDA表面在这些地区，低收入家庭获得健康且新鲜的食品（觉得中国人说新鲜的健康食品更顺口一点）的渠道微乎其微。
The Food Desert Locator is an online map highlighting thousands of areas where, the USDA says, low-income families have little or no access to healthy fresh food.
仅几年前还有一句打趣奇瑞汽车的顺口溜：“奇瑞奇瑞，修车排队。”
It was only a few years ago that Chery cars were mocked with a popular rhyme in Mandarin: 'Qirui, Qirui, xiuche paidui,' or 'Chery, Chery, get in line for repairing.'
协调录音事宜的人在录到一半的时候顺口说，我们可以随意作出改正，我也就这样做了。
When the recording coordinator mentions offhandedly, halfway through the recording session, that we can make corrections if we wish, I do.
他还发现，蓝色塑料汤匙能让食物变得更咸，白色的汤匙让食物变得更顺口，黑色汤匙让食物变得不那么甜。
He has also discovered that plastic blue spoons make food taste more salty, white spoons make food taste creamier and black spoons make it taste less sweet.
好的广告，你坚持的一种方式，无论它是一个令人难忘的顺口溜，一个聪明挂在嘴边的一句话或一个美丽的形象。
And good advertising has a way of sticking with you, whether it's a memorable jingle, a clever catch-phrase or a beautiful image.
这款梅洛葡萄酒口感平滑顺口，色泽为明亮的深红色。
Smoothing as the diving into the sea, this Australian Merlot is a deeper, brilliant red.
因为有段时间没见了，我看到他的头发有些发亮，就顺口问了句您做挑染了啊？
It had been awhile since I last saw him, and I noticed his hair was a little lighter, so I asked if he'd gotten highlights.
女人们无疑会觉得他很迷人。这肯定是因为他的顺口溜，因为他长得一点儿都不好看。
There's no doubt women found him charming. It must have been his patter because he's certainly not at all good-looking.
那当然了。今天咱们来的这个旅顺口区不是有个军港嘛？那我也得来点儿军人的架式。
Of course. Does the place Lushun we are visiting have a military harbor? So I am dressed like a soldier, too.
造成这种语言现象的原因有语言经济原则、语句顺口原则、句中搭配需要及吞音现象。
The reasons of this phenomena include language principle of economy, easy to read principle, sentences pairing need and swallowing syllables.
本文以大连市旅顺口区为例进行系统分析，提出该区今后建设游憩环境的几点建议。
The paper took Lvshunkou in Dalian as an example to analyze the four subsystems and raised some suggestions for future construction of recreational environment.
他顺口把我们的秘密透露出去了。
欧文小姐看茱莉亚的作文时顺口说了一句。
搜集沁州黄的赞词赞诗顺口溜民谣！
Spicilegium ooze the yellow prefecture Ode word Zanshi doggerel folk rhyme!
有如丝绸般的顺滑的柔顺口感，衬托出复合的矿物以及橡木的香辣。
Complex notes of mineral and oak spice weave through the smooth, silky flavors.
旅顺口是渤海的“咽喉地带”，它就像一座天然的屏障，将军港环抱在臂弯之中。
Lushun is billed as the throat of the Bohai Sea. The mountains on both sides are natural barriers embracing a naval base inside.
在人们心目中，当年的城隍庙不可等闲视之，以至连山名也因此庙而顺口叫做城隍山了。
In that city, and lightly laid name is also therefore called Cheng Huang temple and hitting the mountains.
从这首“顺口溜”中看出，运动对于老年人具有预防和治疗疾病的作用。
Jingle "in that campaign for the prevention and treatment of the elderly have a role in disease."
从这首“顺口溜”中看出，运动对于老年人具有预防和治疗疾病的作用。
Jingle "in that campaign for the prevention and treatment of the elderly have a role in disease."
应用推荐