五角大楼的发言人威廉姆斯说那些会谈在顺利进展中。
Pentagon spokesman Williams says those talks are coming along quite well.
通常它也包含一个“理想”行，以指示迭代从开始到结束工作的顺利进展。
It is also common for it to include an "idea" line that indicates a smooth progression of the work from start to finish of the sprint.
随着全球交易所整合的顺利进展，这些日子要得到利润丰厚的机会是很难的。
With global exchange consolidation well advanced, juicy opportunities are hard to come by these days.
与市场营销，供应，法规部和采购等合作伙伴一起工作促进项目顺利进展。
Work in partnership with local teams such as Marketing, Supply, Regulatory and Procurement to agree directions and project progress.
随着战场形势的顺利进展，俄在叙利亚问题上的影响力也越来越强，迫使美国重新与俄罗斯进行对话。
With the smooth progress in the battlefield, Russia's influence on the Syrian conflict is also growing, forcing the US to re-engage in dialogue with Russia.
为了确保本学期的顺利进展，我们在此提醒各位同学及家长遵守校规，尤其是不能在教室里吃东西。
Please continue to observe the school rules and follow the code of conduct throughout the semester. No food or drinks are allowed in the classrooms.
我们所定序的DNA资料量每年都增加一倍，成本降低了一半，这已得到顺利进展，从基因组计划一开始即是如此。
The amount of DNA data we've sequenced has doubled every year. The cost has come down by half every year. And this has been a smooth progression since the beginning of the genome project.
我之前用过这样的工作灯，它距离你很近时发出的光是很微弱的，但是在距离你一臂之长的距离时，它会发出很强的光，这样就会使得你的工作顺利进展。
I have used such lights before, which merely light what is just in front of you, but anything at arm's length is fairly well illuminated and progress can be made easily enough.
她说一切进展顺利。
迄今，在通用汽车公司的会谈进展顺利。
利亚现在进展得很顺利，目前的问题只是决定如何使她融入团队中。
Leah is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit her into the team.
事情进展不顺利。
一切进展都很顺利。
事情没有像计划的那样进展顺利。
听起来电影拍摄进展顺利。
事情进展得不太顺利。她给我买了袜子。
对一些人来说，事情进展顺利，但另一些人经常会发现自己陷入他们讨厌的工作之中。
For some, things work out fine, but others often find themselves stuck in a job they hate.
有的时候并不是每件事都能进展顺利——这没什么大不了的！
因为回答了捐助者问题的项目进展更加顺利，他们中的大多数都与潜在的捐助者有过接触。
Most of them engage with potential donors, since projects that answered questions from interested donors fared better.
第二阶段仍然是测试疫苗的安全性，但主要是检测疫苗是否有效。如果第二阶段进展顺利，疫苗研发就可以开始第三阶段。
Phase 2 still tests the vaccine's safety, but it's mainly a test to see if the vaccine seems to work. If Phase 2 goes well, the vaccine can begin Phase 3.
马克西米安的竞选进展得不顺利。
如果一切进展顺利的话﹐你可以和你的读者(你的观众)分享这个感觉上的提升。
And if all goes well, you get to share that sense of elevation with your readers (your audience).
两国高层保持着经常交往，双方在各领域的合作进展顺利。
High-level leaders of the two countries maintain frequent exchanges and both sides enjoy smooth progress in their cooperation in various fields.
中巴卫星合作项目进展顺利。
进展顺利的时候，银行创造增长和财富，也使人们生活更容易。
When things go well, they help to produce growth and wealth.They also make people's lives easier.
清理工作进展得非常顺利。
他说，他相信挑选该党第四届议会候选人的竞选活动进展顺利。
Khieng says he believes the campaign to choose party candidates for the fourth term in parliament went smoothly.
到目前为止，一切进展顺利。
访问进展顺利，达到了增进友谊、扩大共识、深化合作的预期目的。
The visit is smooth, and has reached the expected goal of enhancing friendship, expanding consensus and deepening cooperation.
在中方帮助下，塔方一些重要基础设施项目建设进展顺利。
With the assistance of China, Tajikistan had made smooth progress in a number of its major infrastructure projects.
应用推荐