这一切都是真的吗，你确实知道我儿子没有遭遇任何不顺利的事吗？
Are you sure of all this, are you sure that nothing ill has befallen my boy?
这一世都是真的吗？你确实知道我儿子没有遭遇到任何不顺利的事吗？
And are you sure of all this, are sure of it that nothing ill has befallen my boy?
这些协作门户要求对每一种技术您都有经验丰富的团队，因为不可能每一件事都顺利地进行。
These collaboration portals require that you have a seasoned team on each of the technologies used because there is a little of everything going on.
我的猜测是这样的，奥巴马先生把美军在来年末尽量顺利的撤出作为最优先的事，避免做出任何破坏当前脆弱的形势的事情。
My guess is that Mr Obama's priority is to extricate American forces as smoothly as possible by the end of next year without doing anything that risks rocking the fragile boat.
我谨代表我的同事马朝旭司长和姜瑜副司长向大家致以新春的问候，祝愿大家在新的一年里工作顺利、万事如意、阖家欢乐！
On behalf of my colleagues Director-General Ma Zhaoxu and Deputy Director-General Jiang Yu, I hereby extend to you New year's greetings. Wish you all the best in the coming year.
凡在约瑟手下的事，司狱一概不察，因为耶和华与约瑟同在，耶和华使他所做的尽都顺利。
The warden paid no attention to anything under Joseph's care, because the Lord was with Joseph and gave him success in whatever he did.
借此机会我呈上对你衷心的祝福：祝你一切顺利，万事如意！
I take this opportunity goes to you my heartfelt blessing: I wish you all the best and every success!
不过，只有当复苏遭遇不顺利时，全面的通货紧缩才会成为真正让人担忧的事。
But it is only if the recovery stumbles that outright deflation becomes a real concern.
凡在约瑟手下的事，司狱一概不察，因为耶和华与约瑟同在。 耶和华使他所作的尽都顺利。
The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand； because the LORD was with him， and that which he did， the LORD made it to prosper.
当一切都不顺利，至少你知道自己做了些正确的事；你投入时间和精力来帮助塑造未来的web教育。
When everything goes wrong in the world, you'll know that you've done something right; you've given your time and energy to help shape the future of web education.
好的。现在我得想法联系船运的事了。如果一切顺利的话，我们很快就可以起草和签订合同了。
Good. Now I must try to get a vessel. And if everything goes on well, we can expect to draft and sign a contract soon.
所以生活不是那么顺利时，也不要丢掉这些重要的习惯，要吃好，睡好，学会沉思或其他一些你认为幸福的事。
So life is not so smooth, don't lose these important habits, eat well, sleep well, learn to meditate or some other things you think of happiness.
我很高兴切尔西能够给我这个机会，我时常观看切尔西的比赛了解国很多这里的事，当然我也希望俱乐部的一切事都能够顺利。
I am happy for the opportunity Chelsea have given me. I sometimes watch the games and I hear about the club and I hope everything goes well.
这就是你们学习英语应该做的事。祝你们学业顺利，希望这些建议能有用处。
That is what you do with your English. I wish you LOTS of luck with your studies and I hope the advice helps.
我的钱被扒手偷了，汽车接二连三地抛锚，那天似乎是万事不顺利。
With my money picked and my car breaking down again and again, everything seemed to be going wrong that day.
但是在周一下午到周三中午的琐碎事件中平静——所有的事都将足够顺利。
But settle down to chores Monday afternoon to Wednesday noon - all goes smoothly enough.
创39：23凡在约瑟手下的事，司狱一概不察，因为耶和华与约瑟同在；耶和华使他所作的尽都顺利。
Gen 39:23 the warden paid no attention to anything under Joseph's care, because the LORD was with Joseph and gave him success in whatever he did.
愿你万事顺利，并希望你的事业成为你欢乐和幸福的源泉。
Wish you well in all your understandings and hope that you will find your career a source of great joy and happiness.
请接受我新春最真挚的祝愿，祝你平安幸福，合家欢乐，万事顺利！
Please accept my most sincere wishes for Chinese New Year, I wish you peace and happiness, Carnival music, everything is smooth!
我们绝对不能希冀诸事顺利，因为，似乎不如意的事十常八九。
It seems that in nine out of ten cases, things would go against our wishes.
到现在为止，一切顺利的话，除了一件事就是我的生活费用。
Until now, everything goes well except one thing that is my living expenses.
愚蠢的想法是，认为疾病或任何有可能伤害到你的事物是真实存在的。你应该认为真实存在的是——完美的健康、万事顺利、平静、富裕和神的指引。
It is foolish to believe in sickness or in anything that will hurt or to harm you. Believe in perfect health, prosperity, peace, wealth, and divine guidance.
新的一年来到了，我恭祝大家：在新的一年里，心想事成，梦想成真，身体健康，事事顺利，马到成功！ ！
In the New Year coming, I to wish you joy at this holy season: in the New Year, wishing, dreams come true, good health and everything goes well, the success!
这就是你们学习英语应该做的事。祝你们学业顺利，希望这些建议能有用处。
That is what you should all do with your English. I wish you LOTS of luck with your studies and I hope the advice helps.
这就是你们学习英语应该做的事。祝你们学业顺利，希望这些建议能有用处。
That is what you should all do with your English. I wish you LOTS of luck with your studies and I hope the advice helps.
应用推荐