顺便提一下，SAS正是这样收费的。
顺便提一下，这也是我很久以来的学术兴趣。
顺便提一下，我们还需要一些花瓶。
顺便提一下，沃尔特·迪斯尼公司也将入驻上海。
顺便提一下，清洁工们常常不知道客房的主人是谁。
Housekeepers, by the way, usually have no idea who is occupying a particular room or suite.
顺便提一下-，这并不明显-，它也是质量重心的速度。
This, by the way — - it's not so obvious — is also the velocity of the center of mass.
顺便提一下，我想您对合成纤维更感兴趣吧。
By the way, I think you are more interested in synthetic fibber.
顺便提一下：当我早睡早起后，改变了我以前的睡眠模式。
Another thing: when I began to sleep earlier and wake earlier, it threw my sleeping patterns off for awhile.
顺便提一下，您可能想知道：我能否在向观众演示之前消除安全警告。
By the way, in case you are wondering, I was able to get rid of the security warning before displaying my demo to the audience.
顺便提一下，该公司的年度大会定于6月12日在俄克拉荷马市举行。
By the way, the company's annual meeting is June 12 this year in Oklahoma City.
顺便提一下，目前这个方法已被应用于美国、英国和其他国家。
Incidently this method is currently being used in the United States of America, Britain and other countries.
顺便提一下，以色列目前不仅和叙利亚谈判，它也在与哈马斯进行间接对话。
Israel, incidentally, is currently in talks not only with Syria but also, indirectly, with Hamas.
顺便提一下，目前这些酒店产品的“独特”之处在于，用户需要进行免费注册。
Incidentally, the only thing - for now - that makes these hotel deals private is that you have to register for free to access them.
顺便提一下，老年人更容易接受年轻人的建议，而不是那些与他们一样大年纪的人。
Old people, by the way, take advice more readily from young people than from people their own age.
顺便提一下，那种认为能从外太空用肉眼看到长城的的说话只是个神话。
By the way, it is a myth that the Great Wall can be seen by the naked eye from orbit.
顺便提一下，我们应该意识到对抗肥胖是需要大量的时间，耐心和毅力的。
And by the way, we should have awareness of that to fight against obesity needs a lot of time, patience and perseverance.
顺便提一下，大家可能想问：排队等待安检的普通旅客能看出这两种扫描仪的区别吗？
By the way, you might be wondering: Can the average traveler standing in a security line tell the difference?
顺便提一下，当我和我的朋友在一起的时后，我们几乎不谈论哈利·波特。
By the way, when I'm with my friends, we almost never talk about Harry Potter.
顺便提一下，我希望能在这些国家得到比我在美国所能得到的更好的治疗。
Incidentally, I hope to get better medical treatment in these countries than I can possibly get in the United States.
顺便提一下，在美国，随着人们变得越来越富有，离婚的机率也越来越大了。
Incidentally, in the US, as people become richer, the probability of divorce increases.
顺便提一下，某种意义上来讲，这就是拓扑学的起点，拓扑学是研究区域形状的一个数学分支。
And by the way, I mean, this is also somehow the starting point of topology, which is the branch of math that studies the shapes of regions.
顺便提一下，只有面对真实的想法才能治疗“伤口”—这并不意味着它们是真的，我一文不值。
By the way, facing these thoughts was simply to heal them - it didn't mean that they were true and I was worthless.
在云计算的场合(顺便提一下，这个词汇在当下更迎合市场而不是技术)，更多关注的是部署视图的元素。
In the case of cloud computing - which, by the way, is a phrase that's currently more marketing than technical - attends more to elements of the deployment view.
顺便提一下，2010年哲学专业毕业生的平均起薪是4万美元，大约是该专业最高值7.6万美元的一半。
A philosophy graduate in the Class of 2010, by the way, stands to earn an average starting salary of forty thousand dollars a year, rising to a lifetime median of seventy-six thousand.
顺便提一下，如果您在Macintosh中使用UNIX，那么可以在一个终端窗口中尝试open命令。
By the way, if you happen to use UNIX on the Macintosh, try the open command in a Terminal window. For instance, if the current working directory has a file named poodle.jpg.
顺便提一下，如果您在Macintosh中使用UNIX，那么可以在一个终端窗口中尝试open命令。
By the way, if you happen to use UNIX on the Macintosh, try the open command in a Terminal window. For instance, if the current working directory has a file named poodle.jpg.
应用推荐