我们首先应该仔细考虑与这一项目有关的所有费用。
We need to examine all the costs involved in the project first.
“人们怜悯这些三轮车夫。”三轮车夫中心的一位项目主管义姆·萨巴斯表示。
"People take pity on the cyclo drivers," says Im Sambath, a project officer with the Cyclo Center.
24岁的玛莲娜·阿穆沙是一名来自圣路易斯的作家兼舞者。她将这一项目看作是一种保持历史原样的方式。
Malena Amusa, a 24-year-old writer and dancer from St. Louis sees the project as a way to preserve history as it happens.
根据最新一期《咨询与临床心理学杂志》的一项研究，在“身体项目”参与者中，出现饮食失调的风险降低了61%。
According to a study in the latest issue of the Journal of Consulting and Clinical Psychology, the risk of developing eating disorders was reduced 61% among Body Project participants.
BahaMar是拿骚市一项耗资26亿美元的项目，原本将雇用4,400名建筑工人，但因其美国赌场合作伙伴的退出而停止。
Baha Mar, a $2.6 billion project in Nassau that would have employed 4,400 building workers, has been stopped by the withdrawal of its American casino partner.
2015年11月，荷兰铺设了一条长达229英尺的太阳能自行车道，这是为将来的项目进行的一项测试。
In November 2015, the Netherlands completed a 229-foot-long bike path paved with solar panels as a test for future projects.
一项拟议中的联合项目将开发用于“21世纪国家信息基础设施”的原型或示范模型。
A proposed joint project would develop a prototype or demonstration model for the "21st-century national information infrastructure".
最近，我们研究了两个社区的青少年写的400多篇有关“生命法则”的文章，这是宾夕法尼亚州拉德诺市约翰·邓普顿基金会发起的一项教育项目的一部分。
Recently, we examined more than 400 essays on the "laws of life" that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa.
芝加哥大学iPad项目的一项研究发现，如果照顾患者的住院医生配有 iPad，患者能更快地接受检查并获得治疗。
A study of the University of Chicago iPad project found that patients got tests and treatments faster if they were cared for by iPad-equipped residents.
对田纳西州志愿学前教育项目的一项皮博迪新研究报告称，学前教育是有效的，但这种效果不会持续到三年级。
A new Peabody study of the Tennessee Voluntary Pre-K program reports that pre-K works, but the gains are not sustained through the third grade.
劳工维权人士反驳了这些论点，坚称医疗保健是一项基本权利，应该得到政府项目的保障。
Labor activists countered these arguments by insisting that health care was a fundamental right that should be guaranteed by government programs.
它是中国一项将攻防竞技运用于搏斗之中的传统体育项目。
It is a traditional Chinese sport which applies the art of attack and defence in combat.
人类学家们分析了雅典夏季奥运会中四项格斗项目的比赛结果，它们分别是拳击、跆拳道、古典式摔跤和自由式摔跤。
The anthropologists analyzed the results of four combat sports at the summer games: boxing, tae kwon do, Greco-Roman wrestling and freestyle wrestling.
2018年东京奥运会项目将从306项增加到321项。
The events in the 2018 Tokyo Olympics are going to increase from 306 to 321.
这些项目是库里提巴作为绿色城市进行的一项创新。
These programs are one way Curitiba has gotten creative as a green city.
铁人三项是一项比赛，每位选手需要完成长距离的游泳、骑自行车和跑步项目。
Triathlon is a race in which each person swims, rides a bicycle and runs over very long distances.
在一项精准扶贫项目引入村里后，她的家庭生活开始发生变化。
The life of her family began to change after a targeted poverty relief project was introduced to the village.
四年前，他在索契获得了同一项目的第二名。
He won second place in the same competition four years ago in Sochi.
AIS 系统的科学家研究许多运动项目，并将在其中一项运动中学到的技能——例如如何增强高尔夫球手的肌肉力量——运用到其他项目上，比如游泳和壁球。
AIS scientists work across a number of sports, applying skills learned in one—such as building muscle strength in golfers—to others, such as swimming and squash.
武术，即众所周知的中国功夫，在2008年北京奥运会和2014年南京青年奥运会上作为一项特殊项目出现后，将在2022年第四届青奥会上首次作为正式项目亮相。
After appearing as a special event at the 2008 Beijing Olympic Games and the 2014 Nanjing Youth Olympic Games, Wushu, widely known as Chinese Kungfu, will make its first appearance as an official sport at the 4th Youth Olympic Games in 2022.
2005年，政府开始了一项土壤测试项目，为农民提供具体的肥料建议。中国农业部发现，从2005年到2011年，化肥使用量下降了770万吨。
The Chinese Ministry of Agriculture finds that between 2005—when the government started a soil-testing program that gives specific fertilizer recommendations to farmers—and 2011, fertilizer use dropped by 7.7 million tons.
斯韦勒现在开始了一项造船项目。
答：盖茨基金会于2001年开始资助这一项目。
A: The Gates Foundation started funding this project in 2001.
在本版本中，只能利用DB 2项目的函数向导来创建函数。
In this release, functions can be created using the function wizard from DB2 projects only.
桑德伯格主动请缨监督这一项目的销售和运营。
Sandberg volunteered to oversee sales and operations for the project.
所有波兰的政要都反对这一项目。
项目区域中使用的工作项的类型由流程定义。
The types of work items used in a project area are defined by the process.
当移动锚定项时，位置与其相对的所有项目也都跟着移动。
When you move the anchor item, all the items that are positioned relative to it also move.
在您创建项目区域之后，它会显示相关的工作项以，基于选中的过程模板创建项目区域。
After you create the project area, it will show work items related to setting up your project area, based on the chosen process template.
在您创建项目区域之后，它会显示相关的工作项以，基于选中的过程模板创建项目区域。
After you create the project area, it will show work items related to setting up your project area, based on the chosen process template.
应用推荐