使用这些数据集，我们可以得到工作项目和它们的结构。
Using these data sets, we can get the work items and their structures.
天文学家每年可能只花一周左右的时间用望远镜进行观察，其余时间用来测量或分析大型项目或调查中获得的数据。
An astronomer might spend only a week or so each year observing at the telescope and the rest of the time measuring or analyzing the data acquired from large projects or surveys.
如果我们根据项目对这些用户进行分类，那么从一个个项目的观点来看，缺陷数据库看起来对每个用户和每个项目都是唯一的。
If we classify these users by project, then, from a project-by-project point of view, the defect database appears to be unique for each user and each project.
这些枯燥的统计数据应该会为正在进行的赤字辩论提供信息，因为预算不仅仅是项目和税收的目录。
The dry statistics ought to inform the ongoing deficit debate, because a budget is not just a catalog of programs and taxes.
最新的统计数据显示，美国每年向这些项目注入数十亿美元。
The latest statistics show that the United States is continuing to pump billions of dollar annually into such projects.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
下载和复制数据模拟器文件到您的项目。
Download and copy the data simulator files into your project.
数据目录是用于组织业务项目、模板及项目实例的文件夹。
Data catalogs are folders used to organize the business items, templates, and item instances.
您也应该考虑此选项，以便将现有数据引入建模项目。
You should also consider this option for bringing in your existing data to the modeling project.
在框架内，包含捕获和测定项目的实际数据的方法。
Within your framework, include a method of capturing and measuring actual data from projects.
数据透视图表是为一个项目或者项目组合制定的。
A pivot table can be generated for a project or a portfolio of projects.
对于一个数据开发项目使用的每个数据库，有很多种语言可供选择。
For each database that a data development project USES, a number of languages might be available.
然后为你的项目构建一个全面的元数据模型。
It then builds a comprehensive metadata model of your project.
有时我喜欢通过对数据建模来开始项目；而有时我喜欢通过对对象建模来开始项目。
Sometimes I prefer to start a project by modeling the data; other times I like to begin by modeling the objects.
如果一个复杂的表单包含错误的数据，对整个项目的数据质量有什么影响？
If a complex form has incorrect data, how does that impact the overall data quality of a project?
项目随着数据项目一起创建，它包含了储存库中占全部资源大约80%的部分。
The projects are set up with data projects, which contain about 80% of the total resources in the repository.
业务流程具有贯穿其中的相关业务项目(数据)，包括作为流程的输入和输出使用的项目。
A business process has related business items (data) that flow through it, including those used as the process 'input and output.
然后EAI应用程序在数据库中搜索请求的项目。
The EAI application then searches the requested items in a database.
这些结果根据公众数据和官方数据和项目参与者的采访。
The results are based on public records, administrative data and interviews with study participants.
用于定义数据访问和聚集的逻辑和元数据可以在不同的项目之间重用。
Logic and metadata used to define data access and aggregation can be reused across different projects.
对于SOA项目，数据质量分析方法与其他项目的数据质量分析相似，但是在任务细节方面有一些差异。
The data quality analysis approach for an SOA project is similar to any data quality initiative, but includes some variations in the task details.
生成数据集对话框既允许您生成新的数据集，又支持在现有的项目数据集中包含结果集数据表。
The generate data set dialog allows you to both generate new data sets and include the resulting set data tables in an existing project data set.
这个工作区保存所有的当前正在开发的项目，以及用于管理这些项目状态的元数据。
The workspace holds all current projects under development as well as metadata used to manage the state of the various projects.
本文将关注数据仓库计划，其中包括客户互动过程、业务发现、项目建议以及项目计划。
This article focuses on data warehouse planning, which includes the customer engagement process, business discovery, project proposal, and project plans.
多个项目支持能够使团队利用多个测试项目来分离相关联的数据到它自己的项目区域中。
Multiple project support enables teams with more than one testing project to isolate data associated with that project into its own project area.
具有更加严格的项目类的存储库会将元数据操作限制到项目类内部的属性范围内。
Repositories with more rigid item classes will restrict metadata operations to those properties within the item class.
收集到此处的真实世界的项目数据是来自所有参与了（受治理的）的项目的数据快照。
The real-world project data collected to this point is a snapshot of data from all participating (governed) projects.
它是用于验证现有业务数据是否支持数据仓库项目中业务需求的自然检查点。
It is a natural checkpoint for verifying whether the existing business data supports the business requirements for data warehouse project.
通过展开每一个数据库链接，您可以检查数据库，项目，表格与列。
By expanding each database connection, you can explore the database, schemas, tables, and columns.
EDM允许支持数据企业视图，用以帮助降低数据冗余、提高数据质量以及加速项目的集成和新项目的开发。
EDM allows an enterprise view of data which helps to reduce data redundancy, improve data quality, and speed up integration and green-field projects.
应用推荐