现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
这次回顾会议的一个行动项目是将这些介绍组织到团队的知识库中。
The action item decided upon in this session was to organize the presentations in the team repository.
这部分将介绍流线型项目创建的新特性。
This section introduces new features that will streamline project creation.
本小节介绍性能工程(PE)和如何在SOA项目中使用性能工程。
This section introduces performance engineering (PE) and how to use it in SOA projects.
本文介绍SOA项目中数据质量分析执行的最重要的几个方面。
This article introduces the most significant aspects of data quality analysis execution in SOA projects.
使用本文介绍的这些特性，您就可以在团队环境中更高效地开发您的数据质量项目。
By using the features introduced in this article, you can make the development of your data quality projects in a team environment more efficient.
介绍如何在SOA项目中执行数据质量分析，并推荐一种寻找和研究这些问题的方法。
It introduces how to perform a data quality analysis within an SOA project and suggests an approach for finding and investigating those issues.
许多项目给出了进一步的建议，介绍如何使用某些特殊的设计，以增加新的物理或程序功能。
Many of the projects offer Suggestions on how to go further with that particular design and add to the physical or program capabilities.
由于展示会上所作的介绍，一些项目已开始同潜在出资人展开了商讨。
Thanks to introductions at the fair, some projects are in discussion with potential funders.
本系列的第4部分介绍了可应用于SOA项目的信息建模活动。
Part 4 of this series introduces the information modeling activities that can be applied to SOA projects.
本教程将向您介绍在软件项目中使用SOA技术的各个主要方面。
This tutorial takes you through key aspects of using SOA technologies for your software projects.
海伦缺席了昨天的会议，你能否向她介绍一下银行项目的事情？
Helen missed yesterday's meeting. Will you bring her up to scratch on the Bank Project?
本文介绍了一些非常简便的视频和图片浏览的实现，可用于您自己的项目。
This article provides some easy implementations of video and image browsing that you can use in your own project.
在本文第1部分我介绍了软件开发项目评估中使用的技术、模型和工具。
In Part 1 of this article I examined techniques, models, and tools that can be useful for estimating software development projects.
这里介绍的项目是坦桑尼亚多多马大学CSC的一部分。
The project introduced here was conducted as part of the CSC at the University of Dodoma in Tanzania.
我们到电台做节目，向人们介绍本项目，呼吁他们不应因孩子身患残疾而放弃监护或遗弃孩子。
We had radio discussions telling people about the project - telling them you should not abandon your ward or your child because they are disabled.
本文简要介绍如何使用由LXC项目创建的工具。
This article offers a quick introduction to using the tools created by the LXC project.
比如介绍自己以及你的项目等。
理解如何利用指南中介绍的规划过程组，选取信息并将其转换成项目管理计划。
Understand how to take the identified information and transform it into a project management plan using the Planning Process Group described in the Guide.
浏览项目介绍，选择您感兴趣的项目。
Browse the project introductions, and select one or more projects in which you're interested.
至此，我们已经提供了足够的介绍，下面来构建一个简单的项目，看看它的效果。
But enough with the introductory material-it's time to build a simple project and see where it takes you.
本文其余部分，将提供对ApacheDerby项目的基本介绍。
The rest of this article provides a basic introduction to the Apache Derby project.
然后Manolov介绍了大量项目管理技术。
Manolov continues with a number of project management techniques.
新创建的项目将包含Felix，下面会介绍如何实现。
This new project will contain Felix. In the following sections it will be explained how to do this.
在本文中，我介绍了将“持续的”项目组合管理作为组织过程的思想。
In this article I introduced the idea of "sustaining" Portfolio Management as an organizational process.
最后，我将介绍“TRICHORD”这个软件工具，它用看板方法来实现这三个视角的项目可视化。
Finally, I introduce a software tool "TRICHORD" that implements Kanban Boards to realize project visualization from the three viewpoints.
第8章，“衡量需求”，从一个高的层次介绍了功能点计数技术，并说明了项目经理如何影响功能点以改进项目预算。
Chapter 8, "Measuring Requirements," introduces function point counting techniques and explains, at a high level, how project leaders can leverage function points to improve project estimates.
虽然这个项目的观点有点过时了，但对于项目目标与一般的MVC模式仍然是一个很好的入门介绍。
Though this view of the project is now somewhat outdated, it still provides a good introduction to project goals and the MVC pattern in general.
本文为项目组合管理和IBM能够帮助组织实施项目组合管理的工具提供了一个高层次的介绍。
This article provides a high-level introduction to both PPM and the IBM tools that can help organizations implement it.
本文为项目组合管理和IBM能够帮助组织实施项目组合管理的工具提供了一个高层次的介绍。
This article provides a high-level introduction to both PPM and the IBM tools that can help organizations implement it.
应用推荐