工件组成了项目需求的来源。
The artifacts constitute the sources of project requirements.
WBS用来处理下列项目需求
下一步要确定的是其他哪些成员需要访问项目需求。
Next you must also determine what other members of your team need access to project requirements.
谁创建项目需求，团队中的哪个人需要使用这些需求？
Who creates project requirements, and who on the team needs to have access to these requirements?
您可以扩展和改写该谓词集以更好地适应您的项目需求。
You can extend and adapt the set of verbs in order to better fit your project's needs.
压缩二进制文件可以使等待时间最短，因而符合项目需求。
Compressing the binaries yields the shortest possible wait times, thus meeting the requirements of the project.
项目需要的设计的数量，应该由项目的类型以及项目需求来决定。
The amount of design needed on a project should be determined by the type of project and the project requirements.
该报告评估了厂商提供的应用基础设施符合系统化项目需求的程度。
The report evaluates vendor's portfolio of application infrastructure offerings fulfills the requirements for systematic projects.
项目范围以项目需求为基础，通过选择要实现的具体需求加以确定。
The scope of the project builds on the project requirements by choosing specific requirements that will be implemented.
寻找由与项目需求相关的业务用户和IT用户所引发的数据质量问题。
Review data quality related issues raised by business and it users relevant to the project requirements.
相反，您可能会发现一个现有的开放源码许可刚好满足您的项目需求。
In contrast, you may find that an existing open source license meets your project's needs.
为了完成项目需求和目标，网页设计师应该为提出最佳设计方法负责。
Web designers should be responsible for asserting design best practices for accomplishing the project's needs and objectives.
记住之前设定的所有项目需求，并设置项目以依照您的意愿执行任务。
Keep in mind all the project requirements you worked out earlier, and set the system up to do what you want.
一个良好的数据库设计还需要在特定的项目需求级别上对细节做大量工作。
A lot of work goes into the details of a good database design at the level of specific project requirements.
重用工程师可以了解那些从来不会通过搜索框或表单表达出来的项目需求。
Reuse engineers can understand project needs that can never be expressed in a search box or form.
用户用这些链接点来创建当前项目中的需求和外部项目需求之间的链接点。
These connections are required for users to create traceability between requirements in the current project and requirements in the external projects.
该集成沿着应用程序设计、功能测试、缺陷跟踪及变更管理的项目需求开始。
This integration begins with project requirements traced through application design, functionality testing, defect tracking, and change management.
我们的项目需求和范围在开始时非常模糊，并且我们知道它们可能会随时改变。
Our project requirements and scope were very vague at the outset, and so we knew that they would change considerably.
我们推荐根据项目需求，利用RUP过程框架，以及定制的与众不同的交付过程。
We recommend leveraging the RUP process framework with customized out-of-the-box delivery processes based on project needs.
在你着手收集项目需求之前，你应该确定哪一类功能型需求是你要用的，以后就不要改变。
Before you begin collecting requirements for a project, you should decide which type of functional requirement you want to use and then be consistent.
通过将测试编者包含于用例工作空间，这个团队可以开发股东对相关项目需求的前期理解。
By including the test case writers in the use case workshop, the team can develop an early understanding of the stakeholder needs related to the project.
负责协调分析以及组织解决项目需求、开发、测试、验收过程中遇到的各种问题；
Responsible for coordinating and analyzing the problems coming from the demand, development, test of the project.
顾客占用了太多的时间和注意力在店铺标识上，实际上并没有这么多的项目需求。
The customer takes up an excessive amount of the sign shop's time and attention; more than the project actually requires.
而不仅仅是商业目标以及项目需求。而是关于公司和团队是怎样工作的，以及为什么要这样做。
It is more than the business objectives and project requirements; it is about understanding how and why the company and team work.
随着Web应用程序项目需求的增长，也要求ActionScript引擎有重大的突破。
As the project requirements for rich, high-performing Web applications increased, the demand for a major breakthrough in the ActionScript Engine increased as well.
有高度可变性、项目需求不断变化的项目(几个月或几周)，像多数商业应用程序。
Projects with highly variable, changing requirements (on the order of months or weeks), like most business applications.
经理们需要传达总体设计和流程，以便团队成员能够理解项目需求，从而确保开发正确的应用程序。
Managers need to communicate architectural design and process flow so that all team members understand project requirements, thereby ensuring that the right application is developed.
在微小迭代的最后，团队将获得使用用例的动手经验，并且他们也将会对项目需求有一个好的理解。
By the end of the mini iteration, the team will have gained hands-on experience with use cases, and they'll also have a good understanding of the project requirements.
SOACOE取得确定测试环境的功能和非功能测试工具的所有权，并基于项目需求定义测试策略。
The SOA COE takes ownership of identifying functional and nonfunctional testing tools and plug-ins for the test environment, and defines test strategies based on project requirements.
SOACOE取得确定测试环境的功能和非功能测试工具的所有权，并基于项目需求定义测试策略。
The SOA COE takes ownership of identifying functional and nonfunctional testing tools and plug-ins for the test environment, and defines test strategies based on project requirements.
应用推荐