评估您的目标项目是否很好地适合这些技术。
Evaluate if your target projects are well suited to these technologies.
他讨论了如何根据现有基础架构评估BI解决方案，同时避免技术偏见和其他可以破坏项目的隐藏陷阱。
He discusses how to evaluate bi solutions in the light of existing infrastructure, while avoiding technology biases and other hidden traps that can derail projects.
不论技术是什么，逆向工程项目应该评估重构造的可行性。
Whatever the technology, the reverse-engineering project should assess the feasibility of the restructuring.
所以，您的技术路线图在评估组织可以实现的门户项目和管理类型的准备情况方面扮演着重要角色。
So, your technology roadmap plays a key role in assessing the readiness of your organization for your portal project and the type of governance you can implement.
在选择使用的工具时，只要开发者审慎地评估他们的需求，项目就没有理由会因为技术的原因而失败。
As long as developers critically evaluate their needs before choosing a toolset to use, there is no reason for a project to fail because of the technology.
对于软件团队来说，一个很大的问题是在项目中选择哪些最佳的技术或者评估方法的组合。
Selecting the best technique or combination of estimation methods to apply to a project has become a large problem for software teams.
在管理这个项目的计划中，项目经理必须与这个项目的技术领导者一起合作，来评估工作的完成进度。
In managing the project plan, the project manager must work with the technical leads of the project to assign work, and to assess work completion.
在本文第1部分我介绍了软件开发项目评估中使用的技术、模型和工具。
In Part 1 of this article I examined techniques, models, and tools that can be useful for estimating software development projects.
让我们假定组织想要进行大范围评估而不是项目级或者专门技术评估。
Let's assume an organization wants to conduct a broader assessment than a project-level or a technology-specific one.
对于技术负责人，除了具备很强的技术和技术领导技能外，还必须进行项目计划、评估和跟踪。
For technical leaders, project planning, estimating, and tracking are required in addition to having strong technical and technical leadership skills.
评估技术可行性并且估计全面的项目成本。
Assessing technical viability and estimating overall project cost.
该RC2项目分为三个部分：一是技术研发，二是系统工程一体化，三是测试评估和展示（EED）。
The RC2 program is divided into three areas: Area 1 is the Technology Development, Area 2 is System Engineering and Integration and Area 3 is Experimentation, Evaluation and Demonstration (EED).
与西雅图的工程相似的是，这里的项目也需要新的钻探技术，包括在上马巨型隧道掘进机(TBM)前使用探孔来评估土质条件。
Similar to the Seattle project, this one required new drilling techniques, including the use of probe holes to assess ground conditions ahead of the huge tunnel-boring machines (TBM).
业务案例评估通常使用面向学习的技术，它从以前的内部和外部项目中获取相关信息。
It is common for "business case estimation" to use learning-oriented techniques, and obtain information from previous internal and external projects.
从早期的原型成果中可以得到两个结论：一个是关于这个项目的技术是否可行的定性评估，一个是项目日程表和成本的定量度量。
From this early prototyping effort, two main results emerge: a qualitative assessment of whether the project is technically feasible, and quantitative measures of project schedule and cost.
项目分析通常由基于专家经验的评估来支持，这些评估来自于那些作为商业和技术专家的项目领导人。
Project analysis may often be supported by expertise-based estimates produced by project leaders who are experts in their respective business and technical disciplines.
从技术层面和财务层面评估这个项目的生存能力。
To assess the viability of the project, both technically and financially.
支持项目经理对新产品开发工装的报价及可行性分析工作，对供应商的制造方案进行技术评估。
Support project manager with tooling quotation of new product, its feasibility analysis and technical evaluation on supplier's manufacturing program.
记分卡：记分卡在PortfolioManager中用于评估项目的业务联合，同时也对业务和技术风险进行评估。
Scorecards: Scorecards are used in Portfolio Manager to assess business alignment of projects as well as to assess business and technological risk.
项目实施期间，项目受益人将分两次（第二年和第四年）对国家艾滋病事务协调局和该局所聘技术顾问的绩效进行评估。
Performance of NACA assessed by their beneficiaries and of the technical advisors within NACA twice during the project (year 2 and 4).
产生该问题的原因是法律法规不完善、科研项目评估制度不健全、技术市场管理不规范以及缺乏信用道德规范。
The reason is the lack of a perfect system of laws, an efficient mechanism of the estimate of research item, the normal management of technical market and the lack of the restriction of morals.
LAP是用于低压电气化项目技术和经济评估的软件工具。
LAP is a software tool for technical and economical evaluation of Low Voltage electrification projects.
我们将探索把空间经济学技术和那些被用在项目评估文学中的方法结合起来的新方法，如“异中求异”的方法和倾向匹配划分方法。
We will explore new methods that combine spatial econometric techniques and methods used in the program evaluation literature such as difference-in-differences and propensity score matching methods.
在分析R&D项目技术和市场不确定性分布特征的基础上，提出多步骤四项式期权定价模型，用于R&D项目进展评估。
Besed on the analysis of technology and market uncertainty of R&D project, a multi-step quadranomial option pricing model is presented for valuing an ongoing R&D project.
本论文拟从银行贷款角度，运用现代管理理论与技术对该项目进行全面评估，并提出建设性意见与建议。
This thesis is trying to conduct a full evaluation of the project using modern management theory and technique from the bank lending angle, and to provide constructive comment and proposals.
分析技术、资源需求，以及项目计划与评估的可行性需求。
Analyze technology, resource needs and demand to plan and assess the feasibility of project.
推动团队评估新技术、新市场，优先管理潜在项目包括但不只是可以降低成本的机会、平台等。
Drive the team to evaluate the new technology and advise marketing, top management the potential projects including but not limited to cost reduction opportunity, new platform, etc.
评委将根据项目的可行性、创新性、技术含量、团队综合素质以及与中国市场的贴合度等方面进行评估。
Judges will evaluate projects upon a number of criteria, including but not limited to feasibility, innovativeness, soundness of the technology, China market focus, and teamwork.
通过该项目，采购人员可以获得详细的成本和价格分析、建议评估报告和其他技术分析。
Through the program, buyers can get detailed cost and price analysis, proposal evaluation reports and other technical analyses.
作者以科技项目评估知识和理论为基础，以数据挖掘技术作支撑，力求深入研究数据挖掘在科技项目评估的应用方法。
Then on the theoretical base of SciTech project assessment and on the tech support of data mining, the writer strived to investigate the application methods on SciTech project assessment.
应用推荐