我们不建议使用业务项目编辑器打开和修改“伪”监测集。
We don't recommend using the business item editor to open and modify a "fake" monitor set.
我们提供的代码可以允许您创建一个“伪”监测集，它具备监测集的完整功能，但必须通过普通业务项目编辑器来创建它。
The code we provide allows you to create a "fake" monitor set that has the full functionality of a monitor set, but must be created through the ordinary business item editor.
然后，为监测集指定一个名称，它必须以_ MS或MonitoringSet结尾，然后保存它并关闭项目编辑器。
You would then give the monitor set a name, which must end with _ms or Monitoring set, then save it and close the business item editor.
Gateway项目编辑器中包含的新向导，基于应用到DOORS对象已存在和推荐的分析特性，定制DOORSxml类型。
This new wizard included in the Gateway project editor customizes DOORS XML types, based on existing and recommended analysis features that are applied on attributes from DOORS objects.
例如，扩展可以简单到只是弹出菜单中的一个新项，也可以像一个完全的新型项目、或是一系列的编辑器和视图这样包括众多。
For example, the extension can be as simple as a new entry in a pop-up menu, or as comprehensive as a completely new type of project, or a series of editors and views.
发送邀请并不仅限于团队或项目区域编辑器。
Sending invitations is not limited to the team or project area editors.
这样，一个包含使用图形化编辑器所需的全部代码的新项目就生成了。
A new project should be generated containing all the code to work with your graphical editor.
打开服务器配置编辑器，输入必要的设置；例如，将类路径设置为项目文件夹。
Open the server configuration editor to enter the necessary settings; e.g. to set classpath to projects folders.
项目区域编辑器支持您去定制访问控制、成员、过程配置、过程配置、工作项分类以及版本定义。
The project area editor allows for customizations to access control, membership, process configuration, work item categorization, and the release definition.
一个新的查询测试按钮允许您直接从编辑器中测试查询，而不必首先部署项目。
A new query test button enables you to test your query right from the editor, without having to first deploy the project.
有了单独的确认器项目，您就可以添加尽可能多的确认器，或者向拓扑编辑器的已存在技术域添加。
With a separate validator project, you can add as many validators as you want to your own or to existing technology domains in the topology editor.
现在，在WPCP中创建一个项目，您可以在WPCP中使用个性化规则编辑器定义您的规则。
Now, create a project in WPCP where you can define your rules using the personalization rule editor.
该框架还用于其他许多提供可视编辑功能的项目中，比如uml图、图和工作流编辑器。
This framework is also used in many other projects that provide visual editing functionality, such as UML diagram, figure, and workflow editors.
GMF项目为基于EMF和GEF开发图形编辑器提供了生成组件和运行时基础设施。
The GMF project provides a generative component and runtime infrastructure for developing graphical editors based on EMF and GEF.
ejb可视化编辑器提供了图形化的编辑器，例如uml类图，可用于直接向自动生成相应代码的EJB项目中添加eJB组件。
The EJB Visual editor provides graphical editors, such as UML class diagrams, for adding EJB components directly into an EJB project that automatically generates the corresponding code.
激活某一个选择(通过双击鼠标，或按下空格键)会让对应的项目在编辑器中打开。
Activating a selection (by double-clicking with the mouse, or pressing the spacebar) causes the corresponding item to be opened in the editor.
作为验证swingGUI开发的简单示例(其中的代码是可访问的)，我选择几年前为一个二进制文件编辑器开发的小项目。
As a simple example of validating a development Swing GUI (where the code is accessible), I selected a small project I worked on a number of years ago for a binary file editor.
如果应用程序在编辑器中还未打开，则展开应用程序项目并双击JSP或者Servlet文件。
If your application is not already open in an editor, expand your application project and double-click on the JSP or servlet file.
在这个测试编辑器的TestData部分，您现在可以看到项目查询已经被自定义代码GetTestData所取代，如图11所示。
In the test Data section of the test editor, you should now see that the item query is substituted with the custom code GetTestData, as shown in Figure 11.
为了在Web项目中自动创建MyFacesExtensionsFilter，您就可以在库定义编辑器中添加更多的配置元素。
To automatically set up the MyFaces Extensions Filter in Web projects, you will add more configuration elements in the library definition editor.
在图4中，最终版本之中的Exemplar项目就会显示在转换schema编辑器之中。
In Figure 4, the Exemplar project in its final version is shown in the transformation Schema editor.
这将NetBeansIDE提到了一个更高的水平，超出了编辑器到达了项目管理系统的高度。
It really lifts NetBeans IDE to a higher level, beyond an editor to a project management system.
用自己喜欢的文本编辑器，打开项目根内的文件url .py并参照清单5更改代码。
With your favorite text editor, open the file url.py in the root of your project and change the code to match Listing 5.
_ loaditemset函数从项目集中加载值并应用编辑器，然后返回包含具有正确数据类型的项目的JSON对象。
The _loaditemset function loads values from the item set and applies the editors, and then returns a JSON object that contains the items with correct data types.
在ProjectArea编辑器中，有一个可产生项目描述的地方。
In the project area editor, there is an area for providing a description of the project.
创建一个新的portlet项目，你可以使用附加的工具——如portlet开发描述编辑器——开发和单元测试你的portlet。
Once you create a new portlet project, you can use additional tools — such as the portlet deployment descriptor editor — to develop and unit-test your portlets.
截至本文完稿时，至少有一个IDE (IntelliJ IDEA)在编辑器中提供支持，以使所有这些项目保持一致状态。
As of this writing, at least one ide (IntelliJ IDEA) provides support in the editor for keeping all these items in a consistent state.
现在我们已经准备好启动编辑器插件了，创建一个新项目来保存我们的具体模型(我们的模型命名为Test2)。
Now we are ready to launch the editor plug-in by creating a new project to hold our concrete model (ours will be named Test2).
虽然Emonic提供了项目向导、编辑器、自动构建器、启动程序和介绍如何使用这四种工具的教程，但是我还是因单独使用 Emonic 构建和启动应用程序吃了些苦头。
Although the Emonic provides a project wizard, editor, auto-builder, launcher, and tutorial showing how to use all four, I struggled with building and launching applications using Emonic alone.
现在，在Personalization工作区中创建一个项目，您可以使用规则编辑器在Personalization工作区中定义您的规则。
Now, create a project in the Personalization workspace where you can define your rules using the rule editor.
应用推荐