敏捷实践与概念——指根据敏捷原则，用于开发和管理软件项目的具体活动和实际技术。
Agile Practices and Concepts - concrete activities and practical techniques used to develop and manage software projects in a manner consistent with the agile principles.
与这个项目的技术领导者一起工作，您可以使用这个变更管理来证明这些工作是必要的。
Working with the technical lead of the project, you can use the change requests to be able to document the amount of work that are necessary.
在管理这个项目的计划中，项目经理必须与这个项目的技术领导者一起合作，来评估工作的完成进度。
In managing the project plan, the project manager must work with the technical leads of the project to assign work, and to assess work completion.
该项目的意图是使用J2EE、门户和合作伙伴管理技术（与TechEquipmentInc.类似）来将该中心转换为面向服务的解决方案。
The project intention was to convert the hub to a service-oriented solution using J2EE, portal, and partner management technologies (similar to Tech Equipment Inc.).
中国石油A 1项目(即：勘探与生产技术数据管理系统)进入生产性运行阶段后，系统的维护管理就显得尤其重要了。
Petrochina A1 project turn into the empress of the movement stage of production, the maintenance management of system seemed to be particularly important.
介绍一种将现代信息技术与管理技术相结合的新兴的工程项目管理方式，对其适用范围及特点等进行了分析探讨。
This paper introduces a promising method of project management that combines modem information technology with management approach and analyzes its applying range and characteristics.
网络计划技术是施工项目管理中行之有效的一种管理方法，在进度计划与管理中得到了广泛地推广与应用。
Network planning technique is an effective manner in construction project management which is popularized and applied widely on progress plan and management.
本文就如何提高工程项目的质量、建筑施工安全技术对策与措施进行了分析，是值得工程管理人员探讨的问题。
How to improve the quality of the project, construction safety technology strategies and measures were analyzed, which is worth exploring for project management staff.
简要的介绍了U ML建模技术，描述了公务员培训项目管理系统的设计与建模过程。
This paper briefly introduces the UML modeling technology, describes the design and the modeling process of train project management system in civil servant.
介绍我国现行管理体制下如何利用网络计划与控制技术进行大型工业项目建设的管理。
How to use network planning and controlling techniques to manage the construction of large size industrial projects under the present management system in China is introduced in this paper.
在加入WTO 以后，我国的建筑工程行业又面临着与经验丰富、技术实力雄厚的国外大型建筑工程企业的正面竞争，解决我国的建筑工程项目管理问题成为当务之急。
With the entrance of WTO, construction trade which has lots of project management problems, confronts fierce competition from foreign construction companies with rich experience and high technology.
本文从建立工程项目管理体系的背景、目的和意义入手，简要介绍了论文的研究思路与技术路线。
The article is based on the background and purpose of establish the engineering project management system. This article makes a brief dissertation research ideas and technology line.
与传统的经济分析技术相比，LCC管理着眼于长期得失，追求的是项目一生所耗资源最节省。
Comparing to traditional economy analysis technology, LCC management focus on the long-term profit and try to make the long cost comes to its minimum point.
应试者：我主要是与公司内部客户相协调，与他们提供直接的信息技术相关支持跟维护。还有就是安排管理不同的项目策划跟进程。
Interviewee: Mainly I coordinated with internal clients to supply them with vertical it solutions and managed project teams with their project planning.
在单件、小批生产类型企业中，由于其产品具有一次性、技术含量高、重复率低、难以计划与控制等特点，因此通常采用项目管理方式组织生产。
Single-item or small batch production enterprises usually adopt project management method to organize production, because their products are very difficult to be planned and controlled.
网络计划技术作为现代项目管理的主要技术之一，由于它在科学管理方面的效益显著，迅速在世界范围内得到广泛推广与应用。
The Network Program Technique, as a core role of modern project management, because it has notable effect on the scientific management, became popular and been applied widely all over the world.
项目管理就是将知识、技能、工具与技术应用于项目活动，以达到项目的要求。
Project management is the application of knowledge, skills, tools, and techniques to project activities to meet the project requirements.
指出在复杂大系统工程项目计划中，利用网络计划技术进行动态优化管理与决策是工程项目计划管理与决策的一种有效途径。
And it is considered a effective approach to apply dynamic optimization management and decision with network schedule technique in complex large system project schedule.
针对公路设计对项目管理的迫切需求，进行了网络化公路设计项目管理的关键技术与应用研究。
Aiming at the urgent requirements of project management from roadway design enterprises, key technologies and application of networked roadway design project management are studied.
本项目研究XML文档管理的若干关键技术，包括XML文档的存储与查询，XML数据的语义，针对XML数据的知识挖掘等。
This project studied the key technologies for the management of XML documents, including the storage and query of XML documents, the semantics of XML documents, and the knowledge mining, etc.
本文探讨管理决策与信息系统技术在大型机电设备制造项目管理系统中的应用。
In this paper, the applications of management and decision with information systems technique to giant mechanical and electrical equipment manufacturing project management system, is discussed.
本论文拟从银行贷款角度，运用现代管理理论与技术对该项目进行全面评估，并提出建设性意见与建议。
This thesis is trying to conduct a full evaluation of the project using modern management theory and technique from the bank lending angle, and to provide constructive comment and proposals.
设计预算在地质调查项目管理中作用重大，优秀的地质调查项目设计要求技术与预算充分协调。
The plan and budget of geological survey projects were the earlier controls and forecast to project fund management.
而挣值管理作为一种新兴的项目集成化管理技术，能够实现产品研发进度、成本、质量和技术的综合管理与控制。
EVM, as a new project integrated management technique, is able to manage integratively and control product development progress, cost, quality and technique.
阐述了基于面向对象技术的智能化建筑项目管理系统分析与设计方法。
An analysis and design method for an intelligentized construction management system based on object oriented technology is described in this thesis.
并对关键链项目管理方法与传统的项目管理方法，如关键路径法、计划评审技术的优势和劣势进行了比较。
Then analyze the advantages and disadvantages of the traditional scheduling management method by comparison, such as CPM, PERT.
介绍了国外工程项目实施的的主要方式与特点，项目管理与控制的基本技术，以及国际型工程公司在项目管理与控制方面应具备的基本条件。
The modes and characteristics of foreign projects, basic techniques and fundamental conditions necessary to international engineering corporations for project management and control, were introduced.
本论文所阐述的即是为了完成该项目，对海量影像存储与管理中若干关键技术进行的研究，主要包括以下四个方面。
For this purpose, the author did some researches on some key techniques for storage and management of large scale image, including the following ones.
本论文所阐述的即是为了完成该项目，对海量影像存储与管理中若干关键技术进行的研究，主要包括以下四个方面。
For this purpose, the author did some researches on some key techniques for storage and management of large scale image, including the following ones.
应用推荐