使得任何大规模或者外包项目的管理简单化并更有效率。
Simplify and streamline the management of any large-scale or outsourced project.
在预算管理程序中加强非常规支出项目的管理；
Strengthen management of the non-conventional expenditure items in the budget management procedure.
评估江苏省“高血压社区规范化管理”项目的管理效果。
To evaluate the management effect of hypertension standardized management in Community program of Jiangsu Province.
本文是写给所有关注软件、系统、产品开发，和集成项目的管理的人。
This paper is intended for anyone concerned with the management of software, systems, product development, and integration programs.
加强已启动的212个示范项目的管理，继续扩大示范规模。
We will take good care of the existing 212 demonstration projects and expand demonstration to a larger scope.
在这种情况下，对技术改造项目的管理也提出了更高的要求。
Under this circumstance, higher requirements for the management of technical innovation projects have been put forward.
因此，项目经理需要知道怎样解读清算信息以便用于项目的管理。
Hence, managers need to know how to interpret accounting information for the purpose of project management.
组中的一个人将担任这个项目的经理，从而负责这个项目的管理决定。
One person on the team will take the role of project manager, and make all project management decisions accordingly.
这解放了六西格马实践者，使他们专注于项目的管理和利益的最大化。
This then frees up Six Sigma practitioners to concentrate on the management of their projects and maximization of benefits.
随着林业国际合作项目的增多，对项目的管理提出了更新更高的要求。
Along with International forest cooperative items increase, the newer and higher requirements were raised for item manage.
改进之后的工作流程如何适应了该项目的管理过程，不存在哪些不足。
The working process after improvement how to meet the management course of this project, do not exist which is below.
图1也阐明了一个典型的规划管理组织，比一个项目的管理组织要更复杂。
Figure 1 also illustrates a typical program management structure, which is more complex than that of a project.
RationalRequisitePro工具用于管理和追踪项目的管理需求。
The Rational RequisitePro tool is used to manage and trace your project's business requirements.
随着公司的业务数量的不断增长，公司对于项目的管理也日益变得复杂起来。
With the company's growing number of business, the company for project management is also becoming increasingly complicated.
对于量产项目的管理。包括为对应客户及社内变更需做的试作及对客户的沟通；
MP project management, including Trail build arrangement for any change caused by internal and customer, communication with customer.
歧义在发起，并确定第一期工程项目的管理往往符咒厄运，即使以及执行的项目。
Ambiguity at the initiating and defining phase of project management often spells doom for even well executed projects.
通过合理界定公司、项目部的权利与职责，加强了公司对项目的管理和控制力度；
Through the reasonable limits the right and the responsibility of company and the project department, strengthened the company to the project management and control dynamics;
利用该系统，可以提高复杂产品研制项目的管理效率、降低管理成本、更新管理观念。
Using the system, the efficiency and the level of management will be improved, and the cost will be decreased.
如果是“交钥匙”工程，那么对应于业主对项目的管理来说，就只有总承包商的项目管理了。
If "turnkey" projects, Then corresponding to the owners of project management, it is only the general contractor of the project management.
快速而又准确地进行工程造价的预测，对于工程项目的管理实践具有重大的理论意义和现实意义。
So project cost has become the most important construction issues. Predicting project cost fast and accurately, has great theoretical and practical significance on project management.
用系统的方法完成这个框架保证了项目的管理者通过了项目的每个方面，并且从每个方面进行了考虑。
Completing the framework in a methodical way ensures that project managers have thought through every aspect of a problem and considered it from every perspective.
此外，因为一个项目的管理是一种有限的努力，所以启动过程组是这些循环的开始，而收尾过程组是其结束。
In addition, since management of a project is a finite effort, the Initiating Process Group starts these cycles and the Closing Process Group ends them.
卫生政策研究人员，顾问和项目官员可能会专注于某一领域的卫生政策制定和研究或项目的管理，如网瘾的研究。
Health policy researchers, consultants and program officers may specialize in a particular area of health policy development, research or program administration such as addiction research.
在归纳了集成电路设计项目管理的主要内容和管理过程之后，本文以实际案例对集成电路项目的管理过程进行了应用研究。
After concluding the main matter and the management procedure of the IC design projects, the thesis applies and studies the management procedure of IC design project during the practical project.
招标投标过程中加强对风险的管理和控制，会给整个项目的管理带来事半功倍的效果，更是整个项目保质保量顺利完成的基础。
A strengthened risk management and control will bring maximum results with little effort. What 'more, it ensures the smooth completion in quantity and quality.
我们原计划将项目的管理移到总部进行，但是项目当前的安排正在很好的进行工作，因此我们都同意继续保持在项目中的协调方式。
We'd originally planned to move management to the head office as well, but the current arrangement was working so well that it was agreed we'd hold onto the bulk of the coordination.
我们原计划将项目的管理移到总部进行，但是项目当前的安排正在很好的进行工作，因此我们都同意继续保持在项目中的协调方式。
We'd originally planned to move management to the head office as well, but the current arrangement was working so well that it was agreed we'd hold onto the bulk of the coordination.
应用推荐