项目进展情况描述（开工时间，竣工时间及项目的批准情况等）。
Narrate the progress of the project (such as construction date, finish date, and the project approved situation.
项目章程虽然可由项目管理团队起草，但项目的批准与资金的取得是在项目之外。
Although the project management team may help write the project Charter, approval and funding are handled external to the project boundaries.
他们敦促国会批准他们有关改革项目的计划。
They urged Congress to approve plans for their reform programme.
银行在投资者没有取得相关批准前，不得贷款给生产性项目的投资者。刘说。
Banks aren't allowed lend to production projects before the investors get relevant approvals, Liu said.
所以批准和控制周期需要和项目的周期一样。
So the approval and steering cycle has to be in the same cyclical tempo as the projects underneath.
今年6月，试验时的物理顾问委员会批准了这一项目的设计，如果进行顺利，2011年探测器就可以投入使用。
This past June the lab's physics advisory committee approved the design phase for the project; if all goes well, the detector could begin operating as soon as 2011.
质量保障部对新项目的质量进行“即时”评价，当一个项目获得批准和在执行过程中为项目工作小组和项目经理提供及时的反馈。
The quality Assurance Group assesses the quality of new projects in "real time" - providing immediate feedback to task teams and their managers, when a project is approved and during implementation.
另外，一个过程必须存在来引发一个建议的创建，指导这个建议的成熟，并最终决定委托或批准项目的开始。
Additionally, a process must exist to trigger the creation of a proposal, guide the maturation of it, and ultimately to make a decision to commission or authorize the start of the project.
分析中的实际数字证实了CIO的想法：已经批准且开始的IT计划和项目的重要部分随后将被丢弃。
The actual Numbers in the analysis confirmed the impression of the CIO: a significant portion of the IT programs and projects that were approved and started were later abandoned.
根据批准的变更控制与更新范围、费用、预算进度和质量要求，协调整个项目的变更。
Controlling and updating the scope, cost, budget, schedule and quality requirements based upon approved changes, by coordinating changes across the entire project.
而且，家庭作业是不会少的：在1992年缩减FDA药品批准时间的项目的促动下，新的药品就如洪水般涌入了市场。
And there's no dearth of homework: new drugs are pouring into the market, stimulated by a 1992 program shortening the FDA's drug-approval times.
这项修正案批准了一栋50米高的住宅楼项目和一栋高达180米办公楼项目的建设规划。
This amendment will allow the construction of residential towers measuring 50 metres tall, and of office blocks measuring up to 180 metres tall.
本届奥运会将产生306个项目的奖牌，共设28个大项，包括七人制橄榄球和高尔夫球，这两项是2009年国际奥委会新批准列入正式项目的。
With 306 sets of MEDALS, the games will feature 28 Olympic sports — including rugby sevens and golf, which were added by the International Olympic Committee in 2009.
项目章程是正式批准项目的文件。
The project charter is the document that formally authorizes a project.
它是项目工作的一种批准方法，目的是确保该工作由正确的组织、在正确的时间、以正确的顺序完成。
It is a method for sanctioning project work to ensure that the work is done by the identified organization, at the right time, and in the proper sequence.
评审、批准并改进测试文档，包括所有项目的测试计划、测试用例、测试报告、缺陷记录等。
Review, approve, and improve the testing documents, including testing plan, test case, test report, defect records, of the all the projects.
无论是让他们参加备受瞩目的项目、进入管理层，甚至是批准他们在家办公，决策的方式都需要体现出公平性和一致性。
Whether it's being involved in a high-profile project, moving into management, or even getting permission to work from home, there needs to be fairness and consistency in how such decisions get made.
CAPP就油价并未作出任何预测，然而，他们列举出了关于已知的和被批准的油砂项目的详细列表，不论这些项目是已经着手开发还是刚刚获批。
CAPP makes no predictions on oil prices. It does, however, provide a comprehensive list of known and approved oilsands projects which are either in production or approved.
设计该项目的团队最近获得城市的中转机构的批准，以安装一个12英尺长的模板，在一月份总共完成20000个灯。
The team behind the project recently got approval from the city's transit agencies to install a 12-foot-long version of the proposed work, which will feature 20,000 total feet of lights, in January.
国家科学基金会共有七个科学部负责不同学科申请项目的受理，评审与选择，以及批准资助后的管理。
Seven scientific departments in charge of the organization of proposal acceptance, evaluation and selection, and management of supporting.
经过批准的详细项目范围说明书，相应的工作分解结构，以及工作分解结构词汇表是项目的范围基准。 ！
The approved detailed project scope statement and its associated WBS and WBS dictionary are the scope baseline for the project.
新的条款规定，相关工程项目的环境影响评价必须先于项目本身被评估批准。
The new rules require environmental impact assessments after a project is first approved.
如果该项目不存在，在名册上，接收应用程序必须不提示人类用户批准关于该项目的，决不能删除该项目从名册中。
If the item does not exist in the roster, the receiving application MUST not prompt a human user for approval regarding that item and MUST not delete that item from the roster.
如果该项目不存在，在名册上，接收应用程序必须不提示人类用户批准关于该项目的，决不能补充说，项目名册。
If the item does not exist in the roster, the receiving application MUST not prompt a human user for approval regarding that item and MUST not add that item to the roster.
如果其后批准处理的金额与已处理的金额不一致，应按其差额调整会计报表相关项目的年初数。
If the sum of approved money is not consistent with the amount of final money, the difference should be added to money of next year. 13, implement this regulation from the releasing date of this.
如果其后批准处理的金额与已处理的金额不一致，应按其差额调整会计报表相关项目的年初数。
If the sum of approved money is not consistent with the amount of final money, the difference should be added to money of next year. 13, implement this regulation from the releasing date of this.
应用推荐