基于项目的学习越来越受到教师和管理者的欢迎。
Project-based learning has grown in popularity with teachers and administrators.
规划，设计，试验以及评价开发和制度改善项目的学习。
A study of planning, designing, piloting and evaluating development programs and projects for the improvement of a system.
为支持磨料产品及应用的进步进行磨削项目的学习和执行。
Carry out of grinding studies and projects in support of advancements in abrasive products, and their applications.
本文介绍了基于项目的学习模式在“虚拟仪器技术”课程教学过程中的应用。
This paper describes the use of project based learning in the teaching of "Virtual Instruments Technology".
本文的第一、二部分提出了研究的背景、意义以及国内外对基于项目的学习的研究现状。
This article first, two parts proposed this topic research background, the significance and domestic and foreign to Project-based Learning research present situation.
而本论文——《基于项目的学习(PBL)模式研究》所论述的则是一种革新的教学模式。
This thesis aims at exploring such a new model — "Project-based learning" (PBL).
在第三部分中，通过对国内外相关资料的分析和研究，提出了“项目”和“基于项目的学习”的概念。
In the third part, through to the domestic and foreign correlation data analysis and the research, proposed "the project" and "Project-based Learning" the concept.
基于项目的学习的理论基础主要有建构主义学习理论、杜威的实用主义教育理论和加德纳的多元智力理论。
The theoretical foundations of PBL have mainly constructivism learning theory, Deavy's pragmatism education theory and Gardner's theory of Multiple Intelligence.
我想MBA项目的学习，不仅仅是课堂上教授的知识传授和案例分析，还有来自于各种各样背景同学的观点和经验分享。
I think MBA study not only focuses on class teaching and case study, but also learning from classmates with various experience and background.
我们明白大家在一个全英文授课的项目的学习中将面临许多困难，但是在你们的努力和我们的帮助下，我们希望并相信大家会成功。
We are aware that you will face difficulties in studying a programme fully delivered in English but with your commitment and our support we hope and believe you will be successful.
本文提出一个在英国进行的研究项目所发现的问题。该项目研究了包括建筑业在内的许多行业的基于项目的学习中的知识管理问题。
This paper presents findings from a research project undertaken in the UK that explores knowledge management for project-based learning across a range of industrial sectors, including construction.
1979年，作为文化交流项目的一部分，他被选中到美国得克萨斯州休斯顿芭蕾舞学院学习。
In 1979, as part of a cultural-exchange program, he was chosen to study at the Houston Ballet Academy in Texas.
他通过阅读各种项目的代码来学习如何更好地编程，然后思考自己如何来提高自己的编程水平。
He learns how to program better by reading code from various projects and then thinking about how he might improve upon it.
在这篇文章中您很少关注对最初SOA项目的技术需求的学习，而更多关注的是从哪入手进行需求获取过程。
In this article, you focused less on learning about technical requirements for an initial SOA project and more on where to begin in the requirements gathering process.
学习项目的新技能可能需要培训或辅导。
Learning new skills for a project may require training or a mentoring services engagement.
在敏捷开发项目的计划和设计之前学习有关全球化知识对于项目的成功起着关键性的作用。
Learning about globalization before planning and designing for agile development projects is the key to project success.
只要通过学习其命令处理器，就可以了解关于BlueSpace项目的更多信息。
Much can be learned about the BlueSpace project simply by studying its command processors.
项目的关注点也不同：更新使用15年之久的打印集合工具和在线学习管理系统。
Those projects also differ in focus: update of a fifteen-year-old printed form aggregation tool and an online learning management system.
Jena项目的主页是开始学习其功能的好地方。
The Jena project's homepage is a great place to start learning more about what it can do.
花在这个项目的时间不少，但是这对于这部分的合作学习的成功至关重要。
The time involved was not small, but this was essential to the success of this part of our collaboration.
进一步的实验显示参与项目的顺序——不管是20分钟的任务练习是在发生在20分钟的无关活动前还是后——都不影响学习效果。
Further experiments revealed that the order of presentation—whether the 20 minutes of target task training occurred before or after the 20 minutes of the related task—did not affect learning.
该部门为文迪雅创造一项独一无二的销售项目的决定不能经常重复，必须为每一个项目学习一个新的规则的医生和药剂师将会放弃这样做。
And the agency's decision to create a unique distribution program for Avandia is not one it can repeat often or doctors and pharmacists - who must learn a new system for each program - will give up.
第一批2+2项目的人才将于今年加入哈费学习。
The first entries from the 2+2 programme should join Harvard later this year.
那些研究也证明培训项目的练习中接触更多的感知刺激并不能产生学习效果。
It also showed that mere exposure to the perceptual stimuli used during practice on these tasks does not generate learning.
但事实上，缺乏从积累的项目历史中学习的能力却给项目的时间表带来了更大的风险，这种风险很可能比其他许多因素的总和还要大。
In fact, the inability to learn from a cumulative project "history" probably puts a new project's timetable at greater risk than all other factors combined.
这篇文章的结束部分我们来对我们在项目中所观察到的进行一个讨论，并希望能够从我们在这个项目的工作中学习到一些经验和教训。
This article closes with a discussion of some of the observations we made and lessons we learned while working on the project.
这其中就蕴含着机器学习领域以及本文章所介绍项目的前景：ApacheMahout（见参考资料）。
Therein lies the premise and the promise of the field of machine learning and the project this article introduces: Apache Mahout (see Resources).
在本文中，学习如何在Web项目的后期阶段引入新功能，以及如何无缝地把修改集成到现有项目中。
In this article, learn how to introduce new functions at the later stages of a Web project and how to seamlessly integrate your changes with the existing project.
开始学习WFNM时，最好在项目的Web站点(参见参考资料)上查看和框架本身一起提供的示例：它就是本文描述的完整的场景。
The best way to start with the WFNM is to look at the sample provided with the framework itself at the project's Web site (see Resources) : it is the complete scenario described in this article.
开始学习WFNM时，最好在项目的Web站点(参见参考资料)上查看和框架本身一起提供的示例：它就是本文描述的完整的场景。
The best way to start with the WFNM is to look at the sample provided with the framework itself at the project's Web site (see Resources) : it is the complete scenario described in this article.
应用推荐