包括任务栏、快捷方式、启动项目等在内的桌面又回来了。
The desktop will return including the task bar, shortcuts, Startup folder items, etc.
他全凭兴趣开始了这个项目，以“回味桌面应用开发”。
He started the project as a hobby with the desire to “revisit desktop app development.
有些项目是完全免费的，且只为他人提供构建其项目的计划，并且有些项目，比如最近很热门的桌面3 - D打印机，甚至可提供自复制的方式。
Some projects are completely free and provide only the plans for others to build their projects, and some, like the recent crowd of desktop 3-d printers, even provide the means to self-replicate.
你的桌面装饰品可以各种各样且色彩丰富的，桌面达到一定程度的混乱说明你正在熟练的处理不同的充满挑战的项目。
Your desk accessories will be bold and colourful and the desk just messy enough to illustrate that you are expertly juggling challenging projects.
有一个项目需要一种用户界面，它既可以作为桌面应用运行，也可以在Web浏览器里运行。
In one of the projects, a user interface was needed, which can run as a desktop application as well as in a web browser.
这些用户寻求现有的桌面FreeBSD的项目是考虑利用FreeBSD在台式机或工作站的速度和稳定，而不是FreeBSD的自身。
Those users seeking to exploit the speed and stability of FreeBSD on a desktop or workstation should consider one of the available desktop FreeBSD projects, rather than FreeBSD itself.
KDE是Linux环境中的另一个主要桌面用户界面项目。
KDE is the other major desktop user interface project within the Linux environment.
我可以很快的在我们的桌面将我们项目的风险输入到ClearQuest中。
I was able to quickly enter the risks for our project into ClearQuest by running it from the desktop.
对于基于桌面和服务器计算机、由厂商或社区项目构建并发布的内核来说，UptrackManager是非常方便的工具。
Uptrack Manager is a convenient option for desktop and server computers based on kernels built and distributed by a vendor or a community project.
存储在RequisitePro需求项目中的追踪信息，使得任意角色的用户可以在 RequisiteProWeb客户端或者 RequisitePro桌面客户端上看见这些信息。
The trace information stored in a RequisitePro requirements project allows this information to be visible in a RequisitePro Web client or in the RequisitePro desktop client by users in any role.
在云计算方面，Wagner提到了MozillaBespin项目。有一个在线代码编辑器和Ghost虚拟机的协助下，可以在云中提供桌面端编辑器的功能。
In the cloud computing space, Wagner cited the Mozilla Bespin project, providing an online code editor, and the G.ho.st virtual computer, offering a desktop editor in the cloud, as advancements.
该项目第一个也是目前实现的阶段Portland 1.0，名为 XdgUtils，它是一些实用程序的捆绑，应用程序可以用它在现有的桌面环境上运行。
The first and currently implemented phase of the project, Portland 1.0, is a bundle of utilities called XdgUtils that you can run along with your applications on top of existing DEs.
而微软这次的Menlo项目则将兼收这两种系统的优点，在其中寻找一个最适合的平衡点，将移动设备用UI和桌面级质量的程序等优势融合在一起。
Menlo may strike a balance between the two by allowing a mobile UI but desktop-quality apps.
同时，对于所有的项目(如果项目非常非常小则除外)，应当避免使用开发桌面机作为版本管理服务器。
Also, avoid using a development desktop as a version management server for all but the smallest projects.
而TEAL项目所做的事情有很多，最重要的是提出了一个新观念,即引入物理实验室,以小型桌面实验为主的,在一种新型教室里进行。
What TEAL does is a number of things, most importantly, from a lot of new point is we introduce physics laboratory at the terms of small desktop experience that are done in the classtory.
在这个项目中你将创建一个桌面场景，你可以定制和使你自己的！
In this project you will create a desktop scene that you can customise and make your own!
现在所有的桌面三维打印软件均源自一个名叫RepRap的项目，该项目是英国巴斯大学的艾德里安·波耶教授及其同事开发的。
The grandaddy of all desktop 3D-printers is the open-source RepRap project conceived in 2005 by Adrian Bowyer and colleagues at the University of Bath, in Britain.
试着用一些香薰产品，或一些如自然闹钟或桌面喷泉这样的专业项目，它们能以舒缓的声音帮助你放松下来。
Try using some aromatherapy products, or some of the specialty items like nature alarm clocks or tabletop water fountains that can help you relax because of the soothing sounds they make.
当设备项目处于活动状态时，可以对此“设备”选项卡进行拖放操作，就如同在桌面项目中一样。
When a device project is active, this Devices TAB is available for drag-and-drop operations just as in projects for the desktop.
这个版本主要专注于为新的或已有的HTML项目添加丰富的运动设计，而且是可以出色地运行在桌面和移动设备上的（它可以创建出适应各种尺寸的屏幕的平滑补间和过渡）；
This version of Edge focuses primarily on adding rich motion design to new or existing HTML projects, that runs beautifully on devices and desktops.
为翻译、编辑、桌面发布及翻译项目经理提供必要的工程师、技术手册、图表画面以及技术作者。
Make your engineers, manuals, charts, and visuals as well as your tech writers available to the translators, editors, desktop publishers, and project managers.
传统上，PLM和PD M系统管理将零件库当做一个可以下载到桌面的项目来管理。
Traditionally, PLM and PDM systems have managed this library as a single item that can be downloaded to a desktop.
我的办公桌上摆着三台显示器，它们通过同步构成了一个单一桌面，我可以将项目从一个屏幕拖动到另一个屏幕。
I have three monitors arrayed on the desk, they constitute a single through desktop synchronization. I can drag items from one screen to another screen.
进入桌面市场由arm的任何项目，同时，已陷入瘫痪的事实，微软，直至现在，拒绝开发ARM处理器的Windows。
Any entries by ARM into the desktop market, meanwhile, have been crippled by the fact that Microsoft, up until now, refused to develop Windows for ARM processors.
右击桌面，选属性，选外不雅，点高级，选项目，调巨细。
Right click desktop, select Properties, choose Appearance, click Advanced, select one item and …
他们的项目影片解释了为什么键盘和桌面能够整合投影技术，使得家具和室内表面能变成GUI（图形使用者界面）的一部分。
Their film on the subject illustrates how keyboards and tablets could incorporate projection technology, enabling furniture and interior surfaces to become part of the GUI (graphic user interface).
他们的项目影片解释了为什么键盘和桌面能够整合投影技术，使得家具和室内表面能变成GUI（图形使用者界面）的一部分。
Their film on the subject illustrates how keyboards and tablets could incorporate projection technology, enabling furniture and interior surfaces to become part of the GUI (graphic user interface).
应用推荐