接下来是有关支持项目开展和热爱塞拉利昂的长篇讲话，然后庆祝活动开始了。
There followed long speeches of support for the project and on patriotism for Sierra Leone, and then the celebrations started.
该机构提供有关应该如何着手处理SOA项目的指导原则，但是本身不从事任何有关建模、开发或部署的细节活动。
The body provides guidelines on how SOA projects should be approached but doesn't itself conduct any detailed activities on modeling, development, or deployment.
行政收尾程序记载了在执行项目行政收尾程序时，需要的所有活动相互磋商与配合，以及有关的角色与责任。
The administrative closure procedure documents all the activities, interactions, and related roles and responsibilities needed in executing the administrative closure procedure for the project.
其中包括项目团队成员、顾客，以及参与合同收尾过程的其他利害关系者的所有活动和有关的责任。
It contains all activities and related responsibilities of the project team members, customers, and other stakeholders involved in the contract closure process.
按常规收集有关为了完成项目工作而进行的项目活动工作状态的信息和数据，属于执行项目管理计划的一部分。
Information on the status of the project activities being performed to accomplish the project work is routinely collected as part of the project management plan execution.
中国否认美国报纸一篇有关可能在中国活动的电脑间谍窃取有关美国联合攻击战斗机项目资讯的报导。
China has denied a U. S. newspaper report that computer spies possibly operating in China stole information related to the U. S. Joint Strike Fighter project.
行政收尾程序记载了在执行项目行政收尾程序时，需要的所有活动相互磋商与配合，以及有关的角色与责任。 。
Thee administrative closure procedure documents all the activities, interactions, and related roles and responsibilities needed in executing the administrative closure procedure for the project.
本程序包含参与执行行政收尾程序的项目团队成员的所有活动与有关的角色与责任。
This procedure contains all the activities and the related roles and responsibilities of the project team members involved in executing the administrative closure procedure.
一些项目讨论本新闻稿中的前瞻性声明有关雪佛龙的活动在巴西。
Some of the items discussed in this press release are forward-looking statements about Chevron's activities in Brazil.
你在大学时期参加活动、获得奖项或参与的任何于你要应聘的工作有关的项目，都可以列在这里。
If you participated in college activities or received any honors or completed any notable projects that relate directly to your target job, this is the place to list them.
双方(的一切活动)都应遵守项目国的法律、法令和有关条例规定。
All the activities of both parties shall comply with the provisions of laws, decrees and pertinent regulations in the project-host country.
项目管理是运用各种知识、技能、方法与工具，为满足或超越项目有关各方对项目的要求与期望所开展的项目活动。
Project management is the application of knowledge, skills, tools and techniques to project activities to meet the need and demand of project stakeholders.
协助项目培训研讨会，技术交流会及其他有关活动的组织。
Assist in organization of project training workshops, technical exchange meetings and other related events.
筹资活动包括所有与长期负债、股东权益以及其他筹资项目有关的活动。
The fundraising is divided into the owner's equity fundraising and creditor's right fundraising by its ownership.
筹资活动包括所有与长期负债、股东权益以及其他筹资项目有关的活动。
The fundraising is divided into the owner's equity fundraising and creditor's right fundraising by its ownership.
应用推荐