当我停下来做一个新项目时，我认为我不擅长是因为我对它没有什么经验。
When I stopped to work on a new project, I said that I wasn't good at it because I had little experience with it.
当你定义项目时，要确保与项目发起人就项目中应该完成的工作达成一致。
When you define the project, you make sure that you have an agreement with the project sponsor on what work should be completed in this project.
当他在2010年开始这个项目时，他刚刚失去了在芝加哥做债券交易员的工作并决定转向一个全新的职业。
When he started the project in 2010, he had just lost his job as a bond trader in Chicago and decided to shift to a completely new career.
重新编译Web项目时，编译错误应该消失。
The compile errors should disappear when you rebuild your web project.
可以在扩展项目时添加其他Web服务请求。
Additional Web services requests can be added when the project is extended.
在查看一个现有项目时，选择新的php透视图。
Select the new PHP perspective while viewing an existing PHP project.
在创建XAML项目时，会自动地执行以下修改。
The following changes are generated automatically when the XAML project is created.
在承担公司的开放源码项目时，需要考虑上述要点。
Each of these points needs to be considered when hitching an open source project to a corporate bandwagon.
在对话框中，查找创建项目时指定的类别以找到视图。
In the dialog box, look for the category that you specified when you created your project to find your view.
当处理大项目时，重新构建会生成众多消息。
When working on large projects, a rebuild generates dozens of messages.
当提到软件项目时，我们通过许多方式来协作。
When it comes to software projects, we collaborate in several ways.
当性质被添加到项目时，该框架调用configure方法。
The framework calls the configure method when the nature is added to a project.
这样当小组完成当前项目并开始新项目时可以进行转换。
This allows for a transition as teams complete current projects and start new ones.
当你在做一个项目时，先看看你有什么稀有资源(通常不会是钱)。
If you're managing a project, figure out what the scarce resource is (it's not usually money).
在管理项目时，可能需要使用邮件数据库跟踪信件往来并管理退出。
When managing the project you may want to use your mail database to track correspondence and to manage sign off.
在考虑重构项目时，还可能出现很多其他设计问题，应当加以考虑。
Many other design issues could be added to this list and should be considered when contemplating a refacing project.
在创建项目时，或在应用程序开发的过程中，可以选择所需的设备。
You can select the desired devices when you create the project, as we just did, or during the application development process.
当启动新项目时，应该总是复制该模板并调试正则表达式。
When you start a new project, you should always copy this template and debug your regular expressions.
在星期三开始讨论这一议程项目时，我将非常认真地听取大家的意见。
I will be listening very attentively to your views when we open this agenda item on Wednesday.
若想避免开发一个在功能上类似于其他项目的项目时，这将非常有用。
This is useful when you want to avoid developing a project that has similar functionality to other projects.
可能的情况下，使用临时变量，特别是在会话中缓存项目时。
Use transient variables when possible, particularly when caching items in the session.
里面的对话很搞笑，看到其中的一些清单项目时，我都忍不住笑出了声。
The dialogue is pretty amusing, and I laughed out loud at some of the inventory items.
这些问题只是您试图实施一个BI项目时可能会面对的挑战的一些示例。
These questions are just some examples of the challenges you may be faced with when trying to implement a BI project.
否则，您需要记住在每次登录以处理此项目时重新分配ODMDIR。
Otherwise, you need to remember to reassign ODMDIR every time you log in to work on this project.
当将业务模型中的更新引入项目时，可以将项目存储为版本2。
When updates from the business model are brought into the project, the project could be stored as version 2.
接下来逻辑化的一步，便是使用您在执行项目时在测试计划中获取的信息。
The next logical step is to use the information that you have captured in your test plan while executing your project.
当您运行或调试DB 2数据库项目时，就调用该启动存储过程。
This startup stored procedure is invoked when you run or debug the DB2 database project.
当他们处理一个项目时，他们能够用最适合自己的方式来表达它。
When they work on a project they can present it in a way that most makes sense to them.
当您用完修改的源代码项目时，删除它恢复到原始的二进制版本。
When you are finished using the modified source project, simply delete it to revert back to the original binary version.
当您用完修改的源代码项目时，删除它恢复到原始的二进制版本。
When you are finished using the modified source project, simply delete it to revert back to the original binary version.
应用推荐