项目方案，它适用于建模团队中的个人项目。
Project scenarios, which apply to individual projects within the modeling teams.
六个月过后，我的项目方案被修改了。
项目方案是在与客户的紧密沟通中进行设计的。
The project was developed in close consultation with the client and driven largely by the client's aesthetic brief.
参与各个项目方案的讨论与制订，能负责一定的文字编撰；
Active participating in discussion and completion of various project plans while some text writing is preferred;
这些过程可以输出到不同的格式中，如项目方案以及商业模型，并发布到网站上的。
These processes can be exported in various formats, such as project plans and business models, and published on a Web site.
事实上，如果太多人准备做同一个项目，部分项目方案反而会因此落选。
In fact, if too many people want to do the same thing, some proposals will be rejected for that reason alone.
HDC项目：针对电液一体化或全电控项目方案在各种领域的开发及推广。
HDC Project: Aim to Electric-hydraulic or electric-mechanical solution developing and promotion in various fields.
项目方案优化可采用模糊层次评价法，但该方法需专家打分，主观因素的影响比较大。
Fuzzy hierarchy estimation, which is more influenced by such subjective factors as scores given by experts, can be used in optimization of project schemes.
建立的综合风险评估模型能够作为项目管理人员进行项目方案比选和决策的辅助工具。
The model established can be used as a assistant tools for the selection of project programs.
该项目摘要来源项目评估文件，员工评估报告或项目方案文件，并不能准确反映出项目目前的性质。
The project abstract is drawn from the PAD, SAR or PGD and may not accurately reflect the project's current nature
本文利用新近的经济数据和电力部1982年颁布的电力工程项目方案经济比较标准作了这种比较。
Such comparison is made in this paper by using updated economic data and the tentative criteria published by Ministry of Electric Power in 1982.
项目景观设计理念审定，设计项目工作任务安排、开展和图纸效果掌控。负责项目方案概念总图设计。
Examine and approve of landscape conceptual design. Job arrangement and overall control of drawing. In charge of landscape conceptual master plan.
桌子里全是进行中的项目方案、新提案、业务名片——那些你通常会从在其位的男人桌上找到的东西。
The desk was full of partially finished projects, new proposals, business cards-the usual sort of stuff you would find in a desk of a man in his position.
一个由城市规划师和景观设计师组成的小组将会与社区团体合作，为这个区域建立一个合适项目方案。
A team of urban planners and landscape architects identified, in collaboration with the neighbourhood associations, a program that would fit for this area.
比较这两种方法，灰色统计评估法比模糊层次评价法更客观可靠，是一种比较理想的项目方案优化方法。
Grey statistics method is more objective and reliable comparing with fuzzy hierarchy estimation, thus it is an ideal method for optimization of project schemes.
在模糊物元理论的基础上，结合欧氏贴近度的概念，建立了建设项目方案评价的欧氏贴近度复合模糊物元模型。
Based on the fuzzy matter-element theory, with the concept of the Euclid approach degree, compound fuzzy matter-element for construction scheme evaluation is established.
利益相关者们参与了项目评审，因此当设计完成的时候，他们发现项目方案确实利于操作，并减轻了他们的工作负担。
Stakeholders were included in project reviews so when the design was finished, they could see the solution was easy to use and would reduce their workloads.
合理而有效的防治措施是控制水土流失的基础，结合编制开发建设项目方案的经验，针对开发建设项目中水土保持植物防护措施方面进行总结。
Combined with the experience in drafting the plan of developmental projects, the protective measures with plants of water and soil conservation have been summed up.
给我写一份关于这个项目的简短提案，包括你将如何进行实验等等，也就是一个设计方案。
Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.
他公布了创建试点项目的新方案，旨在控制医疗事故诉讼。
He announced a new initiative to create pilot projects intended to curb medical malpractice lawsuits.
这两者都属于项目托管方案，要是您的软件项目是免费且开源的话，您可以使用其免费提供的托管空间。
These are project hosting solutions that provide free space if you work on free and Open Source Software projects.
TDR还对印度、孟加拉国、马拉维和哥伦比亚等国调整后实施的通用方案项目提供了支持。
TDR then supported projects in India, Bangladesh, Malawi and Colombia which adapted and implement the generic protocols.
在这种方法中，Workspace路径代表了替代性的项目，方案或者场景，如图4所示。
In this approach, the Workspace paths represent the alternative projects, solutions, or scenarios, as shown in Figure 4.
系统，包括数据仓库的方案，将在项目过程中演进。
The system, including the schema of the data warehouse, will evolve throughout the project. The implication is that we need to adopt several evolutionary development techniques.
计划以及预估基本上是这样一种机制，首先，决定项目值得去做，然后作为一种方案，保持项目始终处于轨道中。
Planning and estimating is basically a mechanism for first determining that the project is worth doing and later as an approach for keeping the project on track.
他们在等待看他们热衷的各减税措施以及他们基本不大看好的基础设施项目开支方案的崩溃。
They are waiting to see the breakdown between tax cuts, which they favour, and spending on infrastructure projects, which they generally do not.
在这些情况下，“开发”项目将它的解决方案部署到一个由这个开发项目管理的运行开发环境中去。
In these cases, the "development" project deploys its solution to a staged deployment environment which is managed by the deployment project.
在任何时候，都可以继续处理解决方案信息项目并导出它的后续屏幕快照。
At any time, you can continue working on the solution information project and export subsequent snapshots of it.
在任何时候，都可以继续处理解决方案信息项目并导出它的后续屏幕快照。
At any time, you can continue working on the solution information project and export subsequent snapshots of it.
应用推荐