引发效益：项目投入的供应方取得的一种间接效益。
Induced-by benefit: a form of indirect benefit that accrues to suppliers of project inputs.
有些员工总喜欢在愿意为某个项目投入的工作时间和工作量上设定界限。
Some employees set limits and boundaries for themselves as far as the number of hours worked or how much work they're willing to do on a project.
振华公司为这个项目投入的钢铁切割工，焊工，抛光人员以及工程师多达3000人。
Zhenhua put 3,000 employees to work on the project: steel-cutters, welders, polishers and engineers.
振华公司为这个项目投入的钢铁切割工，焊工，抛光人员以及工程师多达3000人。
Zhenhua put 3, 000 employees to work on the project: steel-cutters, welders, polishers and engineers.
欧盟通过项目基本或者欧洲投资银行的一系列政策向海运项目投入更多资金。
The European Union is pushing more cash towards maritime projects either through project funding, or through a review of the lending policy of the European Investment Bank.
5月13号，威斯康辛州州长批准了向当地一项新的淡水科学研究生项目投入5亿美元。
On May 13th Wisconsin’s governor approved $50m for a new local graduate programme in freshwater science.
介于中国的水资源、食品以及空气极度缺乏，中国应该减少空间和军事项目投入。
China should also stop spending to much on its space and military programs seeing as how China is critically short of water, clean water, clean food and clean air.
在向项目投入过多时间和资源之前，遵循所有初始会议以完整地识别所有的业务需求是十分重要的。
It is important to follow up any initial meeting to completely identify all business requirements before you invest too much time and resources into the project.
客运量预测是衡量建设项目经济成本、预测建设项目投入运营后经济效益的关键性指标。
Passenger volume forecast is a key indicator to weigh the basic project economic cost and economic benefit after a project puts into service.
花时间去仔细记录试点项目投入的资源是有好处的，因为这些数据将作为大项目预估依据。
Take the time to carefully document the resource investment during the pilot as well as the benefits, as these results can be used to estimate a larger implementation.
项目投入后能否产生经济效益以及未来的时间里经济效益状况如何都是值得特别关注的问题。
After the carried out of the project, whether the investment will produce economic benefits or what the future economic situation is an issue of particular concern.
我在加州工作，我认为江苏那里发生着许多重大的事件，他们在绿色能源项目投入了大量资金。
My understanding, from working here in California, is that a lot of great things have happened in Jiangsu, and that they have a fair amount of capital to put into these green energy projects.
据美国国家风险投资委员会称，在过去的30年间，他们对新风险项目投入的资金是风险投资基金的两倍以上。
America's National Venture Capital Association believes that over the past 30 years they have put more than twice as much money into new ventures as have venturecapital funds.
球队备战最好的方式是为规划的训练项目投入足够多的时间，让球员知道该做什么以及什么时候做。
The best way to prepare a baseball team is to spend the time necessary to plan practice so that players know exactly what to do and when to do it.
承诺升级是指个人或组织继续坚持对一个已经有失败倾向的项目投入资源，这会令原有的损失持续扩大。
Escalation of commitment is the individuals or organizations continue to insist on a project tend to have failing tendency, this will continue the expansion of the existing losses.
研究结果表明，企业制度、研发项目投入强度、企业群体结构和产业集群对区域技术创新效率有显著影响。
The research results reveal that enterprise ownership system, intensity of R&D project input, firm colony structure, industrial firm clusters have significant relation ship with the efficiencies.
但是，这时由于已经损失了的积蓄，你决定放手一搏为你的项目投入更多的钱，企图这些富余的资金能扭转你的生意。
However, due to the sunk costs of your life savings, you feel committed to the business and invest even more money into the project hoping that the additional cash will turn the business around.
阿尔及利亚正在提议从现在起至2014年，在新建基础设施方面投入1560亿美元，此外还对在建项目投入1300亿美元。
Algeria is proposing to spend $156 billion on new infrastructure projects between now and 2014, plus $130 billion on projects already under way.
多年来，Google一直是Mozilla的良好合作伙伴，数亿的开源项目投入使得Firefox逐步登上最佳浏览器的宝座。
Google has been a good partner to Mozilla over the years, pumping tens of millions of dollars into the open-source foundation that have helped make Firefox arguably the best browser in the world.
其中的一些项目需要投入现金资助。
An injection of cash is needed to fund some of these projects.
他们在旨在改变能源使用和节约方式的项目上投入了大量资金。
They have invested heavily in projects designed to change the way of using and conserving energy.
“这些项目表明了我们对降低运营成本的持续投入。”CDCR 部长马修·凯特说。
"These projects demonstrate our continued commitment to reducing operational costs," said CDCR Secretary Matthew Cate.
政府机构必须将更多的资金投入到培训和开发项目中。
Government agencies must invest more funds in training and development programmes.
当人们已经在项目上投入了时间或资源时，他们常常会犹豫是否要终止项目，即使这样做是合乎逻辑的。
People are often hesitant to terminate a project when they've already invested time or resources into it, even if it might make logical sense to do so.
丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
应用推荐