为受市区重建项目影响的人士举行简布会。
Public briefings are organised for the affected parties of the urban renewal projects.
火电厂建设项目影响评价有利于控制项目风险。
The influence assessment for thermal power plant construction projects is helpful to control the project risks.
尽管通常只有一个发起人，大项目会有许多利益攸关者，或者是受此项目影响的人。
Although there is usually just one sponsor, a big project can have many stakeholders, or people who are impacted by the project.
sow补充道，每一个受到影响的农民，包括被利比亚项目影响的2万人，将会有补偿。
Every farmer affected, Mr. Sow added, including as many as 20,000 affected by the Libyan project, will receive compensation.
sow补充道，每一个受到影响的农民，包括被利比亚项目影响的2万人，将会有补偿。
Every farmer affected, Mr. Sow added, including as many as 20, 000 affected by the Libyan project, will receive compensation.
特别是与受项目影响的社区定期对话是在尽量减少当地居民的敌意或干扰操作风险的重要因素。
In particular, a regular dialogue with the communities affected by the project is an important element in minimizing the risk of local hostility or disruption to operation.
一种新型的、实用性较强且可以量化的研究所有影响商业地产项目影响因素的方法的探求已势在必行。
Search for a new, more practical and quantifiable method is imperative, which method can institute of factors affecting commercial real estate project.
首先要经历一个调查问题、确定问题对项目影响、考虑可选的解决方案以及带领团队在这种情况下做出最佳决策的过程。
The first is having a process to uncover issues, determine their impact on the project, examine alternatives, and bring in people to make the best decision under the circumstances.
戴夫最重要的观点之一是，捐款人不会按照你的需要捐款；他们根据项目的影响捐款。
One of the many great points Dave made was that donors do not give to the needy of you; they give to the impact of the project.
有条件现金资助项目通常不考虑对环境的影响。
CCT programs don't generally consider effects on the environment.
睡眠改善项目“睡眠站”的创始人艾莉森·加德纳说，如果斯蒂尔通常每晚只睡4个小时，她就大大低估了其负面影响。
If Steel was routinely sleeping for four hours a night, she would be drastically underestimating the negative impact, says Alison Gardiner, founder of the sleep improvement programme Sleep station.
费拉罗想知道印度尼西亚的扶贫项目是否影响了森林砍伐。
Ferraro wanted to see if Indonesia's poverty-alleviation program was affecting deforestation.
他们可以拒绝他们认为会与自己利益相悖的科学家的申请，或者对他们的日常生活和传统活动影响太大的研究项目。
They can turn down applications from scientists they believe will work against their interests, or research projects that will impinge too much on their daily lives and traditional activities.
那一年，我参加了一个研讨会，我们被要求创建一个能够影响世界的项目。
That year, I attended a seminar where we were asked to create a project that would touch the world.
受她的故事影响，我创建了“当我们痊愈”这个世界疗愈项目。
Influenced by her story, I created the As We Heal, the World Heals project.
现在我们的项目结束了，我意识到我不仅影响了一个人的生活，而且是十个人的生活。
Now that our project is over, I realize that I have affected not only one life, but ten.
她还计划在今年晚些时候出版这本书，然后把销售所得的钱捐给一些项目和组织，帮助受新冠肺炎疫情影响最大的团体。
She is also planning to publish the book in print later this year and then give away the money from its sales to projects and organizations helping the groups most influenced by COVID-19.
克莱尔说：“我最喜欢这个项目的一点是，一个人可以从小事开始，然后他的项目可以不断发展，逐渐对社区产生很大的影响。”
"My favorite part about this project was that one person could start something small and then the project could grow and have a big influence on the community," Claire said.
这个青年俱乐部是为那些想要参与在线项目的青少年准备的，比如让更多的人了解城市污染以及它是如何影响环境的。
This youth club is for teens who want to take part in online projects such as making more people know about pollution in cities and how it is influencing the environment.
最新的一个阻碍是本月环境部门针对浦项公司项目的影响所作出的报告。
The latest hurdle is an Environment Ministry report due this month on the impact of the Posco project.
可以进行测试，以观察任务自动化对具有多个迭代的项目的影响，确定何时每个迭代的构建、单元测试和部署的时间大幅度减少。
You can best observe the impact of task automation with projects of multiple iterations, when the time to build, unit test, and deploy is significantly reduced for each iteration.
任何一个变量的变化对整个项目都有影响。
Compromising on any one variable has an impact on the overall project.
注意到这里指明了“高级资源”以减少较差的资源对项目评估的影响。
Note that "senior resources" are specified to minimize the impact of poor resource quality on the project estimate.
改进交流的好处能够带来超越单个项目的影响。
These benefits of improved communication can and do have an impact beyond individual projects.
它需要一个长期项目的广泛影响。
对于每个风险，他们都应判断出风险发生的概率及其对项目潜在的影响。
For each risk, they should also determine the probability that the risk event will occur and the potential impact on the project.
它们限制了项目的影响范围，因为他们没有反馈环——当没有遵照设计时，不会给出警告。
They have limited impact on a project because they have no feedback loops - the designs do not give a red-bar when they are not followed.
你选择日期既要依据先前相似工作的经验，又要顾及到任何对项目有影响的新问题。
The dates you select will result from some combination of your previous experience doing similar tasks, combined with anything new that may impact the project.
这些映射是用于识别受项目所影响的现有用例模型的子集的。
These mappings are used to identify the subset of the existing use-case model that is affected by the project.
这些映射是用于识别受项目所影响的现有用例模型的子集的。
These mappings are used to identify the subset of the existing use-case model that is affected by the project.
应用推荐