博洛格开始在洛克菲勒基金会资助的墨西哥项目中工作，通过开发高产品种来提高小麦产量。
Borlaug began work at a Rockefeller Foundation-funded project in Mexico to increase wheat production by developing higher-yielding varieties of the crop.
当他在2010年开始这个项目时，他刚刚失去了在芝加哥做债券交易员的工作并决定转向一个全新的职业。
When he started the project in 2010, he had just lost his job as a bond trader in Chicago and decided to shift to a completely new career.
大量申请者开始申请教学项目，不是因为工资高，而是因为教师工作能够获得的自主决策权和尊重非常吸引人。
Applicants began flooding teaching programs, not because the salaries were so high but because autonomous decision making and respect made the job desirable.
扎菲拉库在阿伯顿社区学校开始了这个项目，这是她过去12年来工作的地方。
Zafirakou began the project at Alperton Community School, her place of work for the past twelve years.
我后来通过在那里工作的人了解到，他们并没有开始研发这项科技的项目。
I found out later from someone who work there, they never started the project to deliver the technology.
他们签署文件并开始一个项目的工作，但最终演变为每一方都听到了完全不同的事情。
They sign papers and start working on a project. Eventually it turns out that each party heard something completely different.
项目区域中的工作在一系列的迭代中完成，迭代的开始和结束日期在流程的状态中进行定义。
The work in a project area is done in a sequence of Iterations whose start and end dates are defined in the process 'state.
通过几次迭代，他们将开发该应用程序的工作运行版本，并且项目所有者可以开始试用或使用该应用程序。
With a couple of iterations, they would have developed a working, running version of the application, and the project owners could have started trying or using the application.
他通知了技术项目头头告诉他可以开始工作了，这只需通过电子邮件发送一个链接就可以轻松搞定。
He notifies the technical project lead that he can start on the work, which is easily accomplished by sending a link via E-mail.
卢恩：“但我一开始负责这项工作就越陷越深，我同时也开始看到了这个项目拥有的潜力。”
JODY LEWEN: "But once I started doing the work and got more deeply involved, I also began to see the potential the program had."
我们应该进行的最高优先级的事情之一的是与客户一起从客户的工作现状(SOW)开始建立项目的远景。
One of our top priorities going forward would be to work with the customer to set the project vision, starting with the customer's SOW.
RUP建议在项目的更早的时候开始这些工作，我们现在承受了巨大的压力，因为我们已经延迟了个活动。
The RUP recommends starting these earlier in the project, and we were now under pressure because we.d delayed this activity.
IT基础设施项目现在有种缩短计划过程的趋势，强调马上动手开始工作。
There is a tendency for it infrastructure projects to shortchange the planning process, with an emphasis on jumping right in and beginning the work.
做为一个项目经理，你必须在项目开始前确定项目的各项工作是容易被大家理解的，并且已经得到了项目发起人以及关键的项目利益相关者们的同意。
As the project manager, you must make sure that the work is properly understood and agreed to by the project sponsor and key stakeholders before the project work begins.
为团队提供完成工作所必需的资源，甚至在重要项目开始之前，就认可团队是该项目的一份子。
Give the team the resources they need to get the job done and provide them with recognition that they are part of an important project even before they begin.
与需求结合来开始并结束项目对PM的工作是非常必要的，并且还令其区别于其他的企业管理角色。
This combined with the need to commence and conclude projects are very essential to a PM's job, and also make it different from the other enterprise management roles.
在开始项目的测试工作之前，许多改进都还不为人知或未定义。
Many of these improvements could not have been known or defined prior to beginning our test effort for this project.
但你仍旧要“讨论项目目标”——而不是工作开始前让客户在阐明他们的需要。
But you still might be able to 'talk through the aims of the project' -without admitting that you should have asked the client to clarify their needs before work began.
通过校企联合实习项目开始暑期实习，仅仅工作了两天。
He had been working under a school-company program as a summer-vacation intern for only two days.
与其他志愿者项目一样，IT志愿者开始工作之前您所在机构需要做一些准备工作。
As with any other volunteer projects, there's bound to be some preparatory work on the part of the organization before the technical volunteer can begin.
Scrum方法注重已完成的工作，而不是刚开始的工作，在移到下一个项目之前，就开始并完成一个工作是更好的。
Given that the Scrum method values work completed, not work started, it is preferable to start and complete a work item before moving on to the next item.
不过到目前为止，他们还很少有工作的机会，部分原因是因为有许多项目还没有开始启动和运行。
But so far they have been scarce, and only partly because many projects are not yet up and running.
在迭代的开始，团队共同地从已排列优先级的工作项目列表中选择工作项目。
At the beginning of an iteration the team collectively selects the work items from its prioritized work items list.
如果您要从干净的工作空间开始，请导入WS响应模板最终交换项目。
If you want to start from a clean workspace, import the WS response template final interchange project.
要搞清楚的是，新月（满月时结束项目，新月时开始）并不是要你真的结束上个项目，这取决于你需要花几周或几个月时间来完成工作。
To be clear, you don't need to actually conclude your project at the new moon (full moons conclude things, new moons start things). This means it may take you several weeks or months to win your job.
由于固有的动态和复杂性，您不可能在项目的开始时合理地预测您向下将如何工作的详情。
Because of the inherent dynamics and complexity, you cannot reasonably predict at the beginning of a project the details of how you are going to work downstream.
由于固有的动态和复杂性，您不可能在项目的开始时合理地预测您向下将如何工作的详情。
Because of the inherent dynamics and complexity, you cannot reasonably predict at the beginning of a project the details of how you are going to work downstream.
应用推荐