“新华贸中心”项目主体为塔式建筑，高度110米，是唐山市区最高的建筑物。
"the New China trade center" the project main body is the tower system construction, 110 meters, are the Tangshan urban district highest buildings highly.
研究有助于项目管理者认识项目主体行为风险的本质，有利于从风险阻断的角度防范主体行为风险。
This research contributes to helping the project manager realize the nature of the participants behavioral risk, and keep the subject behavioral risks away from the risk blocking side.
项目的过程和结果常常出人意料，使项目主体蒙受各种各样的损失，为了化解风险、避免和减少损失。
The process of the project with its result usually comes as a surprise, making the project subject under go all sorts of losses.
运用现代信息经济学的信息不对称理论分析了建设项目主体之间的信息不对称现象及其对工程变更风险的影响。
Based on modern information economics, dissymmetry information phenomenon between main bodies of project and its influences on engineering change risks are analyzed.
作为该项目主体思想的重要因素，钢铁的结构化因素和木质天花板装饰着主要的空间序列，它还可以形成一种对比鲜明的视觉元素。
As an emphasizing factor of the project's main idea, a steel structured element with wood ceiling accompanies the main spatial sequence with a contrasting visual element.
一个服装店将成为在这块空地上计划新开发项目中的一个关键主体商店。
A clothing shop is to be a key anchor in a new development planned on the vacant lot.
在安全领域中，必须保护的项目称为主体。
In the security domain, items that must be secured are called principals.
还有umbel基干项目开始为万维网提供轻量级的主体结构。
The UMBEL backbone project has started up to provide a lightweight subject structure for the Web.
虽然许多企业和项目都会按照需求裁减RUP，但是标准RUP框架仍是认证的主体。
And although many organizations and projects tailor RUP to their own needs, the standard RUP framework is the subject of the certification.
随着项目的进展，对设计主体进行改动会变得越来越困难和昂贵。
As the project progresses, it becomes more and more difficult and expensive to make major design changes.
使用两种不同栅格来将边栏或次级项目与文章主体区分开来。
Use two different grids to differentiate sidebar or secondary items from primary articles.
项目的主体已经不在技术或者工具项目中了，而对其性质的选择很随意，并且在很多情况下对于用户和项目执行者都是不可见的）。
The majority of projects are either in the Technology or Tools projects, and the choice of which is both arbitrary and in most cases completely invisible to the users and committers of the project.
OPLC将接手主体育馆和其他运动场馆，他们希望能够从场馆和一些在建房产项目中盈利。
The OPLC expects to make money from the stadium and other structures it will inherit, and from property yet to be built.
在这个项目中，我们提出发挥与主体间的反差，纹理和感情感到村里的街道和那些我们会发现一个媒体中心。
In this project, we propose to play with the contrast between subjects, textures and feelings felt in the streets of the village and those that we would find in a mediatheque.
这意味着主体桥梁结构作为一个重要的交通基础设施，必须以一个理想的方式处理整个项目和功能之间的关系。
This means that the main construction has to stand in relationship to the whole programme and function in an ideal way as a major piece of traffic infrastructure.
港口建设项目的安全设施和环境保护设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投入使用。
Safety facilities and environmental protection facilities for port construction projects shall be designed, constructed and put into use simultaneously with the principal parts of the projects.
在2004年，Bialystock和同事FergusCraik把研究方向转移到三项关于认知效果的研究上，该项目的研究主体为150名30到80岁的单语者和双语者。
In 2004, she and her colleague Fergus Craik shifted to conduct three studies looking at the cognitive effects in some 150 monolingual and bilingual people between 30 and 80 years old.
中标人按照合同约定或者经招标人同意，可以将中标项目的部分非主体、非关键性工作分包给他人完成。
A bid winner may, in accordance with the provisions of the contract or with the agreement of the bid inviter, subcontract some minor or less crucial parts of the project to others.
租赁厂房的工业项目全免租金的，不享受税收优惠政策，租金由税收受益主体单位负责支付。
Projects with exemption of rent do not enjoy preferential tax policies, and the tax benefit unit is responsible for the payments of rents.
所依据的理论基础是有关项目管理的理论和知识体系，所考察的主体是建筑施工企业。
The theoretical basis is theories and knowledge system pertaining to project management, and the main subjects under view are construction enterprises.
表格眉栏部分、主体部分及底栏部分所列各项目记录中客观性、真实性、准确性、及时性、完整性方面均不同程度存在缺陷。
Form part of the brow bar, the main part and the bottom bar of the items listed in the record some objectivity, authenticity, accuracy, timeliness, integrity are flawed to varying degrees.
主体量和天窗在半山腰上，赋予项目三角形状的外观特点。
The principal volume and the skylights are triangles that stand out on the mountainside, giving the building its characteristic outline.
该文重点阐述了建设项目内部造价信息对不同利益主体造价管理的影响。
The article focuses setting forth on the influence of internal construction cost information of construction project on the management of the main construction cost with the different benefits.
随着能源需求量的不断增加，矿山建设项目势必增加，其主体工程井巷建设是一类比较特殊的工程。
With the increasing demand for energy, mining construction - project is bound to increase, and its main project is a kind of special Engineering.
该项目综合采用多种节能模式，其中包括天然通风，以及通过湖面蒸发冷却来启动主体结构中的烟囱效应。
The project is also mixed mode and naturally ventilated and utilizes evaporative cooling from the lake surface to drive a thermal chimney within the main flower pod.
在大庆勘探管理实践中，重点强化勘探规划计划管理和勘探项目管理两大主体业务的管理。
Daqing exploration management lays emphasis on the management of exploration planning programs and the management of exploration projects.
我们一直致力于建立一个以蜂鸟项目相关信息为主体的丰富的资源库。
We are continually working to create a great resource for information on hummingbird-related subjects.
我们一直致力于建立一个以蜂鸟项目相关信息为主体的丰富的资源库。
We are continually working to create a great resource for information on hummingbird-related subjects.
应用推荐