带正电荷的粒子集中在云团的顶部和底部，但中间区域形成的是带负电荷的粒子。
Concentrations of positively charged particles develop at the top and bottom of the cloud, but the middle region becomes negatively charged.
在图像顶部和底部的颗粒状结构就是宇宙背景微波。
The cosmic microwave background is apparent as the grainy structure towards the top and bottom of the image.
各顶部和底部半圆都将划分为一组水平线段。
Each top - and bottom-circle half is divided into a collection of horizontal lines.
前侧交叉韧带是连接膝关节顶部和底部的韧带。
The ACL is a ligament that connects the top and bottom portions of the knee.
他最终决定使用扁圆型容器，并在顶部和底部开口。
He finally settled on a squashed - cylinder shape with slits on the top and bottom side of the mouthpiece.
顶部和底部之所以看上去有趣点，是因为不论是否从侧面穿过。
And, why that makes it very interesting on the top and bottom, that means that on the sides, really not much is going on.
市场将充满了虚假的购买和出售的信号在顶部和底部。
Markets will be fraught with false buy and sell signals at the top and at the bottom.
阀体应该钻孔和攻丝用于在顶部和底部外壳的压力连接。
Valve body shall be drilled and tapped for a pressure connection on top and bottom of the housing.
这个大理石的边界边界的顶部和底部，并镶板，刻在它。
This marble border has borders top and bottom, and panelling , carved in it.
大部分文字都有平滑边缘，但页面顶部和底部的小字则保留了锯齿。
Most of the text has a very smooth edge and does not appear choppy at all, but that's not the case for the small text at the top and bottom of the page.
页面顶部和底部的元素布局呈水平变换，达到了更深层次的对称的效果。
We also see content elements located at the top and bottom of the layout shifted (translated) horizontally across the page for further symmetry.
劳斯莱斯的股票平仓的标签从顶部和底部贴标机下游的机器人。
Rolls of label stock unwind from the top-and-bottom labeler downstream of the robot.
这个建筑将利用大气能量的转化——将顶部和底部大气压的压差转化为电能。
The structure would utilize atmospheric energy conversion by converting the difference in atmospheric pressure at the top and bottom of the structure into electrical power.
在去核工段，切刀同时从顶部和底部旋转切入，将核与果肉分离。
At the pitting station, knives entering the fruit from both top and bottom rotate, separating the pit from the flesh.
在该工艺将在机身中心，有一个红色闪烁顶部和底部工艺一盏灯。
In the center of the craft where the fuselage would be, there was a red blinking light on top of the craft and one on the bottom.
顶部和底部的生死孔适合20毫米及25毫米喉管接驳利于安装。
Knockouts suit 20mm and 25mm conduit connections on both top and bottom to facilitate installation.
顶部和底部是棉花，而中间是一种弹性的合成材料，压缩你的腹部。
The top and bottom are traditional cotton, while the middle core is an elastic, synthetic material that compresses your abdomen.
在这里，我已暂时安装了两个顶部和底部的舵，以确保不结盟适合。
Here, I ve temporarily installed both the top and bottom rudders to ensure an aligned fit.
泵的轴封采用机械密封，泵体顶部和底部分别装有注水、放泄的螺塞。
Pump shaft seals use mechanical seal, pump top and bottom, respectively, equipped with water injection plug and the drain plug.
或者购买一个顶部和底部分别装有气孔和滤网的特殊容器来保持食物的新鲜。
Or invest in special produce containers with top vents and bottom strainers to keep food fresh.
重新调整顶部和底部的参考线，直到它们再一次吸附到背景图片的顶端和底端。
Readjust the top and bottom guidelines so that they are once again snap to the top and bottom of the background image.
我发现了一种时间因素以使我能够确定一年内甚至更长时间的重要顶部和底部。
I have discovered a 'time' factor that enables me to determine important tops and bottoms one year or more in advance.
小盒子的顶部和底部分别连接一个电池，让一边成为正电板，另一边成为负电板。
At the top and bottom were metal plates hooked to a battery, making one positive and the other negative.
小盒子的顶部和底部分别连接一个电池，让一边成为正电板，另一边成为负电板。
At the top and bottom were metal plates hooked to a battery, making one positive and the other negative.
应用推荐