她拾起掉到地上的一顶帽子，并随手扣到了头上。
She swept up a hat from where it had fallen on the ground, and plunked it on her hair.
看，这不是同一顶帽子！
这顶帽子不错，但我戴起来不好看。
他面前有一顶帽子，里面有几块钱。
当飞行员展示蛇吃大象的照片时，成年人只把它看作一顶帽子。
When the pilot shows his picture about the snake eating the elephant, adults only see it as a hat.
一天早上，他一顶帽子都没有卖出去。
您只剩下一条裤子、一件背心、一顶帽子和一件外套了。
You will then have only a pair of trousers, a waistcoat, a hat and a coat.
其中一个女孩子戴着一顶帽子，帽子上两种颜色对比鲜明，这代表她的阶层。
One of the girls wore a cap of two staring colors, denoting the class of persons to which she belonged.
即使我戴着暖和的手套和一顶帽子，还穿着一件厚外套，寒风还是吹了进来。
Even though I wore warm gloves, a hat and heavy coat, the ice wind passed through them.
我记得他去了瓦茨太太的妓院，他戴上了一顶帽子，帽子让他看起来像个传教士。
I remember he went to Mrs. Watts's prostitute's house, and he got a hat on, and the hat just made him look like a preacher.
但是由于化疗使得他的头发不断脱落，他戴上了一顶帽子。
But he lost his hair due to chemotherapy and started wearing a black cap.
我拿帽子来卖的，我是个帽匠，没有一顶帽子属于我的。
'I keep them to sell,' the Hatter added as an explanation; 'I've none of my own.
我希望无论谁拍得了这顶帽子，都能和我一样为此很开心。
I hope whoever wins the auction has as much fun with the hat as I have.
其次是两个大头女像，各雕有一顶帽子，出自3世纪末期。
Two ladies with large heads and sculptural hats follow. They are from the late third century.
最后Sharon更换了服装，她使用一顶帽子来作为装饰。
Finally Sharon changed again and added a hat to the her wardrobe.
这种装置是一顶帽子，对应前额部位处有循环凉水的管子通过。
The device is a cap worn over the forehead containing tubes that circulate cool water.
我买了顶帽子，真是高兴，就算特地添置了一只帽盒，也很有趣！
I am glad I bought my bonnet, if it is only for the fun of having another bandbox!
如果你的头发不太多，也可以在头顶上抹防晒霜，或者戴一顶帽子。
If you don't have much hair on your head, apply sunscreen to the top of your head or wear a hat.
这顶帽子是用家得宝连锁店和艾伯森公司的可回收塑料购物袋做成的。
This hat was made from recycled plastic shopping bags from The Home Depot and Albertson's.
他们可能穿传统的服装，就好像美国人要戴像亚伯拉罕·林肯那样的炉灶顶帽子。
They are as likely to wear traditional clothes as Americans are to wear stove top hats like Abraham Lincoln.
他穿着一件破烂不堪的军大衣，头上斜扣着一顶帽子，几乎遮住了整张脸。
He had on a long trench coat that was almost in shreds and a hat topped his head, pulled down so you could not see his face.
戴一顶帽子。一顶带帽檐的帽子将会是你雨天跑步时最好的朋友，它可以帮你的脸挡雨。
Wear a hat. A hat with a brim can be your best friend during a rainy run. It will keep the rain off your face.
我们绕过岩壁，跑到下一个巷道当中。 这里同样有着皲裂的木料，以及...一顶帽子！
We rounded the wall and ran smack into another, one with chaps and a hat.
有时候雇主会称这点为“戴多顶帽子的能力”即使是在经济最佳的时期，很多专业人士都会身兼数职。
Sometimes employers will call this the "ability to wear many hats." Most professionals have multiple job duties even in the best of times.
从远处看，蓝精灵们似乎是戴着一顶帽子，穿着裤子的，但是仔细看就会发现其实不是这样的。
From a distance, Smurfs seem like they are wearing a hat and pants but as you can see this is a fallacy.
在课程期间，我将若干顶帽子和Marty的假发带进课堂，10通过这些道具区分不同的人物。
During that class, I bring several hats, and my Marty wig, 10 to class and use them to distinguish the person talking.
在课程期间，我将若干顶帽子和Marty的假发带进课堂，10通过这些道具区分不同的人物。
During that class, I bring several hats, and my Marty wig, 10 to class and use them to distinguish the person talking.
应用推荐