页面视图意味着访问者已经浏览了网站上的一些页面。
A pageview indicates that a visitor has viewed a certain page on the website.
页面视图的特性可以让你以连续滚动的方式查看多个网站和文档
the page view feature lets you look at multiple websites and documents by scrolling thru them one after another
因此需要告知缓存已呈现的页面视图保留的有效时间。
Therefore, there is a need to tell a cache how long a rendered view of page remains valid.
帮助理解社区如何运作的工具——比如发帖数、页面视图数、惟一访客数等衡量标准？
Tools to understand how the community is faring — metrics such as number of posts, page views, unique visitors, and so on.
在页面视图之间切换，使用户能够执行任务，例如更改页面布局或编辑控件。
Switches between page views, and enables users to carry out tasks such as changing page layout or editing controls.
理解这一点很重要：页面视图有很多很多的属性，每一个都存放在不同的字段或者维度里。
It's important to understand that each pageview has many, many attributes and that each one is stored in a different field or dimension.
当Google分析服务器收到这个页面视图后，将其存储在某种类型的临时数据仓库当中。
When the Google Analytics server receives this pageview, it stores the data in some type of temporary data storage.
客户报告中的列则是Google分析的各个衡量指标，诸如访问数量，页面视图，转化，收益等等。
The columns in a custom report are the different metrics in Google Analytics: things like visits, pageviews, conversions, revenue, etc.
如果一个集合包含在最终用户的页面视图中指明了的组件，那么这个集合就是一个页面级集合。
If the collection contains a component that dictates in the end user's view of a page, it is a page-level collection.
由于页面视图(Page View)的限制，在iPhone上最多只能同时加载8个文档。
8 documents maximum loaded on the iPhone due to page view limitations.
一个是普通视图，一个是页面视图，第三个是一个全新的视图，我们已经加入Excel12的页面版式视图。
One is for normal view, one is for page break preview, and the third is for a great new view we have added to Excel 12 - page layout view.
将逻辑放在一个动作方法中并不能保证该逻辑在视图呈现之前得到执行，因为页面视图并不总是在用户触发的事件之后。
Placing the logic inside an action method does not guarantee that it will be executed prior to rendering because a page view is not always preceded by a user-triggered event.
图5展示了应用程序的仪表板页面，默认视图显示数据库中的客户列表。
Figure 5 shows the dashboard page of the application. The default view shows the list of customers in the database.
在这个示例中，您可能需要列出您创建的联系人的主要视图页面。
In this example, you may want a Main view page that lists the contacts you have created.
当您需要基于工件的文本来定位工件时，或者您并不能确定工件属于哪一个项目时，目前为止讨论的页面和视图就不够用了。
When you need to locate an artifact based on text in that artifact or you are not sure which project the artifact belongs to, the pages and views discussed so far will no longer suffice.
几乎所有的应用程序都会遇到这样的情况，即某个页面元素需要隐藏或其视图应该根据另一个页面元素的状态进行切换。
Nearly every application will have a case when a certain page element needs to be hidden from view, or its view toggled depending on the state of another page element.
这一技术往往用于网站导航，它允许用户向回浏览前面的页面，或使之了解当前视图在页面层次结构中所处的位置。
This technique is often used in Web site navigation to permit the user to back-browse to earlier pages or to understand where in a page hierarchy the current view is located.
现在您已经手动创建了由流程所定义并由 JSP页面所引用的视图类。
Now you handcraft the view class that is defined by the flow and referenced by the JSP page.
显示页面时视窗标签修改逻辑视图大小。
The viewport tag changes the logical view size when displaying a page.
这篇文章在最后强调的两个特性是喜欢直接利用JSP源代码，而不使用页面的可视图的开发人员特别重视的。
The last two features highlighted in this article will be appreciated by developers who prefer to work directly with JSP source code, not with the visual representation of the page.
主导航(位于徽标之下)提供从除登录和注册页面之外的所有视图至日历视图的链接。
The main navigation (below the logo) provides links to the calendar views from all views except the login and registration pages.
接下来指定呈现应用程序视图的JSP页面和组件树。
Next you'll specify the JSP pages and component trees that represent the application view.
这种框架可以重复使用视图组件并减少应用程序的视图页面中重复的HTML和JS p源代码。
This framework lets you reuse view components and reduces duplication of HTML and JSP source in the application's view pages.
视图将首先刷新工具栏，因为该视图负责整个页面。
The view starts by redrawing the toolbar because the view is responsible for the entire page.
在图7左边，有两个JSP，它们是介绍页面或视图，在浏览器中显示。
On the left side of Figure 7, there are two JSPs. These are the presentation pages, or views, that are displayed in a browser.
如果您更改了该结构，那么您就必须使用静态页面的Properties视图，来重新指定静态布局的位置。
If you change it, you have to re-specify the location of the static layout by using the Properties view of the static page.
分析系统，例如Coremetrics，收集和处理数据，允许页面和portlet视图报告，以及特殊portlet业务事件报告。
Analytics systems, such as Coremetrics, gather and process the data, allowing the reporting of page and portlet views and of specific portlet business events.
虽然SpringMVC提供了其他选项，但是我将采用JSP技术作为视图页面。
Although Spring MVC offers other options, I'll use JSP technology for my view pages.
使用表2所述的视图导航该页面。
JS f视图包含两个部分：视图根和jsp页面。
The JSF view is comprised of two pieces: the view root and JSP pages.
应用推荐