XHTML的Web标准为Web页面标记语言定义了新的使命。
The Web standards for XHTML define a new mission for the Web page markup language.
在使用PHP的情况下，如果页面标记和代码能够分离将是十分理想的。
In the case of PHP, it would be ideal if page markup and code could be segregated.
关于初始载荷，您可以用一个简单的服务器页面标记同业务逻辑对话来进行管理。
On initial load, you manage this with a simple server page tag talking to business logic.
这项任务完成了，XHTML 2.0致力于解决HTML作为一种Web页面标记语言的问题。
That done, XHTML 2.0 seeks to address the problems of HTML as a language for marking up Web pages.
如果一个页面标记分离为两部分，您可以将该标记移动到真实段落之前或之后，将两部分重新合并在一起形成一个完整的段落。
If a page marker separates the two pieces, you might move the marker to before or after the true paragraph and rejoin the two pieces to make one single paragraph.
我们完成了所有这些准备工作后，我们就可以在JSP页面中使用我们的自定义标记了。
With all the prep work behind us, we're ready to use our custom tag within a JSP page.
这样就标记了页面。
在ASP.NET页面上，标记可以是几种容器控件像，或的子控件；然而，在大多数页面中，只是简单作为的子节点。
In an ASP.NET page, the tag can be the child of various container controls such as, or; however, in most pages it is simply the child of.
在这种情况下，设计师可以根据需要频繁地进行修改，并重新提供标记页面。
In this case, the designer can make changes as often as needed and resupply the markup page.
您有自己的标记用来在页面创建在线地图吗？
Do you have your own markup for creating online maps in pages?
还将看到如何将GS p拆分成多个部分—即能够在多个页面上重用的标记片段。
You'll see how to break GSPs up into partials - fragments of markup that can be reused across multiple pages.
这常常要处理页面的前 200 个单词 —— 页面标题标记、标题、摘要等等。
Often this will be the first 200 words on your page -- title tag, headings, abstract, and such.
如果正确使用标记，则页面将结构良好且易于使用和浏览。
If you use tags properly, your page will be structurally sound and easy to use and browse.
因此，可能可以在缓存中找到已生成页面的完全呈现标记。
Thus, the completely rendered markup for a generated page can potentially be found in a cache.
当您阅读HTML书籍时，它很可能建议您将标记放在页面的元素内部。
If you read a book on HTML, it is likely to advise that all of your tags should be placed inside the element on the page.
通过利用CSS，您还可以减少页面中的标记数。
You also may have reduced the number of tags on a page by leveraging CSS.
这个响应的内容被原始页面中 DIV标记的内容替换，如前所述。
The contents of this response are replaced with the contents of the DIV tag in the original page, as mentioned previously.
下一步是建立JSP页面与标记库之间的引用。
The next step is to establish a reference between our JSP pages and the tag library.
下载了1.0版应用程序的源代码之后，请看一下其中一个页面的标记。
After you've downloaded the source code for the version 1.0 application, look at the markup for one of your pages.
如果曾用于生成特定页面的标记的某个门户资源的服务器端状态发生更改，需要重新生成此页面，因而缓存的视图会变为无效。
If the server side state of a portal resource that was once required to generate the markup for a specific page changes, this page needs to be regenerated, and thus the cached view becomes invalid.
清单1中的代码从服务器请求一个页面然后将内容放入页面主体的标记中。
The code in Listing 1 requests a page from the server, and then places that content into a tag in the body of the page.
堆栈也在页面上显示，指针标记的当前记录用粗体显示。
The stack will be displayed on the page, and the item identified by the current pointer will be highlighted in bold.
在这个示例中，使用BeautifulSoup提取每个页面的title标记、并将其打印输出。
In this case, you use Beautiful Soup to simply extract the title tags from each page and print them out.
此方法便于进行调试，但主要的用法还是将动画嵌入到HTMLweb页面的标记中。
This method is handy for debugging, but the primary method is to embed the movie in an tag within an HTML Web page.
而且被调用的AddBooks函数会向页面指示标记被正确加载，并已加载完成。
And the AddBooks function, having been called, indicates to the page that the tag has loaded properly and has completed loading.
而设置Document的IgnoreCharsetDirective属性是因为，当页面的标记中包含一个charset属性时，HTMLEditorKit中明显存在一个bug。
And the IgnoreCharsetDirective property of the Document is set because apparently there's a bug in HTMLEditorKit when a charset attribute is in a page's tag.
然后将其嵌入到web页面的标记中并将URL提供给XML数据摘要。
Then you embed it in an tag on your Web page and provide a URL for the XML data feed.
—一个输出组件，创建带标记的页面。
An output component that creates tabbed pages. Figure 4 shows an example.
该页面首先通过标记的src属性引入基类。
This page starts by bringing in the base classes through the SRC items on the tags.
清单5 中显示的Web页面为包含标记文件的 JSP库声明df前缀。
The Web page shown in Listing 5 declares the df prefix for the JSP library containing the tag file.
应用推荐