数据块页面存储模型中的最小存储实体。
Data blocks Pages Smallest storage entity in the storage model.
当一个页面被扫描时，它的校验和被计算且与该页面存储在一起。
When a page is scanned, its checksum is calculated and stored with the page.
将作用域设置为私有的页面存储在浏览器缓存中能达到对缓存的最佳内存利用，同时其位置也尽可能地接近最终用户。
Storing privately scoped pages in a browser cache is optimal with regard to memory utilization in the cache, as well as in its location as close as possible to the end user.
在深入研究这些方法之前，让我们先来看看什么信息能存储到页面元素内。
Before diving into these methods, let's look at what information could be stored in page elements.
这个页面的样式是使用存储在通用资源应用程序的一个JSP 设置的。
The styles for this page are set using a JSP stored in the common resources application.
的确如此，因为进程(页面)只有一部分存储在RAM中。
This is true, because only parts of processes (pages) are stored in RAM.
输出缓存区存储页面中的文本、选项卡和重复素材，并将其作为字符串返回，供以后使用。
Output buffering stores the text, tags, and echo material from the page and returns it as a string for later use.
如果记录是固定长度的，那么就无需将其从存储它的初始页面转移到其他地方。
If a record is fixed length, it never needs to be moved from the page on which it is originally stored.
通过在数据库首次创建时生成所有这些文件(和文件中的页面)，数据库可以开始尽快地存储数据。
By generating all these files (and pages within the files) when the database is first created, the database can begin to store data as soon as necessary.
在将数据文件复制到RAM中之后，VMM控制何时对这些页面进行覆盖或者将其用于存储其他数据。
After the data file is copied into RAM, VMM controls when these pages are overwritten or used to store other data.
页面将通过动态高速缓存服务存储到内存中。
The pages are stored into a memory by the dynamic cache service.
如果XML文档远小于所选择的页宽，那么就不会浪费空间，因为多个小的文档可以存储在一个页面上。
If the XML documents are significantly smaller than the selected page size, no space will be wasted since multiple small documents can be stored on a single page.
为实现选项卡，将使用输出缓存区，在把选项卡内容呈现到页面中之前将其作为字符串存储(参见清单8)。
To implement the tabs, you use output buffering to store the content of the TAB as a string before rendering into the page (see Listing 8).
这是因为进程(页面)只有一部分存储在RAM中。
This is true because only parts of processes (pages) are stored in RAM.
两个表均存储在页面大小为32 - KB的表空间中来最大化需要读取大量行的性能分析查询。
Both tables are stored in table Spaces with a 32-kb page size to maximize the performance analytical queries that read large Numbers of rows.
存储为大页面的应用程序数据会一直留在物理内存中，直到应用程序终止。
The data of an application that is backed by large pages remains in physical memory until the application completes.
大多数这样的评论系统都在数据库中存储记录，并用专用代码在页面显示过程中获取记录。
Most such commenting systems are implemented as records buried in a database and pulled into the page rendering process with very specialized code.
在压缩后，包含在6,029个PDBML文档中的信息存储所占的页面减少了67.4%(即相比不压缩，减少了三倍空间)。
After compression, the information contained in the 6,029 PDBML documents can be stored in 67.4 percent fewer pages (i.e., three times less space than without compression).
在页面上保存信息有很多不同的方式，在页面的某个元素内存储信息的方法就更多样了。
There are many different ways to store information on a page, and especially different ways to store information in individual elements on the page.
为了改进性能并降低例程的存储要求，估算可使用页面级的极快速取样基于数据的一个子集。
To improve the performance and lower the storage requirements of this routine, the estimation can be based on a subset of the data using extremely fast sampling on the page level.
这些页面可能是RAM、或者分页空间（即存储于磁盘中的虚拟内存）。
These pages can be either RAM or paging space (virtual memory stored on disk).
在 LWWCMUI 中，有三种不同的方法来检索和发布作为Web页面内容存储在CM 中的数据。
Within the LWWCM UI we have 3 different approaches to retrieve and publish data stored in CM as Web page content.
您将在一个名为GoogleMap的首选项页面中存储首选项，如图8所示。
You store your preferences in a preference page called Google Map as shown in figure 8.
tmpfs还使用磁盘交换空间来存储，并且当为存储文件而请求页面时，使用虚拟内存(VM)子系统。
Tmpfs also makes use of the disk swap space for storage, and of the virtual memory (VM) subsystem when requesting pages for storing files.
tmpfs文件系统需要V m子系统的页面来存储文件。
The TMPFS filesystem requests pages from the VM subsystem to store files.
在使用Edit操作构建节点时，Drupal同样要创建一个节点对象来存储显示最终页面所用的数据。
When building a node using the Edit operation, Drupal once again creates a node object to store the data it USES to render the resulting page.
dsisr(数据存储中断状态寄存器)表示页面错误无法解决的原因。
The dsisr (Data Storage Interrupt Status Register) indicates why the page fault could not be resolved.
目录页——请为产品和目录页面使用WebSphereCommerce的catentdesc表中的正确字段来存储页面不同位置的单词。
Catalog page - For the product and category pages, use the appropriate fields in the WebSphere Commerce CATENTDESC table to store the words in different page locations. Below are some examples.
商店主页——请将该页面的描述存储在动态属性文件中，从而使市场经理能够使用WebSphereCommerceAccelerator中的ChangePages功能修改该页面的描述。
Store Home page - Store the description in the dynamic properties file so that the marketing manager can use the Change Pages function in WebSphere Commerce Accelerator to modify the text.
浏览器会尝试化We b流量，所以如果您对同一个URL请求两次，很可能还不如重新请求一次页面，您的浏览器将仅仅使用浏览器缓存中存储的页面。
Browsers attempt to optimize Web traffic, so if you ask for the same URL twice, it's likely that rather than request the page again, your browser will simply use the page stored in the browser cache.
应用推荐