本页面内容主要是来自提马鲁港口或提马鲁海关的进出口公司目录。
The content of this page is from the TIMARU port or TIMARU customs import and export company directory.
将页面内容呈现给html。
主要“高亮”区域在页面内容的中间断开了。
当页面内容更改时，您如何能在缓存中让该页面到期失效？
How do you expire pages from the cache when the page's content changes?
搜索结果中页面的等级主要取决于您如何优化了页面内容。
The ranking of your pages in the search results depends largely on how you optimize the content of a page.
使用多级标题(h 1,h2，等等)结构化页面内容。
Structuring page content with heading levels (h1, h2, etc.).
请使用该元素扩充页标题，并简短描述该页面内容。
Use it to expand on the page title and to give a short description of the content.
此函数首先调用get _ page函数来检索页面内容。
This function starts by calling the get_page function to retrieve the content of the page.
然后，根据用户浏览的页面内容，用户将被归入不同类别当中。
Users will be assigned to categories based on the content of the pages they visit.
使用线框图可以容易的表达常见的页面结构和单独页面内容需要。
Common page structure and content needs for individual web pages are easily conveyed using Wireframes.
我们用来产生记号的技术是基于从页面内容计算MD 5哈希值。
The technique we use to generate the token is based on computing an MD5 hash from the content of the page.
关键度量因素注册用户数和页面内容能够随时获取这方面的信息。
Key metrics - registered users and page views-can be known by the minute.
搜索是基于页面内容的，而不是基于页面内容或页面信息的语义。
The search is based on the contents of pages and not the semantic meaning of the page's contents or information about the page.
客户机提交一个URL，服务器计算页面内容并将其发送给客户机。
The client submits a URL, the server computes the content of the page and sends it to the client.
该屏幕呈现页面内容，此页面最后调用皮肤来呈现Portlet内容。
The screen renders the page content, which ultimately calls the skin to render the portlet content.
每一个用户都可以编辑主页页面内容和布局，因此公布了自动更新的数据。
Each user can customize home page content and layout, thereby leveraging automated data collection with extensive filtered reporting.
是否应该搜索页面内容，或者仅搜索关键字(use_content)。
Whether the page content should be searched or only keywords (use_content).
这样可以减少因为载入script而造成其他页面内容载入也被延迟的问题。
This reduces the effects of delays imposed by script loading on other page components.
本页面内容简单，目的是允许您更新故事、演讲、视频、指南、照片等等。
This simple screen has been designed to allow you to update stories, speeches, videos, guidelines, photos, etc.
可以使用Ajax解决方案显示基于当前查看的Web页面内容的任何数据或信息。
You can use the Ajax solution to display any data or information based on the contents of the Web page they are viewing.
根据提出请求的客户机设备的类型，门户处理页面内容及其使用的标记的方式有所不同。
How a portal renders page content, as well as the markup it USES, varies depending on the type of client device making the request.
文档结构(Document Structure)—这些角色描述页面内容的组织结构。
Document structure - Roles describing structures that organize content in a page.
第一点是需要呈现本地化后的页面内容，第二点是验证用户输入以及本地化后的验证消息显示。
The first point is the need to present localized page content, and the second point is the validation of user inputs and localized validation message display.
现代派的真经是破除左导航、右导航的纠结，让用户尽可能专注在页面内容上，而不要被分心！
The modern mantra is to do away with left-nav and right-nav and keep the user as occupied as possible on page content rather than distractions!
我们发现女性的页面内容一般会更感性，她们特别喜欢通过页面内容和别人建立联系。
We found that for women the content tends to be more affectionate, and (they) are especially interested in using it for connection," said Watkins.
WebSpherePersonalization的主要侧重点是定制Web页面内容。
The primary focus of WebSphere Personalization is to customize Web page content.
在页眉和页脚的情形下，这种空间划分也许恰好可以满足在视觉上分隔页面内容为逻辑组的需要。
In the case of a page header or footer, this division of space might be exactly what's needed to visually break the page content into logical groups.
页面结构或页面内容会随每个用户请求而变化，因而不能使用页面缓存来存储页面响应。
Page structures or page content that change with each user request impedes the use of page caches for storing page responses.
完成后，以不同角色的不同帐号登录来测试你的新页面，并监视当角色改变后页面内容有何改变。
Once you're finished, test out your new page by logging in under different user accounts in different roles, and watch how the content of the page changes as the roles change.
通过生成门户页面和站点区域或内容文件夹之间的链接，可以确定站点结构和页面内容之间的关系。
By making the link between a portal page and a site area or content folder, you define the bridge between the site structure and the content on the page.
应用推荐