在页边写一个简短的笔记说出你的感觉或是指出文中的什么内容引发了冲突。
Make a brief note in the margin about what you feel or about what in the text created the challenge.
这些页面接受用户的输入，并搜索数据库中与输入相匹配的记录，并在同一页面中显示出结果。
These pages accept input from the user, search the database for records that match the input, and display the results on the same page.
弗洛伊德对于说谎所言甚少，甚至在1984年出版的长达1500页的心理学百科全书里，仅有寥寥数语提到说谎。
Freud wrote next to nothing about deception; even the 1500-page Encyclopedia of Psychology, published in 1984, mentions lies only in a brief entry on detecting them.
一页接着一页揭示出一个作者或者一本没有读过的小说，因此某人的文化生活的伟大的报告卡上就有了污点。
Page after page reveals a writer or a novel unread, and therefore a demerit on the great report card of one's cultural life.
2004年，曼彻斯特大学，科学界安德烈·海姆先用铅笔在一页纸上乱涂，然后使用透明胶带剥离出表面的石墨烯涂层。
In 2004, Andre Geim at the University of Manchester made a pencil scrawl on a sheet of paper, then used a length of Sellotape to pull off the graphite deposits.
最近，也有部分工作致力于设计出更好的新标签页。
Recently, there's also been work to try to further refine what shows up when you open a new TAB.
现在Google图片在你按“更多搜索结果”之前就能显示出16页的图片，而当你在图片上悬停时还能扩大图片或查看该图片的来源网址。
Now Google Images displays 16 pages of content before having to click “more results”. You also have the option to scroll over the image to enlarge, or see what site is hosting the image.
有的开发人员和Web主机不把用户定向到404出错页，相反，却重定向到临时或永久的重定向页面。
Some developers and Web hosts instead redirect users to the 404 error page with a temporary or permanent redirect.
这本150页的书将于2008年12月出版，讲述从根除天花到应对疫情等八个主要领域内的公共卫生成就。
This 150-page book, to be published in December 2008, will tell the story of public health achievements in eight major areas from the eradication of smallpox to outbreak response.
这份长达48页的报告还显示出重返家园的难民人数下降到了197600，是二十年中的最低水平。
The 48-page report also reveals that there has been a fall in the number of returning refugees to 197, 600, the lowest in two decades.
“当时，有一台一分钟出4页的传真机就是奇妙的事情，”疾病中心新闻官Joe Quimby说。
"Back then, it was a neat thing to have a fax machine and get out four pages a minute," said Joe Quimby, a press officer for the disease centers.
但是即便到这一步后，我们还是不清楚出ping . fm是否已经能正确的识别你的专页，或者这些设置是不是只适用于你的个人用户页面。
Once there, it's not even clear if they've correctly identified your page or if those Settings refer to your user profile instead.
最后，在视图页中，render_chart函数将会渲染出图表。这个函数的参数是swf图表名称、url、width、height、debugMode和registerWithJS。
Finally, in the view page, the chart is rendered using the function render_chart which takes the swf chart file name, url, xml, width, height, debugMode, registerWithJS as parameters.
《中国期货市场》，350页，中国财经出版社，1994年出版。 b. Inventions 创造发明写出发明物的名称、时间与地点。
“China's Futures Market”, a 350-page book, published by China Financial and Economic Publishing House, 1994.
浓缩咖啡印书机可以在5分钟内印刷出一本300页厚的图书，包括封面和书脊。
It has struck the deal with On Demand Books, makers of the Espresso book Machine that can print a 300-page book in less than five minutes, complete with a cover and a bound edge.
你能否设计出一个登陆页面，鼓励有兴趣的人注册成用户以了解更多信息？罊。
Can you set up a landing page and encourage interested people to sign up for more information?
就像下一页显示出的那样，意识之地图由一个被划分为三段的楔形图表构成，每一段都对应着意识的一个阶段。
As you can see on the following page, the Map of Consciousness consists of a wedge shaped diagram divided into three broad bands, each of which corresponds to one of three states of consciousness.
洪日豪(1994)台湾西部三义逆冲断块及出磺坑背斜的变形组构分析。台湾石油地质，第29号，第105 - 126页。
Hong, R. H. (1994) Analysis of deformation fabrics in the Sani thrust sheet and the Chuhuangkeng anticline of western Taiwan. Petroleum Geology of Taiwan, 29, 105-126.
出自阿波罗11号飞行计划的这一页，在宝龙拍卖公司售出，上面写了阿姆斯壮说是他在1969年7月20日成为第一个踏上月球的人后，所说出的话。
Thee page from the Apollo 11 flight plan, sold at Bonhams auction house, is inscribed with the words Armstrong says he uttered after he became the first person to walk on the moon on July 20, 1969.
听课本18 - 21页，背下其中的所有的单词和句子，在11单元末我们还会有一个口语测试，孩子们需要会说出这些单词和句子。
Listen to the tape for pages 18-21. Recite all words and sentences. Remember, at the end of Unit 11 we have an oral test. You will need to be able to say these words and sentences for the test.
在2000年一月一日周六时候，华尔街日报(周一到周五出版的)用一个58页的版面发布了一个千僖年纪念版。
On Saturday, 1 January 2000, the Wall Street Journal (you know, the "Monday through Friday" newspaper) published a special 58-page millennial edition.
第四页：最后一步是将数值代入公式，以便绘制出响应曲线并与5个时间常数进行比较。
Theforth page is where numbers are finally assigned to the parameters so the response can be plotted and compared with 5 time constants.
使用一个简单的符号系统，在来页边缘左侧的空白处标识出四种不同的信息类型。
Use a simple system of symbols to mark off 4 different information types in the column space left in the margin.
这是披头士乐队所在的EMI的艾比路录音室出的最权威的指南。150页全彩，100页双色版，和100页黑白照片。
This is the definitive guide to every recording session done by the Beatles at EMI's Abbey Road recording studio. 150 full-color, 100 duotone, and 100 black-and-white photographs.
这是披头士乐队所在的EMI的艾比路录音室出的最权威的指南。150页全彩，100页双色版，和100页黑白照片。
This is the definitive guide to every recording session done by the Beatles at EMI's Abbey Road recording studio. 150 full-color, 100 duotone, and 100 black-and-white photographs.
应用推荐