通过SECI模型，分析两者之间的联系，同时分析顾客知识相对于其他知识的特点。
The inner relations of two kinds of customer knowledge which are discussed based on SECI model are not ignored.
顾客知识能力是一种潜在的竞争优势来源，通过适当的开发和培育，它能够提高新产品的成功率，而且能够在竞争对手之前捕获市场机会。
Customer knowledge capability is a potential source for competitive advantage, by means of developing and fostering properly, it can enhance the rate of success of new product, and capture the...
服务供应商具备丰富的市场知识，并不断地开发盈利项目，使得印刷客户可以更加个性化，其与顾客的沟通也更有效。
The market knowledge of service providers and their willingness to keep on developing new portfolio elements allow clients to increasingly personalise and improve their communications with customers.
为了给顾客提供便利、实现价值，未来的知识搜索和购买屏幕 ，将根据用户存档的资料、曾经搜索过的资料以及购买模式而设计。
To provide convenience and value to the customer, future learning and shopping screens will adapt to the users’ stated profiles, observed profiles and shopping style.
刚开始的时候，当代首饰是一个不为人知晓的领域，所以他们需拥有传教士般的热忱向他们的顾客讲解相关的知识。
When they started, contemporary jewellery was an unknown field and they had a missionary zeal to educate their clients.
Salesforce的知识库是一个简单的平台，你可以用它管理提供给顾客的帮助信息。 知识库的内容可以从服务云产品内部发布，也可以添加到用户自己的网站上。
The content contained in the knowledge base can be distributed from within Service Cloud or added to your website.
你的营销技能和知识，顾客心理，将发挥重要的作用，在帮助您得到一个消息给消费者。
Your marketing skill and knowledge of customer psychology will play an important role in helping you get a message out to consumers.
这些基础知识并没有发生改变(当然，有一些工具发生了改变)，为了与顾客交流，并在我们内部交流，掌握一定的基础知识是非常重要的。
The basics haven't changed (the tools have, of course), and having the right foundation is important for communicating with our clients and among ourselves.
KM世界杂志每年评选的“100家最佳知识管理公司”名单会公布在三月的期刊上。这些入围的企业由知识管理从业者、理论家、商家和广大顾客评选出来。
KMWorld's annual list, which appears in the March issue of the magazine, is compiled by knowledge-management practitioners, theorists, analysts, vendors and their customers.
上市以来，该行举办了数期金融知识扫盲班，仅去年一年，就有6万多位顾客前去听课。
Since going public, it has offered financial literacy courses-some 60,000 of its clients went on one last year.
例如，让我们假象一下你请顾客给你的销售团队技术知识打分。
For example, let's imagine that you've asked customers to rate the technical knowledge of your sales force.
多熟悉顾客喜欢的一种知识，就多一次成功的机会。 。
More familiar with the customers like a kind of knowledge, is more than a chance of success.
买方应将其顾客或第三方提出的关于交付的货物或涉及货物的知识产权的索赔即时通知卖方。
The Buyer shall promptly inform the Seller of any claim made against the Buyer by his customers or third parties concerning the goods delivered or intellectual property rights related thereto.
贾尼斯的最佳时期来了，因为现在需要用的语言知识来同国外的顾客打交道。
Janice has come into her own now that her knowledge of languages is needed to with overseas customers.
人操作计算机并且是人民将吸收知识并且是人将最终成为顾客。
People operate the computers and it is the people who will absorb the knowledge and it is people who will ultimately become the customers.
注：顾客财产可以包括：材料、零部件、工具或设备、顾客设施、知识产权和私人信息。
NOTE customer property can include material, components, tools and equipment, customer premises, intellectual property and personal data.
并提供诚实、规范、体贴的专业服务，以丰富的专业知识和持续改进的服务品质，满足顾客期望。
With honest, standard and considerate professional service, we use our abundant professional knowledge and constantly improved service to meet the customer's expectation.
该站点提供知识教育的目的是当顾客购买珠宝时能帮他做出客观、理性的选择。
All of the education provided on the site is designed to help visitors make an objective, logical choice when purchasing a jewelry item.
通过咖啡师们向顾客推广特种咖啡的知识，提高消费水平；
To promote the knowledge and consumption of specialty coffee to the consumer through the Barista.
全面质量管理的目标还在于将质量提升为服务、生产或知识，以不断满足顾客满意。
Total quality management is also aim to improve the quality into a service, produce or knowledge in order to continue meets the customer satisfaction.
我打算把公司现有的知识产权交易和调查研究等业务同咨询业务结合起来，从而帮助顾客进入海外市场。
I would like to combine the company's current service of intellectual property transactions and research with a consulting service to help clients enter foreign markets.
这些顾客大部分是高级知识分子，而且是收入较高、忠诚度极高的消费阶层。
Most of these customers are intellectuals, with a higher income, and with the high degree of loyalty.
向顾客学习，从客户那里得到更有价值的知识——隐性客户知识，成为企业客户关系管理的新趋势。
Learning from customer, acquiring more valuable knowledge - "Tacit customer knowledge" from customer has become the new tendency of CRM.
知识经济条件下，股东、员工、顾客三个利益主体的满意度和感知价值成为企业价值的关键驱动因素。
Under the condition of knowledge economy, the key value drivers of modern firms are satisfaction and perceived value of three stake- holders : shareholders, employees and customers.
结合当今知识经济的现实，提出实施名牌战略，提高顾客满意的观点。
According to the actuality of knowledge economy, the paper puts forward the viewpoint of "implement famous-brand strategy, enhance consumer satisfaction".
大多数顾客或前景不知道别人对你完全无关的销售组织将派遣一个自由的书信约贵知识产权。
Most of your customers or prospects have no idea someone completely unrelated to your sales organization would take the liberty to send a missive about your intellectual property.
中文 » 英语我是一名珠宝顾问，我的工作是为顾客介绍有关于珠宝方面的知识。
I am a jewelry consultant, my job is to introduce customers to have the knowledge on jewelry.
销售代表也会学习关于客户方面的知识，所以在出售一件产品或一项服务前，他们会花很多时间去聆听顾客的需要。
Sales representatives also educate themselves about their clients, so they spend a lot of time listening to the customer's needs and concerns before selling a product or service.
依据消费者行为理论与认知理论，将顾客忠诚定义为顾客的一种知识。
Customer loyalty is defined as a sort of knowledge on the basis of theory of consumer behavior and the theory of cognition.
这些知识主要是储存在组织的程序、规范、规则中，亦可能存在于组织的最佳实践、技术知识、顾客信任、管理信息系统、以及文化中。
The knowledge is stored at process, regulation and rules, also as best practices, technologic knowledge, customer trust, MIS, culture and so on.
应用推荐