税金估算就是比较类似房产的价值。
Tax assessment is all about comparing values of similar properties.
警方正在档案中查阅类似案件。
The police are trawling through their files for similar cases.
类似的趋势在欧洲大陆也能见到。
乌克兰人讲一种类似于俄语的斯拉夫系语言。
The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.
将黑白底片冲印在彩色纸上产生一种类似的单色效果。
Printing a black-and-white negative on to colour paper produces a similar monochrome effect.
如果你需要写许多类似的信件，就在计算机上设一个模板。
If you need to write a lot of similar letters, set up a template on your computer.
科学家正试图把已灭绝动物的特征与现存类似动物相比较。
Scientists are attempting to compare features of extinct animals with living analogues.
在北纬13度、经度230度到250度之间也发现了类似的特点。
A similar feature is found at 13 degrees north between 230 degrees and 250 degrees longitude.
像这样的海洋建筑技术非常复杂，有些类似于尝试在水下建筑一座桥。
Marine construction technology like this is very complex, somewhat analogous to trying to build a bridge under water.
专家们想弄明白为什么美国政府没有对该国的艾滋病采取类似的强硬举措。
Experts wonder why the U.S. government is not taking similarly strong actions against AIDS in this country.
鱼类的鳃与陆上动物的肺类似。
The gills of fishes are analogous to the lungs in terrestrial animals.
莱布尼茨发展了类似的概念和技术。
Leibniz developed closely analogous concepts and techniques.
随后的研究也得出了类似的结果。
伦敦港口有牧羊丛，以及类似的地方。
不难想象，伦敦也会发生类似的逆转。
It's not hard to imagine a similar reversal happening in London.
可以用类似的计算来比较美国和日本。
Similar calculations can be used to compare the U.S. and Japan.
美国国会正在考虑通过一项类似的律法。
The United State Congress is considering passing a similar law.
类似于新提出的采矿主张，它们充满潜能。
Similar to newly staked mining claims, they are full of potential.
服务商标与商标类似，但是用于标识服务的。
A servicemark is similar to a trademark but is used to identify services.
1893年，他发明了一种类似拉链的东西。
我了解到不同的发明家经常发明类似的东西。
I learned that different inventors often invent similar things.
韦伯教授认为，环境政策可以采用类似的策略。
Professor Weber believes that environmental policy can make use of similar tactics.
电视取代了类似的娱乐活动，比如听广播和做运动。
TV takes the place of similar sorts of recreation, such as listening to the radio and playing sports.
在澳大利亚、巴西、加拿大和美国也有类似的发现。
There have been similar findings in Australia, Brazil, Canada and the US.
David Fajgenbaum 不得不做出类似的转变。
德克萨斯大学奥斯汀分校讲师帕梅拉·哈里斯有着类似的观点。
Pamela Harris, a lecturer at the University of Texas at Austin, has a similar perspective.
这过程类似于拼七巧板。
老师提到阅读过程中类似发错音这样的错误。
我回想起多次同她就这些问题及类似话题进行的讨论。
I recall many discussions with her on these and kindred topics.
美国军方希望避免类似越南战争那种逐步升级的态势。
The U.S. military wants to avoid the graduated escalation that marked the Vietnam War.
应用推荐