她违背父母的愿望嫁给了别的人。
她保证尊重我们的愿望。
公司的目标和雇员的愿望之间经常存在矛盾。
There is often a tension between the aims of the company and the wishes of the employees.
她必须懂得，自己的愿望不能先于别人的需要。
She had to learn that her wishes did not take precedence over other people's needs.
协调我工作的要求与我当个好父亲的愿望很难。
It's difficult to reconcile the demands of my job and the desire to be a good father.
父母保护孩子的本能愿望应当与孩子独立的需要相平衡。
Parents' natural desire to protect their children should be counterbalanced by the child's need for independence.
她的再婚违背了亲属们的愿望。
祖母同意了克拉拉想进去的愿望。
我想去看神庙的愿望越来越强烈了。
我的愿望是秘密。
我放弃了这个愿望，因为我不想再当垃圾清理工了。
I gave up that desire because I didn't want to be a trash collector anymore.
说出你的愿望，它在我的王权范围之内，它就是你的。
Name thy desire, and so it be within the compass of my royal power, it is thine.
人们认为这些雕像是一种理想类型，或对生育愿望的表达。
It has been suggested that these figurines were an ideal type or an expression of a desire for fertility.
克拉拉最大的愿望，能够和其他人一样健康，最后实现了。
Clara's greatest wish, to be able to be well like other people, had been fulfilled at last.
他的愿望实现了——他的身体得到了休息，而他的灵魂则在遨游。
His wish was fulfilled--the body rested, while the spirit went unhindered on its pilgrimage.
因为建筑源于人类的需求和愿望，所以它清楚地传达了文化价值。
Because architecture grows out of human needs and aspirations, it clearly communicates cultural values.
她抱着海蒂说：“海蒂，我想知道你是否也有一个愿望想实现？”
Putting her arms around the child, she said: "Heidi, I want to know if you also have a wish?"
海蒂现在回到自己的房间，恳切地祈求上帝能原谅她，并满足她的愿望。
Heidi went to her room now and prayed earnestly to God that He would forgive her and fulfill her wish.
尽管计算机很有用，它们离实现类似人类行为的这类早期愿望还很遥远。
As useful as computers are, they're nowhere close to achieving anything remotely resembling these early aspirations for humanlike behavior.
每当鼹鼠莫尔向水鼠兰特提起他的愿望时，他总是发现水鼠兰特在拖延他。
Whenever the Mole mentioned his wish to the Water Rat he always found himself put off.
他们结婚差不多两年了，非常渴望有个孩子。然而，他们的愿望仍未实现。
They have been married for nearly two years and they are desperate to have a baby. However, their wish hasn't come true.
菲利普最后的愿望是什么？
它们承载着人们的美好愿望。
我可以理解我父亲的愿望的含义。
I could understand the meaning of my father's aspirations (愿望).
他最后的愿望是捐献器官、拯救他人。
尼兹米向风喊出了自己的愿望。
渔夫在信中说，他已经实现了她的愿望。
The fisherman said in his letter that he had carried out her wishes.
蚂蚁金服可以帮助人们实现改善环境的愿望。
Ant Financial can help people realize their wishes of improving the environment.
人们学习和体验革命历史及文化的愿望愈发强烈。
People's hopes of learning and experiencing revolutionary history and culture have become stronger.
人们学习和体验革命历史及文化的愿望愈发强烈。
People's hopes of learning and experiencing revolutionary history and culture have become stronger.
应用推荐